Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368063

OSHB Amos 2:6 מִכְרָם (mikrā, m) Strongs=4376 Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘they, sold’ morpheme glosses=‘sell, they’
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִכְרָם’ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘they, sold’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’’ have 2 different glosses: ‘price_of,their’, ‘they,sold’.

Hebrew words (50) other than מִכְרָם (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘sold’

Have 50 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘מִמְכָּר’, Lemma=‘מָכַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִמְכָּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָכַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַר’, Lemmas=‘מִמְכָּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קָנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’)

GEN 25:33 וַיִּמְכֹּר (vayyimkor) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB GEN 25:33 word 8

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said swear to/for_me as_day and_he _swore to_him/it and_he _sold DOM birthright _of_his to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_25:33)

OET-RV: 33 “Well then, make a vow to me,” insisted Yacob.
¶ So Esaw promised him, effectively selling his future inheritance to Yacob, (GEN 25:33)

GEN 31:15 מְכָרָנוּ (məkārānū) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sold_us’ morpheme glosses=‘sold, us’ OSHB GEN 31:15 word 6

OET-LV: 15 Am_not foreigners are _we _accounted to_him/it if/because he_has _sold _us and_he _has _consumed also completely _(consume) DOM money _of_our. (GEN_31:15)

OET-RV: 15 Doesn’t he just treat us like foreigners now? Yes, he sold us and then he frittered away all the money that should have been ours, (GEN 31:15)

GEN 37:28 וַיִּמְכְּרוּ (vayyimkərū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB GEN 37:28 word 11

OET-LV: 28 And_ men _they _passed _by Midyānite[s] traders and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 37:36 מָכְרוּ (mākərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB GEN 37:36 word 2

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they _sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards. (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 42:6 הַמַּשְׁבִּיר (hammashbīr) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבַר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, [one_who]_sold_grain’ morpheme glosses=‘the, sold’ OSHB GEN 42:6 word 7

OET-LV: 6 And_Yōşēf/(Joseph) he was_the_ruler over the_earth/land he was_the_one _who_sold _grain to/from_all/each/any/every the _people _of the_earth/land and_ the _brothers _of _they _came of _Yōşēf and_they _bowed _down to_him/it face the _ground_to. (GEN_42:6)

OET-RV: 6 Now Yosef was the governor over all of Egypt and he was the one there who was selling grain to all the people. So Yosef’s brothers approached and bowed down to him with their noses to the ground. (GEN 42:6)

GEN 45:4 מְכַרְתֶּם (məkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB GEN 45:4 word 14

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his draw _near please to_me and_they _drew _near and_he/it _said I am_Yōşēf brother _of_your(pl) whom you(pl)_sold DOM_me towards_Miʦrayim. (GEN_45:4)

OET-RV: 4 “Please come close to me,” he said. So they came close, and he explained, “I’m your brother Yosef that you sold to be taken to Egypt. (GEN 45:4)

GEN 45:5 מְכַרְתֶּם (məkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB GEN 45:5 word 8

OET-LV: 5 And_now do _not be _grieved and_not let _it _burn in_your _two’s _of_eyes if/because you(pl)_sold DOM_me hither if/because for_preservation _of _life he_sent _me god before_you(pl). (GEN_45:5)

OET-RV: 5 But don’t be upset now or troubled that you sold me here, because it was God who sent me ahead of you so that lives would be saved. (GEN 45:5)

GEN 47:20 מָכְרוּ (mākərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB GEN 47:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _bought DOM all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) for_Parˊoh if/because Miʦrayim they _sold everyone field _of_his if/because it _was _severe on_them the_famine and_it _became the_earth/land to_Parˊoh. (GEN_47:20)

OET-RV: 20 So Yosef bought all the farmland of Egypt for Far’oh, because every Egyptian sold his field. In that way, all the land became Far’oh’s because the famine was so extreme. (GEN 47:20)

GEN 47:22 מָכְרוּ (mākərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_sold’ word gloss=‘sell’ OSHB GEN 47:22 word 21

OET-LV: 22 Only the _land _of the _priests not he _bought if/because an _allowance belonged_to_priests from_with Parˊoh and_they _eat DOM allowance _of_their which he _gave to/for_them Parˊoh therefore yes/correct/thus/so not they _sold DOM land _of_their. (GEN_47:22)

OET-RV: 22 The only land he didn’t buy was that of the priests, because they were given a regular allowance by Far’oh. Because they could live on what they were supplied with, they didn’t need to sell their land. (GEN 47:22)

EXO 21:37 מְכָרוֹ (məkārō) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_sold_it’ morpheme glosses=‘sells, it’ OSHB EXO 21:37 word 9

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

EXO 22:2 וְנִמְכַּר (vənimkar) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB EXO 22:2 word 12

OET-LV: 2  if it _has _risen the_sun on/upon/above_him/it blood(s) to_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution if there_belongs_not to_him/it and_he _will _be _sold for_his _thing _of_stolen. (EXO_22:2)

OET-RV: 2 (If a thief is discovered at night while breaking in, and is struck and dies, no one should be charged for murder. (EXO 22:2)

LEV 25:14 מִמְכָּר (mimkār) Lemma=‘מִמְכָּר’ contextual word gloss=‘a_thing_sold’ word gloss=‘land’ OSHB LEV 25:14 word 3

OET-LV: 14 And_because/when you(pl)_will _sell a _thing _sold to_your _fellow _of_citizen or you _will _buy from_the _hand _of your _fellow _citizen _of_of do _not maltreat each DOM his/its_woman. (LEV_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:23 תִמָּכֵר (timmākēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_earth not it _will _be _sold to_perpetuity if/because to_me the_earth/land if/because are_sojourners and_resident _aliens you(pl) with_me. (LEV_25:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 25:23)

LEV 25:25 מִמְכַּר (mimkar) Lemma=‘מִמְכָּר’ contextual word gloss=‘the_thing_sold_of’ word gloss=‘what_~_hassold_of’ OSHB LEV 25:25 word 12

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished and_he _will _sell some_of_his _possession and_he _will _come his _of_kinsman-redeemer (the)_near to_him/it and_he _will _redeem DOM the _thing _sold _of his/its_woman. (LEV_25:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:25)

LEV 25:27 מָכַר (mākar) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_sold_[it]’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:27 word 10

OET-LV: 27 And_he _will _calculate DOM the _years _of its _sale _of_of and_he _will _repay DOM the_surplus to_person whom he _sold_it to_him/it and_he _will _return to_his _of_possession. (LEV_25:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 25:27)

LEV 25:28 מִמְכָּרוֹ (mimkārō) Lemmas=‘מִמְכָּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sold_of, his_thing’ morpheme glosses=‘what_~_sold_of, he’ OSHB LEV 25:28 word 9

OET-LV: 28 And_if not it _has _found his/its_hand sufficiency _of (of)_to _repay to_him/it and_it _was sold _of_his _thing in_the _hand _of the_one _who_bought DOM_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _will _go _out in_jubilee and_he _will _return to_his _of_possession. (LEV_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 25:28)

LEV 25:34 יִמָּכֵר (yimmākēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:34 word 5

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

LEV 25:42 יִמָּכְרוּ (yimmākərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_will_be_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:42 word 10

OET-LV: 42 If/because servants _of_are_my they whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim not they _will _be _sold a _sale _of a _slave. (LEV_25:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 25:42)

LEV 25:48 נִמְכַּר (nimkar) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_has_sold_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:48 word 2

OET-LV: 48 After he _has _sold _himself a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it one of_his _of_brothers he_will _redeem _him. (LEV_25:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 25:48)

LEV 25:50 הִמָּכְרוֹ (himmākərō) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, sold_himself’ morpheme glosses=‘sold, he’ OSHB LEV 25:50 word 5

OET-LV: 50 And_he _will _calculate with the_one _of_who_bought _him from_the _year _of he_sold _himself to_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _was the _silver _of his _sale _of_of by_the_number _of years according_to_the_days _of a _hired _labourer he _will _be with_him/it. (LEV_25:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 25:50)

LEV 27:20 מָכַר (mākar) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_has_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 27:20 word 7

OET-LV: 20 And_if not he _will _redeem DOM the_field and_if he _has _sold DOM the_field to_a _man another not it _will _be _redeemed again. (LEV_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 27:20)

LEV 27:27 וְנִמְכַּר (vənimkar) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB LEV 27:27 word 12

OET-LV: 27 And_if among_livestock (the)_unclean and_he _will _redeem_it by_your _of_valuation and_he _will _add its _of_fifth on/upon/above_him/it and_if not it _will _be _redeemed and_it _will _be _sold by_your _of_valuation. (LEV_27:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 27:27)

LEV 27:28 יִמָּכֵר (yimmākēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 27:28 word 16

OET-LV: 28 Nevertheless every _of devoted _thing which he _will _dedicate _to _destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the _field _of his _possession _of_of not it _will _be _sold and_not it _will _be _redeemed every _of devoted _thing is_a _holy _thing _of holy _things it to/for_YHWH. (LEV_27:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

DEU 32:30 מְכָרָם (məkārām) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_sold_them’ morpheme glosses=‘sold, them’ OSHB DEU 32:30 word 12

OET-LV: 30 How will _he _pursue one_person a _thousand and_two_people will _they _put _to _flight ten _thousand if not (cmp) rock _of_their he_had _sold _them and_YHWH he_had _delivered _them _up. (DEU_32:30)

OET-RV: 30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
⇔ unless their ‘rock’ sold them,
⇔ ≈ and Yahweh gave them up? (DEU 32:30)

JDG 2:14 וַֽיִּמְכְּרֵם (vayyimkərēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sold_them’ morpheme glosses=‘and, sold, them’ OSHB JDG 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers and_they _plundered them and_he_sold _them in_the _hand _of their _enemies _of_of from_round _about and_not they _were _able still to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their. (JDG_2:14)

OET-RV: 14 So Yahweh got angry with Yisrael so he caused raiders to come and take their property and he allowed their enemies to become more powerful so they could no longer stand against them. (JDG 2:14)

JDG 3:8 וַֽיִּמְכְּרֵם (vayyimkərēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sold_them’ morpheme glosses=‘and, sold, them’ OSHB JDG 3:8 word 5

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām and_ the _people _of _they _served of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Cushan- Rishathaim eight years. (JDG_3:8)

OET-RV: 8 Because of that, Yahweh was very angry with Yisrael, so he handed them over to King Cushan-Rishathaim of Aram-Naharaim (Mesopotamia). The Israelis served him for eight years (JDG 3:8)

JDG 4:2 וַיִּמְכְּרֵם (vayyimkərēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sold_them’ morpheme glosses=‘and, sold, them’ OSHB JDG 4:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

JDG 10:7 וַֽיִּמְכְּרֵם (vayyimkərēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, sold_them’ morpheme glosses=‘and, sold, them’ OSHB JDG 10:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_10:7)

OET-RV: 7 Yahweh was very angry with Yisrael, so he allowed the Philistines and the Ammonites to harass them. (JDG 10:7)

RUTH 4:3 מָכְרָה (mākərāh) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘she_has_sold’ word gloss=‘selling’ OSHB RUTH 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _said to_redeemer the _portion _of the_field which belonged_to_our _of_brother to_ʼElīmelek Nāˊₒmī she _has _sold who_she _returned from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_4:3)

OET-RV: 3 Then Boaz asked the other relative, “The part of the countryside that belonged to our relative Elimelek is for sale. Naomi, who recently returned from Moab, is selling it. (RUT 4:3)

1 SAM 12:9 וַיִּמְכֹּר (vayyimkor) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB 1 SAM 12:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

1 KI 21:20 הִתְמַכֶּרְךָ (hitmakkerkā) Lemmas=‘מָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_sold_yourself’ morpheme glosses=‘sold, you’ OSHB 1 KI 21:20 word 10

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:25 הִתְמַכֵּר (hitmakkēr) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_sold_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB 1 KI 21:25 word 6

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

2 KI 17:17 וַיִּתְמַכְּרוּ (vayyitmakkərū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sold_themselves’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB 2 KI 17:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

NEH 5:8 הַנִּמְכָּרִים (hannimkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘[who, had]_sold_themselves’ morpheme glosses=‘the, sold’ OSHB NEH 5:8 word 8

OET-LV: 8 And_I_said to/for_them we we _have _bought DOM countrymen _of_our the_Yəhūdī/(Jews) who_had_sold _themselves to_nations according_to _the _sufficiency _of in_us and_also you(pl) you(pl)_sold DOM countrymen _of_your(pl) and_they _were _sold to/for_us and_they _were _silent and_not they _found a _message. (NEH_5:8)

OET-RV: 8 and I told them, “Our brothers, the Jews, were sold to other countries as slaves and we’ve done all we can to bring them back here. But now even you yourselves are buying and selling your own countrymen to make a profit.” They couldn’t argue against that, so they were just silent. (NEH 5:8)

NEH 5:8 תִּמְכְּרוּ (timkərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_sold’ word gloss=‘sell’ OSHB NEH 5:8 word 14

NEH 5:8 וְנִמְכְּרוּ (vənimkərū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_sold’ morpheme glosses=‘and, sold’ OSHB NEH 5:8 word 17

NEH 13:20 מִמְכָּר (mimkār) Lemma=‘מִמְכָּר’ contextual word gloss=‘thing_sold’ word gloss=‘merchandise’ OSHB NEH 13:20 word 5

OET-LV: 20 And_they _passed _the _night the_traders and_the_ of _every _of _sellers _of thing _sold from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) a _time and_two_times. (NEH_13:20)

OET-RV: 20 Some traders and merchants selling various goods camped outside the city walls once or twice, (NEH 13:20)

EST 7:4 נִמְכַּרְנוּ (nimkarnū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘we_have_been_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB EST 7:4 word 2

OET-LV: 4 If/because we _have _been _sold I and_my _of_people to_annihilate to_kill and_to_destroy and_if to_male _slaves and_to_female _slaves we _had _been _sold I _kept _quiet if/because not the_distress is_equal for_the _injury _of the _king. (EST_7:4)

OET-RV: 4 because someone has turned me and my people over to our enemies and they’re going to completely destroy us. If someone had just sold the men and even the women to be slaves, I wouldn’t have said anything, because that wouldn’t have been important enough to bother your majesty with.” (EST 7:4)

EST 7:4 נִמְכַּרְנוּ (nimkarnū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘we_had_been_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB EST 7:4 word 11

PSA 44:13 תִּמְכֹּר (timkor) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you_have_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB PSA 44:13 word 1

OET-LV: 13  you _have _sold people _of_your for_not wealth and_not you _have _made _great by_their _of_price(s). (PSA_44:13)

OET-RV: 13 You’ve made us a reproach to our neighbours—
⇔ ≈ a contempt and a scorn to those around us. (PSA 44:13)

PSA 105:17 נִמְכַּר (nimkar) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘he_was_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB PSA 105:17 word 5

OET-LV: 17 He _sent before_them a _man to_a _slave Yōşēf/(Joseph) he _was _sold. (PSA_105:17)

OET-RV: 17 He sent a man on ahead of them,
⇔ when Yosef (Joseph) was sold as a slave. (PSA 105:17)

PROV 31:24 וַתִּמְכֹּר (vattimkor) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_sold’ morpheme glosses=‘and, sells’ OSHB PROV 31:24 word 3

OET-LV: 24 Linen _garment[s] she _makes and_she _sold and_a _belt she _supplies to_merchants. (PRO_31:24)

OET-RV: 24 She makes linen clothes and sells them,
⇔ ≈ and she supplies sashes to the merchants. (PRO 31:24)

ISA 50:1 מָכַרְתִּי (mākartī) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘I_sold’ word gloss=‘sell’ OSHB ISA 50:1 word 15

OET-LV: 50 thus YHWH he _says where this is_the _document _of the _divorce _of your _mother _of_of which I_sent _her _away or who is_one_of_my _creditors whom I _sold you(pl) to_him/it here for_your(pl)_of_iniquities you(pl)_were _sold and_for_your(pl)_of_transgressions she _was _sent _away mother _of_your(pl). (ISA_50:1)

OET-RV: 50 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:1)

ISA 50:1 נִמְכַּרְתֶּם (nimkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_were_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB ISA 50:1 word 20

OET-RV: 50 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:1)

ISA 52:3 נִמְכַּרְתֶּם (nimkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_were_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB ISA 52:3 word 6

OET-LV: 3 if/because thus YHWH he _says for _nothing you(pl)_were _sold and_not with_money you(pl)_will _be _redeemed. (ISA_52:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 52:3)

EZE 7:13 הַמִּמְכָּר (hammimkār) Lemmas=‘הַ’, ‘מִמְכָּר’ contextual morpheme glosses=‘the_thing, sold’ morpheme glosses=‘the, what_~_sold’ OSHB EZE 7:13 word 4

OET-LV: 13 If/because the_one_who_sells to the _thing_sold not he _will _return and_still is_in_life life _of_their if/because a _vision is_concerning all _of multitude _of_its not it _will _turn _back and_anyone in_his _of_iniquity life _of_his not they _will _strengthen _themselves. (EZE_7:13)

OET-RV: 13 No, the seller won’t return to the land he sold as long as they both live, because the vision concerning the entire group won’t be reversed, and because of their disobedience, none of them will be able to save themselves. (EZE 7:13)

JOEL 4:3 מָכְרוּ (mākərū) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘they_have_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB JOEL 4:3 word 9

OET-LV: 3  and_near/to people _of_my they _have _throw a _lot and_they _have _exchanged the_boy for_prostitute and_the_girl they _have _sold for_wine and_they _have _drunk. (JOL_4:3)

JOEL 4:6 מְכַרְתֶּם (məkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB JOEL 4:6 word 5

OET-LV: 6  and_the _sons of _Yəhūdāh and_the _sons of _Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_sold to_the _people _of the _Greeks so _as to_remove _them _far _away from_under territory _of_their _own. (JOL_4:6)

JOEL 4:7 מְכַרְתֶּם (məkartem) Lemma=‘מָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB JOEL 4:7 word 6

OET-LV: 7  here_I am_about _of_to _rouse _them from the_place where you(pl)_sold DOM_them (to)_there and_I _will _return recompense _of_your(pl) on_your _of_head. (JOL_4:7)

ZEC 13:5 הִקְנַנִי (hiqnanī) Lemmas=‘קָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, sold_me’ morpheme glosses=‘sold, me’ OSHB ZEC 13:5 word 11

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368063

Hebrew words (50) other than מִכְרָם (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘sold’

Hebrew words (50) other than מִכְרָם (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘sold’