Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #195186

OSHB 1 Chr 16:37 וּלְאֶחָיו (ū, lə, ʼeḩāy, v) Strongs=c, l, 251 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, (to), his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, to, relatives_of, his’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1042

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּלְאֶחָיו’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, (to), his_of, relatives’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’’ have 2 different glosses: ‘and,(to),his_of,relatives’, ‘and,to,his_of,brothers’.

Hebrew words (97) other than וּלְאֶחָיו (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘relatives’

Have 97 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘אָח’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’)

GEN 24:27 אֲחֵי (ʼₐḩēy) Lemma=‘אָח’ contextual word gloss=‘of_the_relatives_of’ word gloss=‘relatives_of’ OSHB GEN 24:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 25:18 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB GEN 25:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the _face _of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the _face _of all _of relatives _of_his he _fell. (GEN_25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

GEN 31:23 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, his’ OSHB GEN 31:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _took DOM relatives _of_his with_him/it and_he _pursued after_him a _journey _of seven _of days and_he _overtook DOM_him/it in_the _hill _country _of (the)_Gilˊād. (GEN_31:23)

OET-RV: 23 so he took some of his relatives with him and chased after Yacob and his family for seven days until they overtook them in the hill-country of Gilead. (GEN 31:23)

GEN 31:25 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, his’ OSHB GEN 31:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Lāⱱān _he _overtook DOM Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ he _had _pitched DOM tent _of_his in_country and_Lāⱱān he _pitched _tent with relatives _of_his in_the _hill _country _of (the)_Gilˊād. (GEN_31:25)

OET-RV: 25 When Lavan had caught up to Yacob, Yacob had pitched their tents in the hills, so Lavan with his relatives also pitched theirs on the Gilead hills. (GEN 31:25)

GEN 31:32 אַחֵינוּ (ʼaḩēynū) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, our’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, our’ OSHB GEN 31:32 word 9

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

GEN 31:37 אַחַי (ʼaḩay) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, my’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, my’ OSHB GEN 31:37 word 14

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 31:37 וְאַחֶיךָ (vəʼaḩeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, kinsmen_of, your’ OSHB GEN 31:37 word 15

GEN 31:46 לְאֶחָיו (ləʼeḩāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘to, kinsmen_of, his’ OSHB GEN 31:46 word 3

OET-LV: 46 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to_his _of_relatives gather stones and_they _took stones and_they _made a _heap and_they _ate there at the_heap. (GEN_31:46)

OET-RV: 46 then he instructed his relatives, “Gather stones.” So they fetched stones and made a pile, then they ate there by the pile. (GEN 31:46)

GEN 31:54 לְאֶחָיו (ləʼeḩāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, relatives’ morpheme glosses=‘to, kinsmen_of, his’ OSHB GEN 31:54 word 6

OET-LV: 54 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _sacrificed a _sacrifice in_country and_he/it _called (to)_his _of_relatives to_eat food and_they _ate food and_they _stayed _the _night in_country. (GEN_31:54)

OET-RV: 54 and Yacob offered a sacrifice on the hill. Then he called his relatives to eat bread and they ate bread and spent the night on the hill. (GEN 31:54)

EXO 4:18 אַחַי (ʼaḩay) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, my’ morpheme glosses=‘brothers_of, my’ OSHB EXO 4:18 word 13

OET-LV: 18 and_ Mosheh _he/it _went and_he _returned to Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his and_he/it _said to_him/it let _me _go please so_that _I _may _return to relatives _of_my who are_in_Miʦrayim/(Egypt) and_so _that _I _may _see are_still_they living and_ Yitrō _he/it _said to_Mosheh go to_peace. (EXO_4:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh went back to his father-in-law Yetro (Jethro), and told him, “Can I please leave so I can return to my relatives in Egypt and see whether they’re still alive.”
¶ “Go in peace,” Yetro answered. (EXO 4:18)

LEV 10:4 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ OSHB LEV 10:4 word 16

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it _called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to ʼElīʦāfān the _sons _of ˊUzziy^ʼēl the _uncle _of ʼAhₐron and_he/it _said to_them draw _near carry DOM relatives _of_your(pl) from_with the _face _of the _holy _place to from_the_outside of_camp. (LEV_10:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh summoned Mishael and Elitsafan, the sons of Aharon’s Uncle Uzziyel, and told them, “Come and help by carrying your cousins’ bodies from the sacred place here to a place outside the camp.” (LEV 10:4)

LEV 10:6 וַאֲחֵיכֶם (vaʼₐḩēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, brothers_of, your(pl)’ OSHB LEV 10:6 word 20

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons _of_his heads _of_your(pl) do _not let _untie/release and_your(pl)_of_garments not you(pl)_must _tear and_not you(pl)_will _die and_towards all _of the_congregation he _will _be _angry and_your(pl)_of_relatives all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burnt YHWH. (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

DEU 2:4 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_relatives_of, of’ morpheme glosses=‘brothers_of, your(pl)’ OSHB DEU 2:4 word 8

OET-LV: 4 And_DOM the_people command to_say you(pl) are_about _to _pass in_the _territory _of your(pl)_relatives _of_of the _descendants _of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_they _will _be _afraid from_you(pl) and_you(pl)_will _take _heed exceedingly. (DEU_2:4)

OET-RV: 4 and tell the people, “You’ll all be crossing the border into Seir where your relatives, Esau’s descendants, live. They’ll be afraid of you but you’ll all need to stay very alert. (DEU 2:4)

DEU 2:8 אַחֵינוּ (ʼaḩēynū) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, our’ morpheme glosses=‘brothers_of, our’ OSHB DEU 2:8 word 3

OET-LV: 8 And_we _passed _away from_with relatives _of_our the _descendants _of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the _way _of the _wilderness _plain from_ʼĒylōt and_from geⱱer and_we _turned and_we _passed _along the _way _of the _wilderness _of Mōʼāⱱ. (DEU_2:8)

OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esau’s descendants who live in Seir. We travelled along the Yarden valley plain from Eilat and Estyon-Gever, then north through the Moav wilderness. (DEU 2:8)

DEU 18:7 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘fellow_of, his’ OSHB DEU 18:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _will _serve in/on_name _of YHWH his/its_god like_all _of relatives _of_his the_Lēviyyiy who_stand there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (DEU_18:7)

OET-RV: 7 then he can join the other Levites there to serve his god Yahweh (DEU 18:7)

1 CHR 5:7 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, kinsmen_of, his’ OSHB 1 CHR 5:7 word 1

OET-LV: 7 And_his _of_relatives to_his _of_clans by_genealogical _enrolment to_their _of_generations were_the_chief Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Zəkar^yāh. (CH1_5:7)

OET-RV: 7 His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: Yeiel the leader, Zekaryah, (CH1 5:7)

1 CHR 5:13 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, kinsmen_of, their’ OSHB 1 CHR 5:13 word 1

OET-LV: 13 And_their _of_relatives to_the _house _of their _ancestors _of_of were_Mīkā^ʼēl and_Məshullām and_Sheⱱaˊ and_Yōray/(Jorai) and_Jakan and_Zīˊa and_ˊĒⱱēr seven. (CH1_5:13)

OET-RV: 13 Their cousins who were leaders of seven clans were Mikael, Meshullam, Sheva, Yorai, Yakan, Zia, and Eber. (CH1 5:13)

1 CHR 6:29 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 6:29 word 3

OET-LV: 29  and_the _sons of _Mərārī relatives _of_their were_at the _left_hand ʼĒytān the _son _of Kishi the _son _of ˊAⱱdiy the _son _of Mallūk. (CH1_6:29)

OET-RV: 29 Merari’s descendants started with Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah. (CH1 6:29)

1 CHR 6:33 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 6:33 word 1

OET-LV: 33  and_their _of_relatives the_Lēviyyiy were_assigned to/from_all/each/any/every the _service _of the _tabernacle _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_6:33)

OET-RV: 33 Here’s a list of the musicians and their sons:

•

From Kohat’s descendants there was Heman, the leader of the singers.

•

Heman was Yoel’s son.

•

Yoel was Shemuel’s son.

(CH1 6:33)

1 CHR 7:5 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 7:5 word 1

OET-LV: 5 And_their _of_relatives to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone. (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 8:32 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 8:32 word 8

OET-LV: 32 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼh and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with brothers _of_their. (CH1_8:32)

OET-RV: 32 Miklot (another of Yeiel’s sons) was Shimeah’s father. All those descendants of Yeiel also lived in Yerushalem near their relatives. (CH1 8:32)

1 CHR 9:6 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:6 word 5

OET-LV: 6 And_from the _descendants _of Zeraḩ Yəˊū^ʼēl/(Jeuel) and_their _of_relatives six hundred(s) and_ninety. (CH1_9:6)

OET-RV: 6 and Yeuel and 690 other relatives from Zerah’s clan. (CH1 9:6)

1 CHR 9:9 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:9 word 1

OET-LV: 9 And_their _of_relatives to_their _of_generations nine hundred(s) and_fifty and_six all _of these men were_heads _of fathers to_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_9:9)

OET-RV: 9 In all, there were 956 of Benyamin’s descendants living in Yerushalem. All those above were leaders of their clans. (CH1 9:9)

1 CHR 9:13 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, kinsmen_of, their’ OSHB 1 CHR 9:13 word 1

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:19 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 9:19 word 8

OET-LV: 19 And_Shallūm the _son _of Qōrēʼ the _son _of ʼEⱱyāşāf the _son _of Qoraḩ and_his _of_relatives of_the _house _of his/its_father the_Qoraḩites were_over the _work _of the _service the _keepers _of the _thresholds of_tent and_their _of_ancestors had _been_over the _camp _of YHWH the _keepers _of the _entrance. (CH1_9:19)

OET-RV: 19 Shallum was Kore’s son, Kore was Evyasaph’s son, and Evyasaph was Korah’s son. Shallum and his relatives from his clan (Korah’s descendants) had the duty of being gatekeepers, responsible for guarding the entrances to Yahweh’s temple, as their ancestors had done. (CH1 9:19)

1 CHR 9:25 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:25 word 1

OET-LV: 25 And_their _of_relatives in_their _of_villages were_to_come for_the _seven _of the_days from_time to time with these. (CH1_9:25)

OET-RV: 25 Their relatives in their villages would come in from time to time to relieve them for seven days, (CH1 9:25)

1 CHR 9:32 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:32 word 5

OET-LV: 32 And_from the _sons _of the _Qəhātite[s] some _of relatives _of_their were_over the _bread _of the _row to_prepare_it sabbath _of sabbath. (CH1_9:32)

OET-RV: 32 Some of Kohat’s descendants prepared the rows of bread to be laid out on the sacred table every rest day. (CH1 9:32)

1 CHR 9:38 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:38 word 8

OET-LV: 38 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼm and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with relatives _of_their. (CH1_9:38)

OET-RV: 38 Miklot was Shimeam’s father. They also lived near their relatives in Yerushalem. (CH1 9:38)

1 CHR 9:38 אֲחֵיהֶֽם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 9:38 word 12

OET-LV: 38 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼm and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with relatives _of_their. (CH1_9:38)

OET-RV: 38 Miklot was Shimeam’s father. They also lived near their relatives in Yerushalem. (CH1 9:38)

1 CHR 12:2 מֵאֲחֵי (mēʼₐḩēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_relatives_of’ morpheme glosses=‘from, kinsmen_of’ OSHB 1 CHR 12:2 word 8

OET-LV: 2 they_were_equipped _of bow using _right _hand and_using _left _hand with_stones and_with_arrows with_bow some_of _the _relatives _of Shāʼūl from_Binyāmīn. (CH1_12:2)

OET-RV: 2 armed with bows. Some used slings right-handed and some left-handed as well as shooting arrows with a bow. They were from the tribe of Benyamin, Shaul’s relatives.) (CH1 12:2)

1 CHR 12:30 אֲחֵי (ʼₐḩēy) Lemma=‘אָח’ contextual word gloss=‘the_relatives_of’ word gloss=‘kinsmen_of’ OSHB 1 CHR 12:30 word 4

OET-LV: 30  and_from the _descendants _of Binyāmīn the _relatives _of Shāʼūl/(Saul) three _of thousand(s) and_unto now part _of_their _greater were_keeping the _duty _of the _house _of Shāʼūl. (CH1_12:30)

OET-RV: • 30 From Efrayim: 20,800 powerful warriors who were admired within their own clans (CH1 12:30)

1 CHR 12:33 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, their’ OSHB 1 CHR 12:33 word 13

OET-LV: 33  and_of_the _descendants _of Issachar who_knew _of (of)_understanding of_times to_know what will _it _do Yisrā^ʼēl/(Israel) chiefs _of_their were_two _hundred and_all relatives _of_their were_on mouth _of_their. (CH1_12:33)

OET-RV: • 33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon and stoic in attitude yet loyal. (CH1 12:33)

1 CHR 12:40 אֲחֵיהֶֽם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘kinsmen_of, their’ OSHB 1 CHR 12:40 word 12

OET-LV: 40  and_they _were there with Dāvid days three eating and_drinking if/because they _had _prepared to/for_them relatives _of_their. (CH1_12:40)

OET-RV: 40 Also, those who lived near that area (even as far as Yissakar and Zevulun and Naftali) were bringing bread on donkeys and camels, and on mules and on oxen: plentiful supplies of flour, fig cakes, raisin cakes, wine, and oil, as well as oxen and sheep, because Yisrael was celebrating. (CH1 12:40)

1 CHR 15:5 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:5 word 5

OET-LV: 5 Of_the _descendants _of Qəhāt ʼŪrī^ʼēl the_leader and_his _of_relatives one _hundred and_twenty. (CH1_15:5)

OET-RV: • 5 From Kohat’s descendants (Levi’s second son): Uriel the leader and 120 of his relatives. (CH1 15:5)

1 CHR 15:6 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:6 word 5

OET-LV: 6 of_the _descendants _of of _Mərārī ˊAsā^yāh the_leader and_his _of_relatives two _hundred and_twenty. (CH1_15:6)

OET-RV: • 6 From Merari’s descendants (Levi’s third son): Asayah the leader and 220 of his relatives. (CH1 15:6)

1 CHR 15:7 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:7 word 5

OET-LV: 7 of_the _descendants _of of _Gērəshom Yō^ʼēl/(Joel) the_leader and_his _of_relatives one _hundred and_thirty. (CH1_15:7)

OET-RV: • 7 From Gershom’s descendants (Levi’s eldest son): Yoel the leader and 130 of his relatives. (CH1 15:7)

1 CHR 15:8 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:8 word 5

OET-LV: 8 of_the _descendants _of of _ʼElīʦāfān Shəmaˊ^yāh the_leader and_his _of_relatives two _hundred. (CH1_15:8)

OET-RV: • 8 From Elitsafan’s descendants: Shemayah the leader and 200 of his relatives. (CH1 15:8)

1 CHR 15:9 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:9 word 5

OET-LV: 9 of_the _descendants _of of _Ḩeⱱrōn ʼElī^ʼēl the_leader and_his _of_relatives eighty. (CH1_15:9)

OET-RV: • 9 From Hevron’s descendants: Eliel the leader and eighty of his relatives. (CH1 15:9)

1 CHR 15:10 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 15:10 word 5

OET-LV: 10 of_the _descendants _of of _ˊUzziy^ʼēl ˊAmminādāⱱ the_leader and_his _of_relatives one _hundred and_two _plus ten. (CH1_15:10)

OET-RV: • 10 From Uzziyel’s descendants: Amminadav the leader and 112 of his relatives. (CH1 15:10)

1 CHR 15:12 וַאֲחֵיכֶם (vaʼₐḩēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, your(pl)’ OSHB 1 CHR 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_he/it _said to/for_them you(pl) are_the _heads _of the _fathers of_Lēviyyiy consecrate _yourselves you(pl) and_your(pl)_of_relatives and_you(pl)_will _bring _up DOM the _box _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to where_I _have _prepared to_him/it. (CH1_15:12)

OET-RV: 12 He told them, “You are the heads of the Levite clans. Consecrate yourselves, you and your relatives, and bring the box of Yisrael’s god Yahweh up to where I’ve prepared a place for it. (CH1 15:12)

1 CHR 15:16 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 15:16 word 7

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he/it _said to_the _leaders _of the _Lēviyyiy to_appoint DOM relatives _of_their the_singers with_instruments _of song lyres and_harps and_cymbals sounding _aloud to_raise (in)_a_sound of_joy. (CH1_15:16)

OET-RV: 16 Meanwhile, David instructed the Levite leaders to assign their brothers as the singers with instruments of song, harps, lyres, and cymbals—playing to raise a sound of celebration. (CH1 15:16)

1 CHR 15:17 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB 1 CHR 15:17 word 8

OET-LV: 17 and_they _appointed the_Lēviyyiy DOM Hēymān the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) and_from relatives _of_his ʼĀşāf the _son _of Berek^yāh and_from the _descendants _of Mərārī relatives _of_their ʼĒytān the _son _of Qūshā^yāhū. (CH1_15:17)

OET-RV: 17 The Levites assigned Yoel’s son Heman and his relative Asaf (son of Berekyah) and Eytan (Kishayah’s son, a descendant of Merari), (CH1 15:17)

1 CHR 15:17 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 15:17 word 15

OET-RV: 17 The Levites assigned Yoel’s son Heman and his relative Asaf (son of Berekyah) and Eytan (Kishayah’s son, a descendant of Merari), (CH1 15:17)

1 CHR 15:18 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 15:18 word 2

OET-LV: 18 And_with_them relatives _of_their the _second_in _rank Zəkar^yāh Bēn and_Yaˊₐzī^ʼēl/(Jaaziel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUnniy ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_Maˊₐsē^yāh and_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_gatekeepers. (CH1_15:18)

OET-RV: 18 along with their Levite cousins: Zekaryah, Ben, Yaaziel, Shemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benayah, Maaseyah, Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, and two of the temple gatekeepers, Oved-Edom and Yeiel. (CH1 15:18)

1 CHR 16:7 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 16:7 word 11

OET-LV: 7 In _the_day (the)_that then Dāvid he _appointed at_beginning to_give _thanks to/for_YHWH by_the _hand _of ʼĀşāf and_his _of_relatives. (CH1_16:7)

OET-RV: 7 On that day, David first gave Asaf and his helpers this song to praise Yahweh: (CH1 16:7)

1 CHR 16:38 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 16:38 word 3

OET-LV: 38 And ʼₑdōm and_their _of_relatives sixty and_eight and ʼₑdōm the _son _of Yədūtūn/(Jedithun) and_Ḩoşāh to_gatekeepers. (CH1_16:38)

OET-RV: 38 along with Oved-Edom and sixty-eight relative. Oved-Edom (Yedutun’s son) and Hosah, were gatekeepers. (CH1 16:38)

1 CHR 16:39 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, fellow_of, his’ OSHB 1 CHR 16:39 word 4

OET-LV: 39 And_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_his _of_relatives the_priests to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH at_place which was_in_Giⱱˊōn. (CH1_16:39)

OET-RV: 39 Also Tsadok the priest and his relatives the priests were at the front of Yahweh’s tabernacle at the high place which was in Gibeon (CH1 16:39)

1 CHR 23:22 אֲחֵיהֶֽם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘cousins_of, their’ OSHB 1 CHR 23:22 word 13

OET-LV: 22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_they_took _them the _sons _of Qīsh relatives _of_their. (CH1_23:22)

OET-RV: 22 Eleazar died without having any sons, so his brother Kish’s sons married his daughters (to continue the family name). (CH1 23:22)

1 CHR 23:32 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 23:32 word 12

OET-LV: 32 And_they _kept DOM the _duty _of the _tent _of meeting and_DOM the _duty _of the _holy _place and_the _duty _of the _descendants _of ʼAhₐron relatives _of_their for_the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_23:32)

OET-RV: 32 They were also in charge of the sacred tent and the holy place and assisting the priests (their relatives, Aharon’s descendants) in their service at Yahweh’s temple. (CH1 23:32)

1 CHR 24:31 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 1 CHR 24:31 word 6

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 25:7 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 25:7 word 4

OET-LV: 7 number _of_their And_he/it _was with relatives _of_their who _were_trained _of song to/for_YHWH every _of (the)_one_who_understood two _hundred eighty and_eight. (CH1_25:7)

OET-RV: 7 There were 288 of those men and their musical relatives who played to Yahweh. (CH1 25:7)

1 CHR 25:9 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:9 word 9

OET-LV: 9 and_he/it _went _out the_lot (the)_first for_ʼĀşāf to_Yōşēf/(Joseph) Gədal^yāh the_second he and_his _of_relatives and_his _of_sons two _plus ten. (CH1_25:9)

OET-RV: 9 The first allocation went (in order) to: • Asaf and his son Yosef,
• Gedalyah and his relatives and sons (a total of twelve), (CH1 25:9)

1 CHR 25:10 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:10 word 4

OET-LV: 10 The_third Zakkūr sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:10)

OET-RV: • 10 Zakkur and his sons and relatives (another twelve), (CH1 25:10)

1 CHR 25:11 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:11 word 4

OET-LV: 11 The_fourth to_Yiʦrī/(Izri) sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:11)

OET-RV: • 11 Yitsri and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:11)

1 CHR 25:12 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:12 word 4

OET-LV: 12 The_fifth Nətan^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:12)

OET-RV: • 12 Netanyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:12)

1 CHR 25:13 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:13 word 4

OET-LV: 13 The_sixth Buqqiy^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:13)

OET-RV: • 13 Bukkiyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:13)

1 CHR 25:14 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:14 word 4

OET-LV: 14 The_seventh Yəsar^ʼēlāh/(Jesharelah) sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:14)

OET-RV: • 14 Yesarelah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:14)

1 CHR 25:15 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:15 word 4

OET-LV: 15 The_eighth Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:15)

OET-RV: • 15 Yeshayah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:15)

1 CHR 25:16 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:16 word 4

OET-LV: 16 The_ninth Mattan^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:16)

OET-RV: • 16 Mattanyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:16)

1 CHR 25:17 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:17 word 4

OET-LV: 17 The_tenth Shimˊī sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:17)

OET-RV: • 17 Shimei and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:17)

1 CHR 25:18 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:18 word 5

OET-LV: 18 one _plus _of ten ˊAzar^ʼēl sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:18)

OET-RV: • 18 Azarel and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:18)

1 CHR 25:19 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:19 word 5

OET-LV: 19 The _two_plus ten to_Ḩₐshaⱱ^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:19)

OET-RV: • 19 Hashavyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:19)

1 CHR 25:20 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:20 word 5

OET-LV: 20 For_thir- teen Shəūⱱ^ʼēl sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:20)

OET-RV: • 20 Shuvael and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:20)

1 CHR 25:21 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:21 word 5

OET-LV: 21 To_four teen Mattit^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:21)

OET-RV: • 21 Mattityah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:21)

1 CHR 25:22 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:22 word 5

OET-LV: 22 For_fif- teen to_Yərīmōt/(Jeremoth) sons _of_his and_his _of_relatives two _plus teen. (CH1_25:22)

OET-RV: • 22 Yerimot and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:22)

1 CHR 25:23 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:23 word 5

OET-LV: 23 For_six- teen to_Ḩₐnan^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:23)

OET-RV: • 23 Hanayah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:23)

1 CHR 25:24 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:24 word 5

OET-LV: 24 For_seven- teen to_Yāshəbəqāshāh/(Joshbekashah) sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:24)

OET-RV: • 24 Yoshbekashah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:24)

1 CHR 25:25 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:25 word 5

OET-LV: 25 For_eight- teen to_Ḩₐnānī sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:25)

OET-RV: • 25 Hanani and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:25)

1 CHR 25:26 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:26 word 5

OET-LV: 26 For_nine- teen to_Mallōtī sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:26)

OET-RV: • 26 Malloti and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:26)

1 CHR 25:27 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:27 word 4

OET-LV: 27 For_twenty to_ʼElīʼātāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:27)

OET-RV: • 27 Eliatah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:27)

1 CHR 25:28 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:28 word 5

OET-LV: 28 For_one and_twenty to_Hōtīr sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:28)

OET-RV: • 28 Hotir and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:28)

1 CHR 25:29 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:29 word 5

OET-LV: 29 For_two and_twenty to_Giddaltiy sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:29)

OET-RV: • 29 Giddalti and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:29)

1 CHR 25:30 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:30 word 5

OET-LV: 30 For_three and_twenty to_Maḩₐzīʼōt sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:30)

OET-RV: • 30 Mahaziot and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:30)

1 CHR 25:31 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 25:31 word 6

OET-LV: 31 To_four and_twenty to ˊezer sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:31)

OET-RV: • 31 Romamti-Ezer and his sons and relatives (twelve). (CH1 25:31)

1 CHR 26:7 אֶחָיו (ʼeḩāyv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, whose’ OSHB 1 CHR 26:7 word 7

OET-LV: 7 The _sons _of Shəmaˊ^yāh were_ˊĀtənī and_Rəfā^ʼēl and_ˊŌⱱēd ʼElzāⱱād relatives _of_his were_sons _of ability ʼElīhū and_Semakiah. (CH1_26:7)

OET-RV: 7 Shemayah’s sons were: Otni, Refael, Oved, and Elzavad. His relatives Elihu and Semakyah were also capable men. (CH1 26:7)

1 CHR 26:8 וַאֲחֵיהֶם (vaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 26:8 word 8

OET-LV: 8 All _of these from_(the)_sons of _ˊŌⱱēd- ʼEdōm they and_their _of_sons and_their _of_relatives were_man _of ability with_strength for_service sixty and_two belonged ʼₑdōm. (CH1_26:8)

OET-RV: 8 All those descendants of Oved-Edom and their sons and relatives were capable people and strong workers. Altogether there were 62 of them. (CH1 26:8)

1 CHR 26:9 וְאַחִים (vəʼaḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’ contextual morpheme glosses=‘and, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives’ OSHB 1 CHR 26:9 word 3

OET-LV: 9 And_belonged_to_Məshelem^yāh sons and_relatives sons _of ability eight- teen. (CH1_26:9)

OET-RV: • 9 Meshelemyah had sons and relatives who were respected (eighteen in total). (CH1 26:9)

1 CHR 26:11 וְאַחִים (vəʼaḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’ contextual morpheme glosses=‘and, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives’ OSHB 1 CHR 26:11 word 9

OET-LV: 11 was_Ḩilqiy^yāh the_second was_Ţəⱱal^yāhū the_third was_Zəkar^yāh the_fourth all _of the_sons and_relatives of_Ḩoşāh were_thir- teen. (CH1_26:11)

OET-RV: 11 Hilkiyah, Tavalyah, and Zekaryah. (Thirteen total sons and relatives.) (CH1 26:11)

1 CHR 26:12 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘relatives_of, their’ OSHB 1 CHR 26:12 word 8

OET-LV: 12 belonged_to_these the _divisions _of the _gatekeepers to_the _chiefs _of the _men duties corresponding_to _of relatives _of_their to_serve in_house _of YHWH. (CH1_26:12)

OET-RV: 12 Those men were leaders of the groups of men who guarded the gates of the temple. They worked in Yahweh’s temple like their relatives did. (CH1 26:12)

1 CHR 26:25 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 26:25 word 1

OET-LV: 25 And_his _of_relatives belonged_to_ʼElīˊezer Rəḩaⱱ^yāh son _of_his and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) son _of_his and_Yəhōrām/(Joram) his/its_son and_Zikrī son _of_his and_Shəlomīt his/its_son. (CH1_26:25)

OET-RV: 25 along with his relatives: Eliezer’s son Rehavyah, Rehavyah’s son Yeshayah, Yeshayah’s son Yoram, Yoram’s son Zikri, and Zikri’s son Shelomot. (CH1 26:25)

1 CHR 26:26 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 26:26 word 3

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_his _of_relatives were_over all _of the _storehouses _of the _holy _things which he _had _consecrated Dāvid the_king and_the _heads _of the _fathers to_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_the _commanders _of the _army. (CH1_26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)

1 CHR 26:28 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 26:28 word 19

OET-LV: 28 And_all/each/any/every that_he _had _consecrated Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) every _of (the)_one_who_consecrated was_on the _hand _of Shəlomīt and_his _of_relatives. (CH1_26:28)

OET-RV: 28 Shelomot and his relatives were also in charge of everything that the prophet Shemuel, King Shaul (Kish’s son), and David’s two army commanders Abner (Ner’s son) and Yoav (Tseruyah’s son) had dedicated to Yahweh. (CH1 26:28)

1 CHR 26:30 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 26:30 word 3

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_his _of_relatives sons _of ability one _thousand and_seven hundred(s) were_over the _oversight _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) westward to_all/each/any/every the _work _of YHWH and_to_the _service _of the _king. (CH1_26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

1 CHR 26:32 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB 1 CHR 26:32 word 1

OET-LV: 32 And_his _of_relatives were_sons _of ability two _thousand and_seven hundred(s) the _heads _of the _fathers and_he_appointed _them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the_ʼElohīm and _(the)_matter _of the _king. (CH1_26:32)

OET-RV: 32 Yeriyyah had 2,700 relatives who were strong workers and leaders of their families. King David put them in charge of governing the tribes of Reuven, Gad, and the eastern half of the tribe of Menashsheh, to ensure that all the people did what God commanded and what the king told them to do. (CH1 26:32)

2 CHR 5:12 וְלַאֲחֵיהֶם (vəlaʼₐḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), their_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, indeed, relatives_of, their’ OSHB 2 CHR 5:12 word 8

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 28:8 מֵאֲחֵיהֶם (mēʼₐḩēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, their_of, relatives’ morpheme glosses=‘of, brothers_of, their’ OSHB 2 CHR 28:8 word 4

OET-LV: 8 and_ the _people _of _they _took _captive of _Yisrā^ʼēl/(Israel) of_their _of_relatives two _hundred thousand women sons and_daughters and_also booty much they _plundered from_them and_they _brought DOM the_booty to_Shomrōn. (CH2_28:8)

OET-RV: 8 Yisrael’s soldiers captured two-hundred thousand of their relatives, including their wives and children. They also took a lot of plunder back to Shomron (Samaria) with them. (CH2 28:8)

2 CHR 28:11 מֵאֲחֵיכֶם (mēʼₐḩēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, relatives’ morpheme glosses=‘from, brothers_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 28:11 word 7

OET-LV: 11 And_now listen_to _me and_return the_captive[s] which you(pl)_have _taken _captive from_your(pl)_of_relatives if/because the _burning _of the _anger of_YHWH is_towards_you(pl). (CH2_28:11)

OET-RV: 11 So then, listen to me and return those captives because they’re your own relatives, as Yahweh is extremely angry at you all.” (CH2 28:11)

2 CHR 28:15 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 2 CHR 28:15 word 27

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

2 CHR 29:15 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 2 CHR 29:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _gathered DOM relatives _of_their and_they _consecrated _themselves and_they _came according_to _the _command _of the_king by_the _words/messages _of YHWH to_cleanse the _house _of YHWH. (CH2_29:15)

OET-RV: 15 They assembled their relatives and consecrated themselves, then they entered the temple to purify it as the king had ordered as a result of Yahweh’s message. (CH2 29:15)

2 CHR 29:34 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 2 CHR 29:34 word 12

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

2 CHR 30:9 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘brothers_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 30:9 word 5

OET-LV: 9 If/because when_you_return to YHWH relatives _of_your(pl) and_your(pl)_of_children will_be_to _compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before their _of_captors and_to_return to_land (the)_this if/because is_gracious and_compassionate YHWH god _of_your(pl) and_not he _will _turn _aside face from_you(pl) if you(pl)_will _turn _back to_him/it. (CH2_30:9)

OET-RV: 9 If you all return to Yahweh, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and be able to return to this land, because your god Yahweh is gracious and compassionate, and he won’t ignore you if you all will turn back to him. (CH2 30:9)

2 CHR 35:15 אֲחֵיהֶם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘brothers_of, their’ OSHB 2 CHR 35:15 word 22

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

ISA 66:5 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘brothers_of, your(pl)’ OSHB ISA 66:5 word 8

OET-LV: 5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_your _of_joy and_they they _will _be _ashamed. (ISA_66:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:5)

ISA 66:20 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘brothers_of, your(pl)’ OSHB ISA 66:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

JER 7:15 אֲחֵיכֶם (ʼₐḩēykem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘brothers_of, your(pl)’ OSHB JER 7:15 word 9

OET-LV: 15 And_I _will _throw _out you(pl) from_under face _of_my just_as I _throw _out DOM all _of relatives _of_your(pl) DOM all _of the _offspring _of ʼEfrayim. (JER_7:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 7:15)

JER 41:8 אֲחֵיהֶֽם (ʼₐḩēyhem) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘relatives_of, their’ morpheme glosses=‘companions_of, their’ OSHB JER 41:8 word 23

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

JER 49:10 וְאֶחָיו (vəʼeḩāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, relatives’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, his’ OSHB JER 49:10 word 14

OET-LV: 10 If/because I I _will _strip _bare DOM ˊĒsāv I _will _uncover DOM places _of_its _secret and_it _will _hide _itself not it _will _be _able his/its_seed it _will _be _devastated and_its _of_relatives and_its _of_neighbours and_it_will_not_be. (JER_49:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 49:10)