Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #187253

OSHB 1 Chr 1:21 הֲדוֹרָם (hₐdōrām) Strongs=1913 a Lemma=‘הֲדוֹרָם’
contextual word gloss=‘Hadoram’ word gloss=‘Hₐdōrām’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Hadoram

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form הֲדוֹרָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘הֲדוֹרָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Hadoram’.

GEN 10:27 contextual word gloss=‘Hadoram’ word gloss=‘Hₐdōrām’ OSHB GEN 10:27 word 2

OET-LV: 27 And_DOM Hₐdōrām and_DOM ʼŪzāl and_DOM Diqlāh. (GEN_10:27)

OET-RV: 27 Hadoram, Uzal, Diklah, (GEN 10:27)

1 CHR 18:10 contextual word gloss=‘Hadoram’ word gloss=‘Hₐdōrām’ OSHB 1 CHR 18:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _sent DOM Hₐdōrām his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he _had _fought against_Hₐdadˊezer and_he_had _defeated _him if/because (the)_man _of (the)_wars _of Toˊū Hₐdadˊezer he _was and_all/each/any/every articles _of gold and_silver and_bronze. (CH1_18:10)

OET-RV: 10 he sent his son Hadoram to King David carrying various items of gold, silver, and bronze. Hadorom went to ask David for peace and to bless him because he’d fought against Hadadezer and struck him down, because To’u had also been at war with Hadadezer. (CH1 18:10)

Hebrew words (1) other than הֲדוֹרָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Hadoram’

2 CHR 10:18 הֲדֹרָם (hₐdorām) Lemma=‘הֲדֹורָם’ contextual word gloss=‘Hadoram’ word gloss=‘Hₐdōrām’ OSHB 2 CHR 10:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _sent the_king Rəḩaⱱˊām DOM Hₐdōrām who was_over the _forced_labour and_they _stoned in_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_he/it _died and_the_king Rəḩaⱱˊām he _proved _himself _strong to_go _up in_chariot to_flee Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_10:18)

OET-RV: 18 King Rehaveam (still in Shekem) sent out Hadoram, his supervisor of the forced labourers, but the Israelis hurled stones at him and killed him. When he heard about that, King Rehoboam forced his way into his chariot and escaped to Yerushalem, (CH2 10:18)