Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #19330

← בְּיָדוֹ ↑ → Gen 39 ║ ═

OSHB Gen 39:23  בְּיָדוֹ (bə, yād, ō) ‘in_his/its_hand’ Strongs=b, 3027 Lemmas=‘בְּ’, ‘יָד’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form בְּיָדוֹ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּיָדוֹ’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘in_his/its_hand’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘יָד’’ have 1 different glosses: ‘in=his/its=hand’.

Hebrew words (36) other than בְּיָדוֹ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘care’

Have 36 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘דָּרַשׁ’, Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’, Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘שָׁמַר’, Lemma=‘שָׁרַת’, Lemma=‘יָד’, Lemma=‘חָרַד’, Lemma=‘חֵפֶץ’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֲרָדָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּלַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּקֻדָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’)

GEN 42:37 יָדִי (yādī)  Lemma=‘יָד’ ‘care,my’ OSHB GEN 42:37 word 17

EXO 23:21 הִשָּׁמֶר (hishshāmer)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB EXO 23:21 word 1

NUM 1:50 יְשָׁרְתֻהוּ (yəshārətuhū)  Lemma=‘שָׁרַת’ ‘take_care_of,it’ OSHB NUM 1:50 word 23

NUM 3:8 וְשָׁמְרוּ (vəshāmərū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַר’ ‘and,take_care_of’ OSHB NUM 3:8 word 1

NUM 23:12 אֶשְׁמֹר (ʼeshmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘will_I_take_care’ OSHB NUM 23:12 word 10

NUM 28:2 תִּשְׁמְרוּ (tishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_all_will_take_care’ OSHB NUM 28:2 word 13

DEU 6:25 נִשְׁמֹר (nishmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘we_will_take_care’ OSHB DEU 6:25 word 5

DEU 12:28 שְׁמֹר (shəmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB DEU 12:28 word 1

DEU 13:1 תִשְׁמְרוּ (tishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_all_will_take_care’ OSHB DEU 13:1 word 9

DEU 23:24 תִּשְׁמֹר (tishmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_will_take_care’ OSHB DEU 23:24 word 3

DEU 24:8 תִּשְׁמְרוּ (tishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_all_will_take_care’ OSHB DEU 24:8 word 15

DEU 28:58 תִשְׁמֹר (tishmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_will_take_care’ OSHB DEU 28:58 word 3

JOS 1:8 תִּשְׁמֹר (tishmor)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_may_take_care’ OSHB JOS 1:8 word 12

JOS 22:5 שִׁמְרוּ (shimrū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB JOS 22:5 word 2

JDG 13:4 הִשָּׁמְרִי (hishshāmərī)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB JDG 13:4 word 2

JDG 13:13 תִּשָּׁמֵר (tishshāmēr)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘she_will_take_care’ OSHB JDG 13:13 word 11

1SA 19:2 הִשָּׁמֶר (hishshāmer)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB 1SA 19:2 word 10

1SA 22:23 מִשְׁמֶרֶת (mishmeret)  Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’ ‘[are]_in_good_care’ OSHB 1SA 22:23 word 14

2SA 16:21 לִשְׁמוֹר (lishmōr)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַר’ ‘to,take_care_of’ OSHB 2SA 16:21 word 11

2KI 4:13 חָרַדְתְּ (ḩāradtə)  Lemma=‘חָרַד’ ‘you_have_taken_care’ OSHB 2KI 4:13 word 7

2KI 4:13 הַחֲרָדָה (haḩₐrādāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘חֲרָדָה’ ‘the,showing_care’ OSHB 2KI 4:13 word 11

2KI 6:9 הִשָּׁמֶר (hishshāmer)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB 2KI 6:9 word 8

2KI 10:31 שָׁמַר (shāmar)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘he_took_care’ OSHB 2KI 10:31 word 3

2KI 21:8 יִשְׁמְרוּ (yishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘they_will_take_care’ OSHB 2KI 21:8 word 13

1CH 15:13 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ ‘according_to_the,proper_care’ OSHB 1CH 15:13 word 13

1CH 22:13 תִּשְׁמוֹר (tishmōr)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘you_will_take_care’ OSHB 1CH 22:13 word 4

2CH 19:7 שִׁמְרוּ (shimrū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB 2CH 19:7 word 6

2CH 33:8 יִשְׁמְרוּ (yishmərū)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘they_will_take_care’ OSHB 2CH 33:8 word 14

JOB 10:12 וּפְקֻדָּתְךָ (ūfəquddātəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘פְּקֻדָּה’ ‘and,care,your’ OSHB JOB 10:12 word 5

JOB 21:21 חֶפְצוֹ (ḩefʦō)  Lemma=‘חֵפֶץ’ ‘care,he’ OSHB JOB 21:21 word 3

PSA 8:5 תִפְקְדֶֽנּוּ (tifqədennū)  Lemma=‘פָּקַד’ ‘care_for,him’ OSHB PSA 8:5 word 8

PSA 80:15 וּפְקֹד (ūfəqod)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ ‘and,take_care_of’ OSHB PSA 80:15 word 8

PSA 144:3 וַתֵּדָעֵהוּ (vattēdāˊēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,care_for,him’ OSHB PSA 144:3 word 4

ISA 7:4 הִשָּׁמֵר (hishshāmēr)  Lemma=‘שָׁמַר’ ‘take_care’ OSHB ISA 7:4 word 3

JER 30:14 יִדְרֹשׁוּ (yidroshū)  Lemma=‘דָּרַשׁ’ ‘they_care_for’ OSHB JER 30:14 word 6

AMOS 7:14 וּבוֹלֵס (ūⱱōlēş)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּלַס’ ‘and,took_care_of’ OSHB AMOS 7:14 word 16