Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 39
OET ◄ GEN 39 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
39 and _ Yōşēf/(Joseph) he _ had_ been_ brought_ downtowards _ Miʦrayim/(Egypt) and _ bought _ him Fōţīfar the _ officialof _ Farˊohthe _ commanderthe _ guard a _ manan _ from_ Miʦrayim/(Miʦrayim)from _ hand the _ Ishmaelites who brought _ down_ him there _ to .
2 And _ he/it _ wasYHWH with Yōşēf and _ he/it _ wasa _ mansuccessful and _ he/it _ wasin _ house _ ofmaster _ his the _ from _ Miʦrayim/(Miʦrayim)3 And _ he/it _ sawmaster _ his if/because _ thatYHWH with _ him/it and _ all/each/any/every that he [was] _ doingYHWH [was] _ making_ successfulin _ his/its _ hand .
4 And _ found Yōşēf favour in/on/at/with _ sight _ his and _ attended DOM _ him/it and _ made _ overseer_ him over house _ his and _ all [that] _ there_ [belonged]to _ him/it he _ gavein _ his/its _ hand .
5 And _ he/it _ wasfrom _ time he _ appointedDOM _ him/it in/on/at/with _ house _ his and _ over all that there _ [belonged]to _ him/it and _ he/it _ blessedYHWH DOM the _ householdthe _ Miʦrayimian’s in/on/at/with _ because _ ofof _ Yōşēfand _ he/it _ wasthe _ blessingof _ YHWH in _ all that there _ [belonged]to _ him/it in/on/at/with _ house and _ in/on/at/with _ field .
6 And _ left all that to _ him/it in/on/at/with _ charge of _ Yōşēfand _ not he _ knewwith _ him/it anything if/because (if) the _ food which he [was] _ eatingand _ he/it _ wasYōşēf handsome of _ formand _ good _ ofof _ appearance7 And _ he/it _ wasafter the _ things the _ these and _ throw the _ wifemaster’s _ his DOM eyes _ her to Yōşēf/(Joseph) and _ she/it _ saidlie with _ me .
8 And _ refused and _ he/it _ saidto the _ wifemaster’s _ his here my _ master not he _ knowswith _ me what in/on/at/with _ house and _ all/each/any/every that there _ [belongs]to _ him/it he _ has_ givenin/on/at/with _ hand _ my .
9 No _ he [is] _ greatin/on/at/with _ house the _ this than _ I and _ not he _ has_ withheldfrom _ me anything if/because (if) DOM _ you in/on/at/with you his/its _ wife/woman and _ how will _ I_ dothe _ wickedness the _ big/large/great(fs) the _ this and _ sin against _ god .
10 And _ he/it _ wasas _ spoke _ she to Yōşēf day day and _ not he _ listenedto _ her/it to _ lie beside _ her to _ be with _ her/it .
11 And _ he/it _ wasas/like _ the _ day the _ this and _ went the _ house _ into for _ doing their _ property/content and _ no anyone of _ men the _ household there in/on/at/with _ house .
12 And _ caught _ him in/on/at/with _ garment _ his to _ say lie with _ me and _ left garment _ his in/on/at/with _ hand _ her and _ fled and _ he/it _ went_ outthe _ outside _ to .
13 And _ he/it _ waswhen _ saw _ she if/because _ thathe _ had_ leftgarment _ his in/on/at/with _ hand _ her and _ fled the _ outside _ to .
14 And _ she/it _ called/namedto _ men household _ her and _ she/it _ saidto/for _ them to _ say see he _ has_ broughtto/for _ us a _ mana _ Hebrewto _ make _ sportin/on/at/with _ us he _ cameto _ me to _ lie with _ me and _ screamed in/on/at/with _ voice great .
15 And _ he/it _ waswhen _ heard _ he if/because _ thatI _ raisedmy _ sound/voice and _ cry _ outand _ left garment _ his beside _ me and _ fled and _ he/it _ went_ outthe _ outside _ to .
16 And _ put garment _ his beside _ her until came master _ his to home _ his .
17 And _ spoke to _ him/it according _ to_ the_ story the _ these to _ say he _ cameto _ me the _ slave the _ Hebrew whom you _ broughtto/for _ ourselves to _ make _ sportin/on/at/with _ me .
18 And _ he/it _ wasas _ soon_ as_ raised _ I my _ sound/voice and _ cried _ outand _ left garment _ his beside _ me and _ fled the _ outside _ to .
19 And _ he/it _ waswhen _ heard master _ his DOM the _ wordshis/its _ wife/woman which she _ spoketo _ him/it to _ say as _ the_ way the _ these he _ did[fn ] to _ me slave _ your and _ it _ glowed/burnedanger _ he .
20 And _ he/it _ tookthe _ master(s)of _ Yōşēf/(Joseph)DOM _ him/it and _ put _ him into the _ housethe _ prison the _ place(of) _ wherethe _ prisoners[fn ] the _ king [were] _ imprisonedand _ he/it _ wasthere in _ house _ ofthe _ prison .
21 And _ he/it _ wasYHWH with Yōşēf and _ showed to _ him/it covenant _ loyaltyand _ he/it _ gavefavour _ him in/on _ both _ eyes_ ofof _ the_ commanderof _ the_ housethe _ prison .
22 And _ he/it _ gavethe _ commanderof _ the_ housethe _ prison in/on/at/with _ charge of _ YōşēfDOM all the _ prisoners who in _ house _ ofthe _ prison and _ DOM all that [they _ were]_ doingthere he he _ wasdoing .
23 Not the _ commanderof _ the_ housethe _ prison [was] _ seeingDOM all anything in _ his/its _ hand in/on/at/with YHWH with _ him/it and _ whatever he [was] _ doingYHWH [was] _ making_ successfulOET ◄ GEN 39 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50