Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 39
OET ◄ GEN 39 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
39 and _ Yōşēf/(Joseph) he _ had_ been_ brought_ downtowards _ Miʦrayim/(Egypt) and _ he _ bought _ himFōţīfar the _ official_ ofParˊoh the _ commander_ ofthe _ bodyguardsa _ manan _ from_ Miʦrayim/(Miʦrayim)from _ the _ hand_ ofthe _ Yishmāˊʼēl īwho they _ had _ brought_ him_ downto _ there .
2 And _ he/it _ wasYHWH with Yōşēf and _ he/it _ wasa _ man_ ofsuccessful and _ he/it _ wasin _ house _ ofhis _ master(s)_ of_ of the _ from _ Miʦrayim/(Miʦrayim)3 master(s) _ of_ his And _ he/it _ sawif/because _ thatYHWH with _ him/it and _ all/each/any/every that he YHWH was _ doingwas _ making_ successfulin _ his/its _ hand .
4 And _ Yōşēf _ he _ foundfavour in _ his _ of_ eyes and _ he _ servedDOM _ him/it and _ he _ appointed _ himover household _ of_ his and _ all that _ there_ belonged to _ him/it he _ gavein _ his/its _ hand .
5 And _ he/it _ wasfrom _ then he _ appointedDOM _ him/it in _ his _ of_ household and _ over all _ ofthat there _ belonged to _ him/it and _ YHWH _ he/it _ blessedDOM the _ household_ ofthe _ from_ Miʦrayim/(Miʦrayim)on _ account _ ofYōşēf and _ he/it _ wasthe _ blessing_ ofYHWH in _ all that there _ belonged to _ him/it in _ house and _ in _ field .
6 And _ he _ leftall _ ofthat to _ him/it in _ the _ hand_ ofYōşēf and _ not he _ knewwith _ him/it anything if/because (if) the _ food which he was _ eatingand _ he/it _ wasYōşēf handsome _ ofform and _ handsome _ ofappearance .
7 And _ he/it _ wasafter the _ things the _ these and _ the _ wife_ of_ she _ lifted_ uphis _ master(s)_ of_ of DOM eyes _ of_ her to Yōşēf/(Joseph) and _ she/it _ saidlie with _ me .
8 And _ he _ refusedand _ he/it _ saidto the _ wife_ ofhis _ master(s)_ of_ of here my _ master not he _ knowswith _ me what is _ in_ house and _ all/each/any/every that there _ belongs to _ him/it he _ has_ givenin _ my _ of_ hand .
9 Not _ he is _ greatin _ household the _ this more _ than _ meand _ not he _ has_ withheldfrom _ me anything if/because (if) you because you his/its _ wife/woman and _ how will _ I_ dothe _ evil the _ big/large/great(fs) (the) _ this and _ I _ will_ sinto _ god .
10 And _ he/it _ wasthough _ she _ spoke to Yōşēf day day and _ not he _ listenedto _ her/it to _ lie beside _ her to _ be with _ her/it .
11 And _ he/it _ wasas _ the _ day the _ this and _ he _ wentto _ the _ house for _ doing their _ property/content and _ there _ was _ notanyone of _ the _ men_ ofof _ the _ housethere in _ house .
12 And _ she _ seized _ himby _ his _ of_ clothing to _ say lie with _ me and _ he _ leftclothing _ of_ his in _ her _ of_ hand and _ he _ fledand _ he/it _ went_ outto _ the _ outside .
13 And _ he/it _ wasjust _ as _ she _ sawif/because _ thathe _ had_ leftclothing _ of_ his in _ her _ of_ hand and _ he _ had_ fledto _ the _ outside .
14 And _ she/it _ called/namedto _ the _ men_ ofher _ household_ of_ of and _ she/it _ saidto/for _ them to _ say see he _ has_ broughtto/for _ us a _ mana _ Hebrewto _ mock (in) _ us he _ cameto _ me to _ lie with _ me and _ I _ called_ outwith _ a _ voicegreat .
15 And _ he/it _ wasjust _ as _ he _ heardif/because _ thatI _ raisedmy _ sound/voice and _ I _ called_ outand _ he _ leftclothing _ of_ his beside _ me and _ he _ fledand _ he/it _ went_ outto _ the _ outside .
16 And _ she _ placedclothing _ of_ his beside _ her until came master(s) _ of_ his to house _ of_ his .
17 And _ she _ spoketo _ him/it according _ the _ words/messagesthe _ these to _ say he _ cameto _ me the _ servant the _ Hebrew whom you _ broughtto/for _ ourselves to _ mock (in) _ me .
18 And _ he/it _ wasjust _ as _ I _ raisedmy _ sound/voice and _ I _ called_ outand _ he _ leftclothing _ of_ his beside _ me and _ he _ fledto _ the _ outside .
19 And _ he/it _ wasjust _ as _ heardmaster(s) _ of_ his DOM the _ words/messages_ ofhis/its _ wife/woman which she _ spoketo _ him/it to _ say according _ the _ thingsthe _ these he _ did[fn ] to _ me servant _ of_ your anger _ of_ his and _ it _ glowed/burnt20 And _ the _ master(s)_ of_ he/it _ tookof _ Yōşēf/(Joseph)DOM _ him/it and _ he _ put _ himinto the _ house_ ofthe _ prisonthe _ place_ of(of) _ wherethe _ prisoners_ of[fn ] the _ king were _ imprisonedand _ he/it _ wasthere in _ house _ ofthe _ prison21 And _ he/it _ wasYHWH with Yōşēf and _ he _ extendedto _ him/it covenant _ loyaltyand _ he/it _ gavefavour _ of_ his in/on _ both _ eyes_ ofthe _ commander_ ofthe _ house_ ofthe _ prison22 And _ the _ commander_ of_ he/it _ gaveof _ the_ house_ ofof _ the _ prisonin _ the _ hand_ ofYōşēf DOM all _ ofthe _ prisoners who in _ house _ ofthe _ prisonand _ DOM all _ ofthat they _ were _ doingthere he he _ wasdoing .
23 Not the _ commander_ ofthe _ house_ ofthe _ prisonwas _ seeingDOM all _ ofanything in _ his/its _ hand because YHWH with _ him/it and _ that _ which he was _ doingYHWH was _ making_ successfulOET ◄ GEN 39 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
