Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Isa 25:2
לְמַפֵּלָה (lə, mapēlāh) ‘into, ruin’ Strongs=l, 4654 b Lemmas=‘לְ’, ‘מַפֵּלָה’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לְמַפֵּלָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘into,ruin’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מַפֵּלָה’’ have 2 different glosses: ‘into,ruin’, ‘like,ruin’.
Have 34 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘בְּ’, Lemma=‘מַפָּלָה’, Lemma=‘מְעִי’, Lemma=‘מְחִתָּה’, Lemma=‘פֶּן־’, Lemma=‘שֶׁבֶר’, Lemma=‘שָׁחַת’, Lemma=‘עַוָּה’, Lemma=‘חָבַל’, Lemma=‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פִּיד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוֹאָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַשּׁוּאָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘שׁוֹאָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְחִתָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פִּיד’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַת’)
RUTH 4:6 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Lemma=‘פֶּן־’ ‘I_should_ruin’ OSHB RUTH 4:6 word 8
2SA 17:14 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ ‘the,ruin’ OSHB 2SA 17:14 word 25
JOB 31:29 בְּפִיד (bəfīd) Lemmas=‘בְּ’, ‘פִּיד’ ‘in/on/at/with,ruin’ OSHB JOB 31:29 word 3
PSA 35:8 בְּשׁוֹאָה (bəshōʼāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוֹאָה’ ‘in/on/at/with,ruin’ OSHB PSA 35:8 word 9
PSA 73:18 לְמַשּׁוּאוֹת (ləmashshūʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַשּׁוּאָה’ ‘to,ruin’ OSHB PSA 73:18 word 6
PSA 89:41 מְחִתָּה (məḩittāh) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘a_ruin’ OSHB PSA 89:41 word 6
PRO 3:25 וּמִשֹּׁאַת (ūmishshoʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘שׁוֹאָה’ ‘and,of,ruin’ OSHB PRO 3:25 word 5
PRO 10:14 מְחִתָּה (məḩittāh) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘[is]_ruin’ OSHB PRO 10:14 word 6
PRO 10:15 מְחִתַּת (məḩittat) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘[is_the]_ruin’ OSHB PRO 10:15 word 5
PRO 10:29 וּמְחִתָּה (ūməḩittāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְחִתָּה’ ‘and,ruin’ OSHB PRO 10:29 word 5
PRO 13:3 מְחִתָּה (məḩittāh) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘ruin’ OSHB PRO 13:3 word 7
PRO 14:28 מְחִתַּת (məḩittat) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘[the]_ruin’ OSHB PRO 14:28 word 7
PRO 17:19 שָׁבֶר (shāⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ ‘ruin’ OSHB PRO 17:19 word 8
PRO 18:7 מְחִתָּה (məḩittāh) Lemma=‘מְחִתָּה’ ‘[is]_ruin’ OSHB PRO 18:7 word 3
PRO 18:24 לְהִתְרֹעֵעַ (ləhitroˊēˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעַע’ ‘to,ruin’ OSHB PRO 18:24 word 3
PRO 21:12 לָרָע (lārāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘רַע’ ‘to_THE,ruin’ OSHB PRO 21:12 word 7
PRO 24:22 וּפִיד (ūfīd) Lemmas=‘וְ’, ‘פִּיד’ ‘and,ruin’ OSHB PRO 24:22 word 5
SNG 2:15 מְחַבְּלִים (məḩablīm) Lemma=‘חָבַל’ ‘[which]_ruin’ OSHB SNG 2:15 word 6
ISA 17:1 מְעִי (məˊī) Lemma=‘מְעִי’ ‘a_ruin’ OSHB ISA 17:1 word 8
ISA 17:1 מַפָּלָה (mapālāh) Lemma=‘מַפָּלָה’ ‘of_a_ruin’ OSHB ISA 17:1 word 9
JER 13:9 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Lemma=‘שָׁחַת’ ‘I_will_ruin’ OSHB JER 13:9 word 5
JER 25:11 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘as,ruin’ OSHB JER 25:11 word 5
JER 25:18 לְחָרְבָּה (ləḩārəbāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חׇרְבָּה’ ‘as,ruin’ OSHB JER 25:18 word 12
JER 27:17 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘a_ruin’ OSHB JER 27:17 word 13
JER 44:2 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘[are]_a_ruin’ OSHB JER 44:2 word 21
JER 46:19 וְנִצְּתָה (vəniʦʦətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַת’ ‘and,ruin’ OSHB JER 46:19 word 12
JER 48:18 שִׁחֵת (shiḩēt) Lemma=‘בְּ’ ‘he_will_ruin’ OSHB JER 48:18 word 13
LAM 2:13 שִׁבְרֵךְ (shiⱱrēk) Lemma=‘שֶׁבֶר’ ‘ruin,your’ OSHB LAM 2:13 word 18
EZE 21:32 עַוָּה (ˊaūāh) Lemma=‘עַוָּה’ ‘a_ruin’ OSHB EZE 21:32 word 1
EZE 21:32 עַוָּה (ˊaūāh) Lemma=‘עַוָּה’ ‘a_ruin’ OSHB EZE 21:32 word 2
EZE 21:32 עַוָּה (ˊaūāh) Lemma=‘עַוָּה’ ‘a_ruin’ OSHB EZE 21:32 word 3
EZE 35:4 חָרְבָּה (ḩārəbāh) Lemma=‘חׇרְבָּה’ ‘a_ruin’ OSHB EZE 35:4 word 2
AMOS 6:6 שֵׁבֶר (shēⱱer) Lemma=‘שֶׁבֶר’ ‘the_ruin’ OSHB AMOS 6:6 word 10
MIC 2:10 תְּחַבֵּל (təḩabēl) Lemma=‘חָבַל’ ‘it_will_ruin’ OSHB MIC 2:10 word 9