Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116400

← הַמְשֹׁל ↑ → Jdg 9 ║ ═

OSHB Jdg 9:2  הַמְשֹׁל (ha, məshol) ‘the, rule’ Strongs=d, 4910 Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁל’
 Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form הַמְשֹׁל (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘הַמְשֹׁל’ (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘the,rule’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁל’’ have 1 different glosses: ‘the,rule’.

Hebrew words (49) other than הַמְשֹׁל (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘rule’

Have 49 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘מַלְכוּת’, Lemma=‘מֶמְשָׁלָה’, Lemma=‘מִשְׁטָר’, Lemma=‘מָשַׁל’, Lemma=‘נְחָשׁ’, Lemma=‘רָדָה’, Lemma=‘שָׂרַר’, Lemma=‘יָד’, Lemma=‘עַל’, Lemma=‘עָצַר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשָׁלָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁפַט’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָשַׁל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָשַׁל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּלְתִּי’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’)

GEN 1:18 וְלִמְשֹׁל (vəlimshol)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָשַׁל’ ‘and_to_rule’ OSHB GEN 1:18 word 1

GEN 1:26 וְיִרְדּוּ (vəyirdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and_they_will_rule_over’ OSHB GEN 1:26 word 7

GEN 1:28 וּרְדוּ (ūrədū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and_rule(pl)’ OSHB GEN 1:28 word 13

GEN 3:16 יִמְשָׁל (yimshāl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘he_will_rule’ OSHB GEN 3:16 word 15

GEN 4:7 תִּמְשָׁל (timshāl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘you_will_rule’ OSHB GEN 4:7 word 14

GEN 37:8 מָשׁוֹל (māshōl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘really_(rule)’ OSHB GEN 37:8 word 8

GEN 37:8 תִּמְשֹׁל (timshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘will_you_rule’ OSHB GEN 37:8 word 9

EXO 21:31 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ ‘according_to_the,rule’ OSHB EXO 21:31 word 7

LEV 25:43 תִרְדֶּה (tirdeh)  Lemma=‘רָדָה’ ‘you_will_rule’ OSHB LEV 25:43 word 2

LEV 25:46 תִרְדֶּה (tirdeh)  Lemma=‘רָדָה’ ‘you_will_rule’ OSHB LEV 25:46 word 16

LEV 25:53 יִרְדֶּנּוּ (yirdennū)  Lemma=‘רָדָה’ ‘rule,him’ OSHB LEV 25:53 word 7

LEV 26:17 וְרָדוּ (vərādū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and,rule’ OSHB LEV 26:17 word 7

NUM 24:19 וְיֵרְדְּ (vəyērəddə)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and,rule’ OSHB NUM 24:19 word 1

DEU 15:6 וּמָשַׁלְתָּ (ūmāshaltā)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ ‘and,rule’ OSHB DEU 15:6 word 14

DEU 15:6 יִמְשֹׁלוּ (yimsholū)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘they_will_rule’ OSHB DEU 15:6 word 19

JDG 8:22 מְשָׁל (məshāl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘rule’ OSHB JDG 8:22 word 6

JDG 8:23 אֶמְשֹׁל (ʼemshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘I_will_rule’ OSHB JDG 8:23 word 5

JDG 8:23 יִמְשֹׁל (yimshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘he_will_rule’ OSHB JDG 8:23 word 9

JDG 8:23 יִמְשֹׁל (yimshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘he_will_rule’ OSHB JDG 8:23 word 13

JDG 9:2 מְשֹׁל (məshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘to_rule’ OSHB JDG 9:2 word 18

1SA 9:17 יַעְצֹר (yaˊʦor)  Lemma=‘עָצַר’ ‘he_will_rule’ OSHB 1SA 9:17 word 13

JOB 38:33 מִשְׁטָרוֹ (mishţārō)  Lemma=‘מִשְׁטָר’ ‘rule,their’ OSHB JOB 38:33 word 6

PSA 19:14 יִמְשְׁלוּ (yimshəlū)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘may_they_rule’ OSHB PSA 19:14 word 6

PSA 49:15 וַיִּרְדּוּ (vayyirdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and,rule’ OSHB PSA 49:15 word 6

PSA 72:8 וְיֵרְדְּ (vəyērəddə)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and,rule’ OSHB PSA 72:8 word 1

PSA 110:2 רְדֵה (rədēh)  Lemma=‘רָדָה’ ‘rule’ OSHB PSA 110:2 word 6

PSA 136:9 לְמֶמְשְׁלוֹת (ləmemshəlōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשָׁלָה’ ‘to,rule’ OSHB PSA 136:9 word 4

PRO 8:16 יָשֹׂרוּ (yāsorū)  Lemma=‘שָׂרַר’ ‘they_rule’ OSHB PRO 8:16 word 3

PRO 12:24 תִּמְשׁוֹל (timshōl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘it_will_rule’ OSHB PRO 12:24 word 3

PRO 17:2 יִמְשֹׁל (yimshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘he_will_rule’ OSHB PRO 17:2 word 3

PRO 19:10 מְשֹׁל (məshol)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘to_rule’ OSHB PRO 19:10 word 8

PRO 29:2 וּבִמְשֹׁל (ūⱱimshol)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָשַׁל’ ‘and,in/on/at/with,rule’ OSHB PRO 29:2 word 5

ISA 3:4 יִמְשְׁלוּ (yimshəlū)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘they_will_rule’ OSHB ISA 3:4 word 5

ISA 3:6 יָדֶֽךָ (yādekā)  Lemma=‘יָד’ ‘rule,your’ OSHB ISA 3:6 word 15

ISA 14:2 וְרָדוּ (vərādū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ ‘and,rule’ OSHB ISA 14:2 word 17

ISA 19:4 יִמְשָׁל (yimshāl)  Lemma=‘מָשַׁל’ ‘he_will_rule’ OSHB ISA 19:4 word 9

ISA 32:1 יָשֹׂרוּ (yāsorū)  Lemma=‘שָׂרַר’ ‘they_will_rule’ OSHB ISA 32:1 word 7

ISA 41:2 יַרְדְּ (yardə)  Lemma=‘רָדָה’ ‘he_causes_to_rule’ OSHB ISA 41:2 word 11

JER 34:1 מֶמְשֶׁלֶת (memshelet)  Lemma=‘מֶמְשָׁלָה’ ‘the_rule’ OSHB JER 34:1 word 16

EZE 29:15 רְדוֹת (rədōt)  Lemma=‘רָדָה’ ‘to_rule’ OSHB EZE 29:15 word 12

DAN 2:39 תִשְׁלַט (tishlaţ)  Lemma=‘נְחָשׁ’ ‘it_will_rule’ OSHB DAN 2:39 word 13

DAN 5:7 יִשְׁלַֽט (yishlaţ)  Lemmas=‘וְ’, ‘תַּלְתִּי’ ‘he_will_rule’ OSHB DAN 5:7 word 31

DAN 5:16 תִּשְׁלַֽט (tishlaţ)  Lemma=‘עַל’ ‘you_will_rule’ OSHB DAN 5:16 word 26

DAN 8:23 מַלְכוּתָם (malkūtām)  Lemma=‘מַלְכוּת’ ‘rule,their’ OSHB DAN 8:23 word 2

DAN 11:3 וּמָשַׁל (ūmāshal)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ ‘and,rule’ OSHB DAN 11:3 word 4

DAN 11:5 וּמָשָׁל (ūmāshāl)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ ‘and,rule’ OSHB DAN 11:5 word 8

AMOS 6:2 וּרְדוּ (ūrədū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and_rule(pl)’ OSHB AMOS 6:2 word 8

OBA 1:21 לִשְׁפֹּט (lishpoţ)  Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁפַט’ ‘to,rule’ OSHB OBA 1:21 word 5

ZEC 6:13 וּמָשַׁל (ūmāshal)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ ‘and,rule’ OSHB ZEC 6:13 word 10