Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #318528

← מִתְגּוֹרֵר ↑ → Jer 30 ║

OSHB Jer 30:23 מִתְגּוֹרֵר (mitgōrēr) Strongs=1641 Lemma=‘גור’
contextual word gloss=‘staying_as_a_sojourner’ word gloss=‘whirling’
Morphology=Vrrmsa PoS=hithpolel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מִתְגּוֹרֵר (Morphology=Vrrmsa PoS=hithpolel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִתְגּוֹרֵר’ (Morphology=Vrrmsa PoS=hithpolel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[am]_staying_as_a_sojourner’, ‘staying_as_a_sojourner’.

1 KI 17:20 contextual word gloss=‘[am]_staying_as_a_sojourner’ word gloss=‘staying’ OSHB 1 KI 17:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _called to YHWH and_he _said Oh_YHWH god _of_my also on the_widow whom I am_staying _as _a _sojourner with_her/it have _you _done _harm by_putting _to _death DOM son _of_her. (KI1_17:20)

OET-RV: 20 Then he called out to Yahweh, “Yahweh, my god, would you really bring tragedy to this widow that I’m staying with by causing her son to die?” (KI1 17:20)