Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

Open English Translation JER Chapter 30

◄ JER 30 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

30:1 The promise of Master of his people

30 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙

…

6 ◙

…

…

…

7 ◙

…

…

…

8 ◙ 9 ◙

10 [ref]◙

…

…

…

…

…

…

11 ◙

…

…

…

…

…

…

12 ◙

…

…

13 ◙

…

…

14 ◙

…

…

…

…

…

15 ◙

…

…

…

…

16 ◙

…

…

…

17 ◙

…

…

…

…

…

18 ◙

…

…

…

…

19 ◙

…

…

…

…

20 ◙

…

…

21 ◙

…

…

…

22 ◙

…

23 ◙ 24 ◙

30:10-11: Jer 46:27-28.

30 the_word which it _came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say.
2 Thus he _says YHWH the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say write to/for_yourself(m) DOM all the_words which I _have _spoken to_you into a _book.
3 If/because here days [are]_coming the _utterance of_YHWH and_restore DOM the _captivity people_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yihudah he _says YHWH and_bring _back_them to the_earth/land which I _gave to_ancestors_their and_possess_it.
4 and_these the_words which he _spoke YHWH concerning Yisrā^ʼēl/(Israel) and_near/to Yəhūdāh/(Judah).
5 If/because thus he _says YHWH a _voice of _trembling we _have _heard dread and_there _is _no peace.
6 Ask please and_see if [is]_giving _birth a _male why have _I _seen every man hands_his [are]_on loins_his like _a_woman _in _labour and_turned all faces to_pale.
7 Woe if/because [will _be]_great the_day (the)_that with_no _other like_it and_time of _distress it for_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_from_it he _will _be _saved.
8 And_it _was in/on/at/with_day (the)_that the _utterance of_YHWH of _hosts I _will _break yoke_his from_under neck_your and_bonds_your I _will _tear _apart and_not they _will _work in_him/it again strangers.
9 And_serve DOM YHWH god_their and_DOM Dāvid king_their whom I _will _raise _up to/for_them.
10 and_you(ms) do _not fear servant_my Yaˊₐqoⱱ the _utterance of_YHWH and_not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because see_I save_you from_distant and your(ms)_seed/fruit from_land captivity_their and_return Yaˊₐqoⱱ and_have _quiet and_at _ease and_no [one _who]_terrifies.
11 If/because with_you I the _utterance of_YHWH to_save_you if/because I _will _make complete _destruction in_all the_nations where scattered_you there nevertheless DOM_you not I _will _make complete _destruction and_discipline_you in _the_just and_to _let _go _unpunished not leave _unpunished_you.
12 if/because thus he _says YHWH [is]_incurable to_injury_your [is]_severe wound_your.
13 There _[is]_not [one _who]_pleads cause_your for_sore medications healing there _[are]_not to/for_you(fs).
14 All lovers_your forgotten_you DOM_you not they _care _for if/because [the]_blow of _an _enemy struck_you [the]_correction of _a _cruel _[person] on the _greatness guilt_your they _are _numerous sins_your.
15 Why do _you _cry _out on wound_your [is]_incurable pain_your on the _greatness guilt_your they _are _numerous sins_your I _have _done these _[things] to/for_you(fs).
16 For_so/thus/hence all devour_you they _will _be _devoured and_all foes_your every _one_them in/on/at/with_captivity they _will _go and_they _will _be plunder_you as_plunder and_all prey_you I _will _make as_prey.
17 If/because I _will _bring _up healing to/for_you(fs) and_of_wounds_your heal_you the _utterance of_YHWH if/because a _banished _[one] people _have _called to/for_you(fs) [is]_Tsiyyōn/(Zion) it [one _who]_cares there _[is]_not to/for_her/it.
18 thus he _says YHWH see_I [am]_about _to _turn _back the _captivity of _the _tents of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_dwellings_his I _will _have _compassion and_rebuilt a _city on mound_its and_palace on rightful _site_its it _will _remain.
19 And_come from_them thanksgiving and_sound of _merry _makers and_multiply_them and_not they _will _diminish and_honour_them and_not they _will _be _insignificant.
20 And_they _will _be children_their as_of _old and_congregation_their to/for_my_face/front it _will _be _established and_punish on all oppressors_them.
21 And_it _was leader_their from_him/it and_ruler_their from_midst_their he _will _come _forth and_bring _near_him and_approach to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_approach to_me the _utterance of_YHWH.
22 And_you _all _will _be to_me as_people and_I I _will _become to/for_you _all as_god.
23 there the _storm of_YHWH rage it _has _gone _out a _storm staying _as _a _sojourner on [the]_head of _wicked _[people] it _will _whirl _about.
24 Not it _will _turn _back the _burning of _the _anger of_YHWH until executed_he and_unto accomplished_his the _purposes his/its_heart in_end/latter the_days you _all _will _understand in/on/at/with_this.

◄ JER 30 ► ║ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52