Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103197

OSHB Jos 9:7 בְּקִרְבִּי (bə, qirbi, y) Strongs=b, 7130 Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘in, my_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, near_of, us’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּקִרְבִּי’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘in, my_of, midst’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’’ have 4 different glosses: ‘[is]_in,my_of,midst’, ‘in,my_inner_of,being’, ‘in,my_of,midst’, ‘within,,me’.

Hebrew words (241) other than בְּקִרְבִּי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘midst’

GEN 18:24 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB GEN 18:24 word 16

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 24:3 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, him’ OSHB GEN 24:3 word 17

OET-LV: 3 So_that_I _may _make _you _swear by_YHWH the _god _of the_heavens and_the _god _of the_earth/land (cmp) not you _will _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_midst. (GEN_24:3)

OET-RV: 3 and I want you to vow by Yahweh, the god of the heavens and the god of the earth, that you won’t select a wife for my son Yitshak from any of the Canaanite women in this area where we’re living. (GEN 24:3)

GEN 41:48 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, its’ OSHB GEN 41:48 word 20

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 45:6 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[has, been]_in_the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 45:6 word 5

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 48:16 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 48:16 word 18

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may _he _bless DOM the_lads and_may _it _be _called in/among_them name _of_my and_name _of my _fathers _of_of ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may _they _multiply to_increase _in _number in_the _midst _of the_earth/land. (GEN_48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
⇔ may he bless these young men.
⇔ May they be recognised as my descendants,
⇔ and as descendants of Abraham and Yitshak,
⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

EXO 3:20 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EXO 3:20 word 11

OET-LV: 20 And_I _will _stretch _out DOM hand _of_my and_I _will _strike DOM Miʦrayim with_all _of my _of_wonders which I _will _do in_its _of_midst and_after thus he _will _let _go you(pl). (EXO_3:20)

OET-RV: 20 So I will use force and I’ll strike Egypt with several supernatural acts, and after those, he’ll let you all go. (EXO 3:20)

EXO 8:18 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[am]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 8:18 word 20

OET-LV: 18  and_I _will _make _separate on_day (the)_that DOM the _land _of Goshen which people _of_my is_standing on/upon_it(f) to_not to _be there a _swarm so _that you _may _know if/because _that I YHWH am_in_the _midst _of the_earth/land. (EXO_8:18)

OET-RV: 18 and the sorcerers tried to do the same with their magic but they were unable to. So there were lice on people and animals (EXO 8:18)

EXO 10:1 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EXO 10:1 word 20

OET-LV: 10 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to Parˊoh if/because I I _have _made _unresponsive DOM his/its_heart and_DOM the _heart _of his _servants _of_of so _as I_to _perform signs _of_my these in_his _of_midst. (EXO_10:1)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Mosheh, “Go in to Far’oh because I’ve made him and his servants stubborn in order to be able to demonstrate these miracles of mine among them, (EXO 10:1)

EXO 17:7 בְּקִרְבֵּנוּ (bəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB EXO 17:7 word 17

OET-LV: 7 And_he/it _called the _name _of the _place Maşşāh and_Mərīⱱāh on the _quarrel _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because they_put _to _the _test DOM YHWH to_say (there) is_YHWH in_our _of_midst or not. (EXO_17:7)

OET-RV: 7 Mosheh named that place both ‘Massah’ (which means ‘testing’) and ‘Meribah’ (which means ‘complaining’), because of the conflict among the Israelis and because of how they tested of Yahweh by saying, ‘Is Yahweh among us or not?’ (EXO 17:7)

EXO 23:25 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB EXO 23:25 word 12

OET-LV: 25 And_you(pl)_will _serve DOM YHWH god _of_your(pl) and_he _will _bless DOM food _of_your and_DOM water _of_your and_I _will _remove sickness from_your _of_midst. (EXO_23:25)

OET-RV: 25 You all must worship your god Yahweh, and he’ll bless your food and your water. I’ll keep sickness away from you (EXO 23:25)

EXO 31:14 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EXO 31:14 word 19

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _observe DOM the_sabbath if/because is_a _holy _thing it to/for_you(pl) those _of_who_profane _it surely _(die) he _will _be _put _to _death if/because every _of (the)_one_who_does on_it work and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _kinspeople(s)_of_of. (EXO_31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

EXO 33:3 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EXO 33:3 word 9

OET-LV: 3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_your _of_midst if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey. (EXO_33:3)

OET-RV: 3 It’s a land flowing with milk and honey, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.” (EXO 33:3)

EXO 33:5 בְקִרְבְּךָ (ⱱəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EXO 33:5 word 16

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_your _of_midst and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you. (EXO_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” (EXO 33:5)

EXO 33:11 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB EXO 33:11 word 23

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

EXO 34:9 בְּקִרְבֵּנוּ (bəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB EXO 34:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _said if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master let _him _go please my_master in_our _of_midst if/because is_a _people stiff _of neck it and_you _will _forgive (to)_our _of_iniquity and_(to)_our _of_sin and_you_will _take _us _as _a _possession. (EXO_34:9)

OET-RV: 9 and said, “Please, if I have found favour in your sight, my master, please go with us, because these are stubborn people. And forgive our disobedience and our sin and take us as your inheritance.” (EXO 34:9)

EXO 34:10 בְקִרְבּוֹ (ⱱəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, , ’ OSHB EXO 34:10 word 23

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 34:12 בְּקִרְבֶּֽךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EXO 34:12 word 15

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land which you are_about _to _go on/upon_it(f) lest he _should _become (into)_a_snare in_your _of_midst. (EXO_34:12)

OET-RV: 12 Be very careful not to make any treaties with any of the current inhabitants of the land that you’re about to enter, in case it ends up trapping you. (EXO 34:12)

LEV 11:33 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, of, it’ OSHB LEV 11:33 word 11

OET-LV: 33 And_all vessel _of earthenware which it _will _fall from_them into of _it _of_the _middle all that is_in_the _midst _of_of _it it _will _be _unclean and_it you(pl)_will _break. (LEV_11:33)

OET-RV: 33 If one of those creatures falls into a clay container, everything in it will become ‘unclean’ and you must break that container. (LEV 11:33)

LEV 17:4 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 17:4 word 22

OET-LV: 4 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_has _brought _it to_present a _present to/for_YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH blood it _will _be _reckoned to_person (the)_that blood he _has _shed and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 17:10 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 17:10 word 21

OET-LV: 10 And_a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _eat any _of blood and_I _will _set face _of_my on_person who_eats DOM (the)_blood and_I _will _cut _off DOM_her/it from_the _midst _of its _people _of_of. (LEV_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 17:10)

LEV 18:29 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 18:29 word 11

OET-LV: 29 If/because every _of one_who he _will _do from_all the_abominations the_these and_they _will _be _cut _off the_persons who_do_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_18:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 18:29)

LEV 20:3 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 20:3 word 9

OET-LV: 3 And_I I _will _set DOM face _of_my on_person (the)_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of if/because one_of_his _offspring he _has _given to_Molek so _as to _make _unclean DOM sanctuary _of_my and_to_profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (LEV_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 20:3)

LEV 20:5 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 20:5 word 17

OET-LV: 5 And_I _will _set I DOM face _of_my on_person (the)_that and_on_his _of_clan and_I _will _cut _off DOM_him/it and_DOM all _of those_who_act _as _prostitutes after_him by_acting _as _prostitutes after (the)_Molek from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 20:5)

LEV 20:6 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 20:6 word 17

OET-LV: 6 And_the_person who it _will _turn to the_necromancers and_near/to the_soothsayers to_act _as _a _prostitute after_them and_I _will _set DOM face _of_my on_person the_that and_I _will _cut _off DOM_him/it from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 20:6)

LEV 20:18 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 20:18 word 20

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 23:30 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB LEV 23:30 word 14

OET-LV: 30 And_all the_living _creatures who it _will _do any _of work on_the _substance _of the_day the_this and_I _will _destroy DOM the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _people _of_of. (LEV_23:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 23:30)

NUM 5:27 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 5:27 word 22

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 11:4 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB NUM 11:4 word 3

OET-LV: 4 And_the_rabble which was_in_its _of_midst they _craved a _craving and_they _returned and_they _wept also the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said who will_he _cause _us _to _eat meat. (NUM_11:4)

OET-RV: 4 However, there was a group of stirrers among the people that badly wanted to have meat and other foods to eat. That spread to all the Israelis who wept and asked, “Who’ll give us meat to eat? (NUM 11:4)

NUM 11:20 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB NUM 11:20 word 17

OET-LV: 20 Until a _month _of days until that it _will _come _out from_your _of_nose and_it _was to/for_you(pl) (into)_a_loathsome _thing because if/because you(pl)_have _rejected DOM YHWH who is_in_your _of_midst and_you(pl)_have _wept before_him to_say to/for_what this did _we _come _out from_Miʦrayim. (NUM_11:20)

OET-RV: 20 you have it for a whole month until it comes out your nostrils. Yes, it’ll make you all nauseous because you rejected Yahweh who’s among you, and you all wept in front of him, complaining, ‘Why did we ever leave Egypt?’ ” (NUM 11:20)

NUM 11:21 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, him’ OSHB NUM 11:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he/it _said are_six hundred(s) thousand foot _soldier[s] the_people which I am_in_its _of_midst and_you(ms) you _have _said meat I _will _give to/for_them and_they _will _eat a _month _of days. (NUM_11:21)

OET-RV: 21 Mosheh queried, “There’s 600,000 able to serve in the army plus women and children, yet you say that you’ll give them all enough meat to eat every day for month! (NUM 11:21)

NUM 13:32 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB NUM 13:32 word 25

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

NUM 14:11 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB NUM 14:11 word 19

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh until when will_they _spurn _me the_people the_this and_unto when not will _they _believe in_me with_all _of the_signs which I _did in_its _of_midst. (NUM_14:11)

OET-RV: 11 Yahweh said to Mosheh, “How long will this people group spurn me for? How long will they refuse to believe in me for, despite all the miracles that I’ve done among them? (NUM 14:11)

NUM 14:13 מִקִּרְבּוֹ (miqqirbō) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB NUM 14:13 word 13

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _hear if/because you _brought _up by_your _of_strength DOM the_people the_this from_its _of_midst. (NUM_14:13)

OET-RV: 13 But Mosheh disagreed with Yahweh, “Then Egypt will hear about how you used your power to bring these people out from among them, (NUM 14:13)

NUM 14:14 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 14:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _will _say to the _inhabitant[s]_of the_earth/land (the)_this they _have _heard if/because _that you Oh_YHWH are_in_the _midst _of the _people the_this who eye in_eye he _was _seen you Oh_YHWH and_your _of_cloud is_standing over_them and_in_a _pillar _of cloud you are_going before_them by _day and_in_a _pillar _of fire night. (NUM_14:14)

OET-RV: 14 and they’ll report to the inhabitants of Kanaan, because those inhabitants have heard that you, Yahweh, are right here in the middle of us Israeli people, and how your cloud rests on us, and how you lead us with that pillar of cloud that becomes a pillar of fire at night. (NUM 14:14)

NUM 14:42 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, in_your(pl)_midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB NUM 14:42 word 6

OET-LV: 42 Do _not go _up if/because not YHWH will_be_of_in _your(pl)_midst and_not you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (NUM_14:42)

OET-RV: 42 Don’t continue onwards because Yahweh isn’t with you and for sure you’ll all be defeated by your enemies (NUM 14:42)

NUM 14:44 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 14:44 word 12

OET-LV: 44 And_they _presumed to_go _up to the _top _of the _hill _country and_the _box _of the _covenant _of YHWH and_Mosheh not they _departed from_the _midst _of the _camp. (NUM_14:44)

OET-RV: 44 Nevertheless, they dared to continue up to the tops of the hills, but neither Mosheh nor the box containing the agreement with Yahweh, left the camp. (NUM 14:44)

NUM 15:30 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 15:30 word 17

OET-LV: 30 And_the_person who it _will _act with_a _hand raised one _of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of people _of_its. (NUM_15:30)

OET-RV: 30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community (NUM 15:30)

NUM 35:34 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB NUM 35:34 word 12

OET-LV: 34 And_not you _will _make _unclean DOM the_earth/land which you(pl) are_dwelling in_it which I am_dwelling in_the _midst _of_of _it if/because I YHWH am_dwelling in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_35:34)

OET-RV: 34 You mustn’t profane the land that you’ll all be living in because I’ll also be living in it, as I will live among you Israelis.” (NUM 35:34)

DEU 1:42 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, in_your(pl)_midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB DEU 1:42 word 12

OET-LV: 42 And_ YHWH _he/it _said to_me say to/for_them not you(pl)_must _go _up and_not you(pl)_must _fight if/because not_I will_be_of_in _your(pl)_midst and_not you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (DEU_1:42)

OET-RV: 42 “But Yahweh told me to warn them not to go ahead and fight because he wouldn’t help them, and so they’d end up being defeated by their enemies if they proceeded. (DEU 1:42)

DEU 2:14 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 2:14 word 21

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until was _finished all _of the_generation the _men _of (the)_war from_the _midst _of the _camp just_as he _had _sworn YHWH to/for_them. (DEU_2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh-Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)

DEU 2:15 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_also the _hand _of YHWH it _was on_them to_disturb_them from_the _midst _of the _camp until they_were _finished. (DEU_2:15)

OET-RV: 15 What’s more, Yahweh had opposed them, so he’d caused them to die. (DEU 2:15)

DEU 2:16 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB DEU 2:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _was when they _had _finished all _of the _men _of (the)_war to_die from_the _midst _of the _people. (DEU_2:16)

OET-RV: 16 “After all the enlistment-aged men had died, (DEU 2:16)

DEU 4:3 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB DEU 4:3 word 20

OET-LV: 3 Your(pl)_eyes are_the_ones _which_saw DOM that_which he _did YHWH at pəˊōr if/because _that every _of the_man who he _walked after Baˊal Pəˊōr he_destroyed _him YHWH god _of_your from_your _of_midst. (DEU_4:3)

OET-RV: 3 You’ve all seen for yourselves what your god Yahweh did at Beyt-Peor, when he destroyed all the men who worshipped Baal there. (DEU 4:3)

DEU 4:5 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 4:5 word 12

OET-LV: 5 See I _have _taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded _me YHWH god _of_my for_doing thus in_the _midst _of the_earth/land where you(pl) are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:5)

OET-RV: 5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:5)

DEU 4:34 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB DEU 4:34 word 8

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 6:15 בְּקִרְבֶּךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 6:15 word 6

OET-LV: 15 If/because is_a _god jealous YHWH god _of_your in_your _of_midst lest it _should _burn the _anger of_YHWH god _of_your on/over_you(fs) and_he_will _destroy _you from_under the _surface _of the_soil. (DEU_6:15)

OET-RV: 15 because your god Yahweh who lives among you is a jealous god. You wouldn’t want him to get angry with you and totally destroy you. (DEU 6:15)

DEU 7:21 בְּקִרְבֶּךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 7:21 word 7

OET-LV: 21 Not you _must _be _terrified from_their_face/front if/because YHWH god _of_your is_in_your _of_midst a _god great and_awesome. (DEU_7:21)

OET-RV: 21 Don’t be afraid of those people, because your god Yahweh will be with you. He’s a powerful god that people are in awe of. (DEU 7:21)

DEU 11:6 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 11:6 word 24

OET-LV: 6 And_which he _did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Rəʼūⱱēn when it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed _them and_DOM households _of_their and_DOM tents _of_their and_DOM all _of the_existence which was_at_their _of_feet in_the _midst _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

DEU 13:2 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 13:2 word 3

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:6 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, you’ OSHB DEU 13:6 word 32

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:12 בְּקִרְבֶּֽךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 13:12 word 11

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they_will _fear and_not they _will _repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

DEU 13:14 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB DEU 13:14 word 5

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 13:15 בְּקִרְבֶּֽךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 13:15 word 12

OET-LV: 15  and_you _will _investigate and_you _will _search and_you _will _enquire thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_your _of_midst. (DEU_13:15)

OET-RV: 15 then all the people in that place must be executed by the sword, along with all their livestock. (DEU 13:15)

DEU 15:11 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, in_of’ OSHB DEU 15:11 word 5

OET-LV: 11 If/because not he _will _cease the_needy from_the _midst _of the_earth/land therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you to_say generously _(open) you _will _open DOM hand _of_your to_your _of_countryman to_your _poor _of_person and_to_your _needy _of_person in_your _of_land. (DEU_15:11)

OET-RV: 11 There’ll always be poor people in your country, so I command you to give generously to the poor and needy and your fellow Israelis. (DEU 15:11)

DEU 16:11 בְּקִרְבֶּךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 16:11 word 17

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 17:2 בְקִרְבְּךָ (ⱱəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, you’ OSHB DEU 17:2 word 3

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 17:7 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, your’ OSHB DEU 17:7 word 13

OET-LV: 7 The _hand _of the _witnesses it _will _be in/on/over_him/it at_first to_put_him _to _death and_the _hand _of all _of the_people at_last and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_17:7)

OET-RV: 7 The witnesses must be the ones to throw the first rocks then all the other people after that, and that’s how you’ll remove evil from your society. (DEU 17:7)

DEU 17:15 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB DEU 17:15 word 10

OET-LV: 15 Indeed _(appoint) you _will _appoint over_yourself a _king whom he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it from_the _midst _of your(pl)_countrymen _of_of you _will _appoint over_yourself a _king not you _will _be _able to_set over_yourself a _man foreign who not your(ms)_brother/kindred he. (DEU_17:15)

OET-RV: 15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king. (DEU 17:15)

DEU 17:20 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 17:20 word 18

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 18:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 18:2 word 5

OET-LV: 2 And_an _inheritance not it _will _belong for_him/it in_the _midst _of countrymen _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke to_him/it. (DEU_18:2)

OET-RV: 2 Yes, unlike fellow Israelis, they won’t have any inherited land—Yahweh is their inheritance like he told them. (DEU 18:2)

DEU 18:15 מִקִּרְבְּךָ (miqqirbəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB DEU 18:15 word 2

OET-LV: 15 A _prophet from_your _of_midst one_of_your _countrymen like_me he _will _raise _up to/for_yourself(m) YHWH god _of_your to_him/it you(pl)_will _listen. (DEU_18:15)

OET-RV: 15 Your god Yahweh will select a man from among you and send him as a prophet like me. You must take notice of him, (DEU 18:15)

DEU 18:18 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB DEU 18:18 word 4

OET-LV: 18 A _prophet I _will _raise _up to/for_them from_the _midst _of their _countrymen _of_of like_you and_I _will _put words/messages _of_my in_his _of_mouth and_he _will _speak to_them DOM all _of that I_will _command _him. (DEU_18:18)

OET-RV: 18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, (DEU 18:18)

DEU 19:10 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 19:10 word 5

OET-LV: 10 And_not blood it _will _be _shed innocent in_the _midst _of your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_it _was on_you blood(s). (DEU_19:10)

OET-RV: 10 That’s so innocent people won’t be killed in the land that your god Yahweh is giving you, and so that you won’t be found guilty of the murder of that accidental killer. (DEU 19:10)

DEU 19:19 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, you’ OSHB DEU 19:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _do to_him/it just_as he _planned for_doing to_his _of_countryman and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_19:19)

OET-RV: 19 you must give the false witness the punishment that was planned for the person falsely accused, and that’s how you can remove the evil from among your nation. (DEU 19:19)

DEU 19:20 בְּקִרְבֶּֽךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 19:20 word 11

OET-LV: 20 And_the_remainder they _will _hear and_they _will _fear and_not they _will _repeat for_doing again like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_19:20)

OET-RV: 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. (DEU 19:20)

DEU 21:8 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 21:8 word 11

OET-LV: 8 Make _atonement for_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which you _ransomed Oh_YHWH and_do _not put blood innocent in_the _midst _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _atoned _for to/for_them the_blood. (DEU_21:8)

OET-RV: 8 Yahweh, forgive your Israeli people who you rescued from Egypt. Don’t count us as guilty for murdering an innocent person.”
§ When they do that, Yisrael will be forgiven for that murder. (DEU 21:8)

DEU 21:9 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, your’ OSHB DEU 21:9 word 5

OET-LV: 9 And_you(ms) you _will _remove the_blood (the)_innocent from_your _of_midst if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_21:9)

OET-RV: 9 That’s how your country will remove from yourselves the guilt of shedding innocent blood, when you do what’s right in Yahweh’s eyes. (DEU 21:9)

DEU 21:21 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, your’ OSHB DEU 21:21 word 9

OET-LV: 21 And_they_will _stone _him all _of the _men _of his _city _of_of with_stones and_he _will _die and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they _will _fear. (DEU_21:21)

OET-RV: 21 Then all the men from that place must execute him by throwing rocks at him, thus removing that evil from among you. Then everyone in Yisrael will hear about it and be afraid to imitate him. (DEU 21:21)

DEU 22:21 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, you’ OSHB DEU 22:21 word 22

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:24 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, you’ OSHB DEU 22:24 word 31

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:15 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 23:15 word 5

OET-LV: 15  if/because YHWH god _of_your is_walking _about in_the _midst _of your _camp _of_of to_deliver_you and_to_deliver _up enemies _of_your to_your_face and_it _was camps _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) the_nakedness _of a _thing and_he _will _turn _back from_after_you. (DEU_23:15)

OET-RV: 15 You mustn’t return any slaves to their master if they escaped and got to you. (DEU 23:15)

DEU 23:17 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB DEU 23:17 word 3

OET-LV: 17  with_you let _him _remain in_your _of_midst in_place which he _will _choose in_one _of your(pl)_gates _of_of in_place to_him/it not you_will _maltreat _him. (DEU_23:17)

OET-RV: 17 Don’t allow any Israeli man or woman to become a religious prostitute. (DEU 23:17)

DEU 24:7 מִקִּרְבֶּֽךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB DEU 24:7 word 17

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 26:11 בְּקִרְבֶּֽךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 26:11 word 14

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice in_all _of the_good which he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your and_to_your _of_household you and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner who is_in_your _of_midst. (DEU_26:11)

OET-RV: 11 Then you can celebrate by eating all the good things that your god Yahweh has given to you and your household, and it’s also for the Levites and the foreigners who live among you. (DEU 26:11)

DEU 28:43 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB DEU 28:43 word 3

OET-LV: 43 The_sojourner who is_in_your _of_midst he _will _go _up above_you upwards upwards and_you(ms) you _will _go _down downwards downwards. (DEU_28:43)

OET-RV: 43 The foreigners who live among you will become more and more powerful and you’ll become less and less powerful. (DEU 28:43)

DEU 29:10 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 29:10 word 5

OET-LV: 10  one[s]_of_your(pl)_little wives _of_your(pl) and_your _of_sojourner who is_in_the _midst _of your(pl)_camps _of_of from_the _cutter _of your(pl)_wood(s)_of_of unto the _drawer _of your(pl)_water _of_of. (DEU_29:10)

OET-RV: 10 All of you stand here today in front of your god Yahweh: your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, all the Israeli men (DEU 29:10)

DEU 29:15 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DEU 29:15 word 12

OET-LV: 15  if/because you(pl) you(pl)_know DOM how we _dwelt in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_DOM how we _passed in_the _midst _of the_nations which you(pl)_passed _through. (DEU_29:15)

OET-RV: 15 the ones standing here, but also with those who aren’t here with you today. (DEU 29:15)

DEU 31:16 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, his / its’ OSHB DEU 31:16 word 21

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here_you are_about _to _lie _down with ancestors _of_your and_it _will _arise the_people the_this and_it _will _act _as _a _prostitute after the _gods _of (the)_foreignness _of the_earth/land where it is_about _to _go to_there in_its _of_midst and_it_will _abandon _me and_it _will _break DOM covenant _of_my which I _made with_him/it. (DEU_31:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Listen, you’ll soon go to join your ancestors, and these people will turn and prostitute themselves to the strange gods of the land that they’ll be going to. This nation will abandon me and break the agreement that I’ve made with it. (DEU 31:16)

JOS 1:11 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 1:11 word 2

OET-LV: 11 Pass in_the _midst _of the _camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you(pl) provision[s] if/because in_yet three _of days you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) to_take_possession _of _it. (JOS_1:11)

OET-RV: 11 “Go right through the camp and tell the people: Get everything ready that you’ll all need because in three days we’ll be ready to cross over this river and enter the land that your god Yahweh is about to give to you, and to take control of it.” (JOS 1:11)

JOS 3:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 3:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _was from_the_end _of three _of days and_they _passed the_officers in_the _midst _of the _camp. (JOS_3:2)

OET-RV: 2 After three days, the leaders went throughout the camp (JOS 3:2)

JOS 3:5 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB JOS 3:5 word 10

OET-LV: 5 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _said to the_people consecrate _yourselves if/because tomorrow YHWH he _will _do in_your _of_midst wonders. (JOS_3:5)

OET-RV: 5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.” (JOS 3:5)

JOS 3:10 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB JOS 3:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that god living is_in_your _of_midst and_completely _(dispossess) he _will _dispossess from_before _of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_3:10)

OET-RV: 10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Yebusites. (JOS 3:10)

JOS 4:6 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, you(pl)’ OSHB JOS 4:6 word 5

OET-LV: 6 So _that it _may _be this a _sign in_your _of_midst if/because they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl). (JOS_4:6)

OET-RV: 6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean, (JOS 4:6)

JOS 6:25 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 6:25 word 14

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_of and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JOS 7:12 מִקִּרְבְּכֶֽם (miqqirbəkem) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you(pl)’ OSHB JOS 7:12 word 23

OET-LV: 12 And_not the _people _of they _are _able of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their a _neck they _turn to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their if/because they _have _become (into)_a_devoted _thing not I _will _repeat to_be with_you(pl) if not you(pl)_will _destroy the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:12)

OET-RV: 12 That’s why they were unable to defeat their enemies—they had to flee from them because they took what was prohibited. I won’t be with you all again unless you all destroy what was taken. (JOS 7:12)

JOS 7:13 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB JOS 7:13 word 15

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you _will _say consecrate _yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) devoted _thing[s] are_in_your _of_midst Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you _will _be _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your until you_remove the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

JOS 7:13 מִקִּרְבְּכֶֽם (miqqirbəkem) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, your(pl)’ OSHB JOS 7:13 word 25

JOS 7:23 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB JOS 7:23 word 2

OET-LV: 23 And_they_took _them from_the _midst _of the _tent and_they_brought _them to Yəhōshūˊa and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_poured _them _out to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (JOS_7:23)

OET-RV: 23 They took it out of the tent and brought it back to Yehoshua and all the people, and spread it out in front of Yahweh. (JOS 7:23)

JOS 8:35 בְּקִרְבָּם (bəqirbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, them’ OSHB JOS 8:35 word 20

OET-LV: 35 Not it _was anything from_all that Mosheh he _had _commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he _read _aloud before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_women and_the _little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_their _of_midst. (JOS_8:35)

OET-RV: 35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them. (JOS 8:35)

JOS 9:16 וּבְקִרְבּוֹ (ūⱱəqirbō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_of, midst’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, near_to_of, them’ OSHB JOS 9:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _was from_the_end _of three _of days after that they _had _made to/for_them a _covenant and_they _heard if/because _that were_near they to_him/it and_in_his _of_midst they were_dwelling. (JOS_9:16)

OET-RV: 16 However, three days after making the treaty, they discovered that those people actually lived quite close to where they were. (JOS 9:16)

JOS 9:22 בְּקִרְבֵּנוּ (bəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, near_of, us’ OSHB JOS 9:22 word 16

OET-LV: 22 And_he/it _called to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _spoke to_them to_say to/for_what did _you(pl)_deceive us to_say are_distant we from_you(pl) very and_you(pl) in_our _of_midst are_dwelling. (JOS_9:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua summoned them and asked them, “Why did you all deceive us by telling us that you lived far away when really you were very close? (JOS 9:22)

JOS 13:13 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 13:13 word 12

OET-LV: 13 And_not the _people _of they _dispossessed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Gəshūrite[s] and_DOM the_Maˊₐkāhite[s] and_ Gəshūr _he/it _sat _down//remained//lived and_Maˊₐkāh in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_this. (JOS_13:13)

OET-RV: 13 But the Israelis didn’t capture the land of the Geshurites or the Maacathites and so those peoples live among the Israelis to this day. (JOS 13:13)

JOS 16:10 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOS 16:10 word 9

OET-LV: 10 And_not they _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_the _midst _of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it _was (into)_a_slave _gang _of labouring. (JOS_16:10)

OET-RV: 10 But they didn’t capture the land of the Canaanites who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers. (JOS 16:10)

JOS 18:7 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, you(pl)’ OSHB JOS 18:7 word 5

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 24:5 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, its’ OSHB JOS 24:5 word 11

OET-LV: 5 And_I _sent DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_I _struck DOM Miʦrayim just_as I _did in_its _of_midst and_after I _brought _out you(pl). (JOS_24:5)

OET-RV: 5 I sent Mosheh and Aharon and I damaged Egypt internally, and then I brought you all out again. (JOS 24:5)

JOS 24:17 בְּקִרְבָּם (bəqirbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JOS 24:17 word 30

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_our he is_the_one _who_brought _up us and_DOM fathers _of_our from_the _land _of Miʦrayim from_a _house _of slaves and_which he _did to_our _of_eyes DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept _us in_all the_way which we _went in_it and_among_all _of the_peoples which we _passed in_their _of_midst. (JOS_24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Egypt, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

JOS 24:23 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB JOS 24:23 word 7

OET-LV: 23 And_now remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_in_your _of_midst and_bend _down DOM heart _of_your(pl) to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_24:23)

OET-RV: 23 “Then you all go right now and remove the foreign gods that you already have, and turn your hearts towards Yahweh, the god of Yisrael,” said Yehoshua. (JOS 24:23)

JDG 1:29 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JDG 1:29 word 10

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

JDG 1:30 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JDG 1:30 word 12

OET-LV: 30 Zəⱱulun not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Qiţrōn and_DOM the _inhabitants _of Nahₐlāl and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:30)

OET-RV: 30 Zebulun’s descendants didn’t drive the Canaanites out of Kitron or Nahalol, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:30)

JDG 1:32 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JDG 1:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _sat _down//remained//lived the_Asherite[s] in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land if/because not it_dispossessed _it. (JDG_1:32)

OET-RV: 32 So the Asherites lived with the Canaanites who still lived in the region because they didn’t drive them out. (JDG 1:32)

JDG 1:33 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JDG 1:33 word 13

OET-LV: 33 Naftālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and_DOM the _inhabitants _of Bēyt Anath and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land and_the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and anath they _became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG_1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 3:5 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JDG 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _dwelt in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JDG_3:5)

OET-RV: 5 and so the Israelis lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (JDG 3:5)

JDG 10:16 מִקִּרְבָּם (miqqirbām) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB JDG 10:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness from_their _of_midst and_they _served DOM YHWH self _of_his and_it _was _short at_the _trouble _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_10:16)

OET-RV: 16 They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Yisrael’s suffering. (JDG 10:16)

JDG 18:7 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB JDG 18:7 word 10

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 18:20 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB JDG 18:20 word 12

OET-LV: 20 And_ the _heart _of _it _was _good the_priest/officer and_he/it _took DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _carved_image and_he _went in_the _midst _of the _people. (JDG_18:20)

OET-RV: 20 The priest liked that idea, so he went along with them—taking the priestly gear and the household idols, and the carved image. (JDG 18:20)

JDG 20:42 בְּתוֹכוֹ (bətōkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_him’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JDG 20:42 word 14

OET-LV: 42 And_they _turned to_(the)_face _of/in _front _of/before the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _way _of the _wilderness and_the_battle it_overtook _him and_which were_from_the_cities were_destroying him in_the _midst _of_of _him. (JDG_20:42)

OET-RV: 42 They retreated away from the Israelis into the wilderness, but the battle overtook them, plus the Israelis were coming back out of the cities getting right in amongst them to fight. (JDG 20:42)

1 SAM 4:3 בְקִרְבֵּנוּ (ⱱəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB 1 SAM 4:3 word 22

OET-LV: 3 And_it _came the_people into the_camp and_they _said the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what has_he _defeated _us YHWH the_day to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy let _us _bring to_ourselves from_Shiloh DOM the _box _of the _covenant _of YHWH so_that _it _may _come in_our _of_midst and_so_that _it _may _deliver _us from_the _palm _of our _enemies _of_of. (SA1_4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Philistines to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

1 SAM 11:11 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 1 SAM 11:11 word 10

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 16:13 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, presence_of’ OSHB 1 SAM 16:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _horn _of (the)_oil and_he _anointed DOM_him/it in_the _midst _of his _brothers _of_of and_ the _spirit _of _it _rushed of_YHWH to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmū^ʼēl _he/it _rose _up and_he/it _went to_(the)_Rāmāh. (SA1_16:13)

OET-RV: 13 So Shemuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shemuel left and went home to Ramah. (SA1 16:13)

1 SAM 18:10 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB 1 SAM 18:10 word 10

OET-LV: 10 and_he/it _was from_the_next _day and_ a _spirit _of _it _rushed god evil to Shāʼūl/(Saul) and_he _prophesied in_the _midst _of the _house and_Dāvid was_playing in_his/its_hand as_a _day in/on_day and_the_spear was_in_the _hand _of Shāʼūl. (SA1_18:10)

OET-RV: 10 Then the next day, an evil spirit from God rushed on Sha’ul and even in the middle of the house he started prophesying. As David was playing near him (as he did every day), Sha’ul was holding a spear (SA1 18:10)

1 KI 8:51 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB 1 KI 8:51 word 8

OET-LV: 51 If/because people _of_are_your and_your _of_inheritance they whom you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) from_the _midst _of the _furnace _of (the)_iron. (KI1_8:51)

OET-RV: 51 because they’re your people and your special possession who you brought out from Egypt—from the middle of the iron-smelting furnace. (KI1 8:51)

1 KI 20:39 בְקֶֽרֶב (ⱱəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB 1 KI 20:39 word 11

OET-LV: 39 And_he/it _was the_king was_passing _by and_he he _cried _out to the_king and_he/it _said servant _of_your he _went _out in_the _midst _of the _battle and_see/lo/see a _man he _turned _aside and_he/it _brought to_me a _man and_he/it _said guard DOM the_man the_this if indeed _(be _missing) he _will _be _missing and_it _will _be life _of_your in _place _of life _of_his or a _talent _of silver you _will _weigh _out. (KI1_20:39)

OET-RV: 39 When the king came past, the prophet called out to him, saying, “Your servant went out in the middle of the battle, and suddenly, a man came across with a captive and told me, ‘Guard this man. If he goes missing, your life will be forfeit in place of his, or else you’ll be fined three thousand pieces of silver.’ (KI1 20:39)

EZRA 4:15 בְּגַוַּהּ (bəgaūah) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZRA 4:15 word 21

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 5:7 בְּגַוֵּהּ (bəgaūēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, him’ OSHB EZRA 5:7 word 6

OET-LV: 7 The_message they _sent to_him and_according_to _this it _was _written in_its _of_midst to_Dārəyāvesh Oh/the_king the_peace (the)_all. (EZR_5:7)

OET-RV: 7 this is what was written in their report:
¶ “To King Dareyavesh. All peace. (EZR 5:7)

EZRA 6:2 בְּגַוַּהּ (bəgaūah) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, it’ OSHB EZRA 6:2 word 11

OET-LV: 2 And_it _was _found in_ʼAḩmətāʼ in_the_citadel which is_in_Māday the_province a _scroll one and_thus/so/as _follows it _was _written in_its _of_midst (the)_memorandum. (EZR_6:2)

OET-RV: 2 and one scroll was found in the fortress at Ecbatana in the province of Media, and this record had been made: (EZR 6:2)

NEH 4:5 תּוֹכָם (tōkām) Lemmas=‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_them_of, the_midst’ morpheme glosses=‘among_of, them’ OSHB NEH 4:5 word 11

OET-LV: 5  foes _of_our and_they _said not they _will _know and_not they _will _see until that we _will _come into of _them _of_the _midst and_we_will _kill _them and_we _will _put _an _end _to DOM the_work. (NEH_4:5)

OET-RV: 5 Don’t just cover over their evil, and don’t just ignore their sin, because they’ve repeatedly made the workers get angry.” (NEH 4:5)

NEH 7:4 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, it’ OSHB NEH 7:4 word 7

OET-LV: 4 And_the_city was_broad _of both _sides and_large and_the_people were_few in_the _midst _of_of _it and_not houses had _been_rebuilt. (NEH_7:4)

OET-RV: 4 Now Yerushalem covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt. (NEH 7:4)

JOB 15:19 בְּתוֹכָם (bətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JOB 15:19 word 8

OET-LV: 19 To/for_them them_alone it _was _given the_earth/land and_not he _passed a _stranger in_their _of_midst. (JOB_15:19)

OET-RV: 19 The land was given to them alone,
⇔ ≈ and no stranger had come in among them. (JOB 15:19)

PSA 36:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 36:2 word 4

OET-LV: 2  the_utterance _of transgression to _(the)_person is_in_the _midst _of my _heart _of_of there_is_not fear _of god to_before eyes _of_his. (PSA_36:2)

OET-RV: 2 because they comfort themselves
⇔ thinking that their sin won’t be discovered and be hated. (PSA 36:2)

PSA 46:6 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB PSA 46:6 word 2

OET-LV: 6  god is_in_its _of_midst not it _will _be _shaken he_will _help _it god to_the_turning the_morning. (PSA_46:6)

OET-RV: 6 The nations raged and the kingdoms were shaken.
⇔ He spoke out and the earth melted. (PSA 46:6)

PSA 48:10 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 48:10 word 4

OET-LV: 10  we _have _reflected _on Oh _god loyalty _of_your _covenant in_the _midst _of your _temple _of_of. (PSA_48:10)

OET-RV: 10 Your praise reaches the ends of the earth
⇔ ≈ as does your reputation, God.
⇔ → You rule with power and with justice. (PSA 48:10)

PSA 55:11 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB PSA 55:11 word 8

OET-LV: 11  by _day and_night they_go _around _it on walls _of_its and_wickedness and_trouble are_in_its _of_midst. (PSA_55:11)

OET-RV: 11 Destruction is right there among it,
⇔ ≈ and oppression and deceit never leave its marketplace, (PSA 55:11)

PSA 55:12 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB PSA 55:12 word 2

OET-LV: 12  destruction(s) are_in_its _of_midst and_not it _departs from_its _public _of_square oppression and_deceit. (PSA_55:12)

OET-RV: 12 because it wasn’t an enemy who taunted me. (Then I could have borne it.)
⇔ ≈ It wasn’t my opponent who set himself up against me. (Then I would have hidden myself from him.) (PSA 55:12)

PSA 57:7 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB PSA 57:7 word 10

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 74:4 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 74:4 word 3

OET-LV: 4 They _roared your(pl)_of_foes in_the _midst _of your _appointed _place _of_of they _set _up signs _of_their signs. (PSA_74:4)

OET-RV: 4 Your adversaries have roared in the middle of your meeting place.
⇔ They’ve set up their banners as signs. (PSA 74:4)

PSA 74:11 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, folds_of’ OSHB PSA 74:11 word 5

OET-LV: 11 To/for_what do _you _draw _back hand _of_your and_your _right _of_hand from_the _midst _of your _bosom _of_of destroy. (PSA_74:11)

OET-RV: 11 Why do you withdraw your hand of power?
⇔ Take it out of your pocket and destroy them. (PSA 74:11)

PSA 74:12 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 74:12 word 6

OET-LV: 12 And_god been_my _king _of_has from_east who_does salvation(s) in_the _midst _of the_earth/land. (PSA_74:12)

OET-RV: 12 Yet God is my king from times past,
⇔ rescuing us in a range of locations. (PSA 74:12)

PSA 78:28 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 78:28 word 2

OET-LV: 28 And_he/it _made _fall/lie _down in_the _midst _of his _camp _of_of around (to)_his _of_dwelling(s). (PSA_78:28)

OET-RV: 28 They fell in the middle of their camp—
⇔ all around their tents. (PSA 78:28)

PSA 82:1 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 82:1 word 7

OET-LV: 82 A _song of_ʼĀşāf god is_taking _his _stand in_the _congregation _of god in_the_midst _of the_gods he _gives _judgement. (PSA_82:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  82 God stands in the divine assembly.
⇔ He renders judgement among the gods. (PSA 82:1)

PSA 101:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 101:2 word 10

OET-LV: 2 I _will _give _attention to_a _way blameless when will _you _come to_me I _will _walk _about in_the _integrity _of my _heart _of_of in_the _midst _of my _house _of_of. (PSA_101:2)

OET-RV: 2 I will choose to live a blameless life.
⇔ When will you come to me?
⇔ I’ll walk with integrity within my own home. (PSA 101:2)

PSA 101:7 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 101:7 word 3

OET-LV: 7 Not he _will _dwell in_the _midst _of my _house _of_of one _who_does _of (of)_deceit one _who_speaks lies not he _will _be _established to_before eyes _of_my. (PSA_101:7)

OET-RV: 7 I don’t want deceitful people living in my house.
⇔ ≈ Those who lie aren’t welcome in my presence. (PSA 101:7)

PSA 110:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 110:2 word 7

OET-LV: 2 The _staff _of your _strength _of_of YHWH he _will _stretch _out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the _midst _of your(pl)_enemies _of_of. (PSA_110:2)

OET-RV: 2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyyon—
⇔ you’ll rule in the middle of your enemies. (PSA 110:2)

PSA 116:19 בְּתוֹכֵכִי (bətōkēkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB PSA 116:19 word 4

OET-LV: 19 In_the _courts _of the _house _of YHWH in_the _midst _of_of _you Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah. (PSA_116:19)

OET-RV: 19 in the courtyards around Yahweh’s residence—
⇔ there in the middle of Yerushalem (Jerusalem).
⇔ Praise Yah. (PSA 116:19)

PSA 135:9 בְּתוֹכֵכִי (bətōkēkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB PSA 135:9 word 4

OET-LV: 9 He _sent signs and_wonders in_the _midst _of_of _you Oh _Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all servants _of_his. (PSA_135:9)

OET-RV: 9 He did miracles and amazing things in your country, Egypt,
⇔ against Far-oh (Pharaoh) and all his servants. (PSA 135:9)

PSA 137:2 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB PSA 137:2 word 3

OET-LV: 2 On poplars in_the _midst _of_of _it we _hung _up harps _of_our. (PSA_137:2)

OET-RV: 2 We hung our harps there on the willow trees (PSA 137:2)

PSA 138:7 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 138:7 word 3

OET-LV: 7 If I _will _walk in_the_midst _of trouble you_preserve _me _alive on the _anger my _enemies _of_of you _stretch _out hand _of_your and_it_saves _me hand _of_your _right. (PSA_138:7)

OET-RV: ⇔  7 Even when I’m walking with danger all around me,
⇔ you will preserve my life.
⇔ You actively oppose the anger of my enemies,
⇔ and you save me with your intervention. (PSA 138:7)

PSA 143:4 בְּתוֹכִי (bətōkī) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, me’ OSHB PSA 143:4 word 4

OET-LV: 4 And_it _has _fainted _away on_me my_breath/wind/spirit in_the _midst _of_of _me heart _of_my it _is _appalled. (PSA_143:4)

OET-RV: 4 My spirit is getting weaker.
⇔ My mind is full of despair. (PSA 143:4)

PSA 147:13 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, you’ OSHB PSA 147:13 word 7

OET-LV: 13 If/because he _has _strengthened the _bars _of your(pl)_gates _of_of he _has _blessed children _of_your in_your _of_midst. (PSA_147:13)

OET-RV: 13 because he strengthens the locking bars on your gates.
⇔ He blesses your children there in the city. (PSA 147:13)

PROV 5:15 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB PROV 5:15 word 5

OET-LV: 15 Drink water from_your _own _of_cistern and_streams from_the _midst _of your _own _well _of_of. (PRO_5:15)

OET-RV: ⇔  15 Drink water from your own supply
⇔ ≈ and flowing water from your own well. (PRO 5:15)

PROV 15:31 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 15:31 word 5

OET-LV: 31 An _ear which_hears _of correction _of life in_the_midst _of wise_people it _will _remain. (PRO_15:31)

OET-RV: 31 The ear that listens to correction lives—
⇔ → it will remain among the wise people. (PRO 15:31)

ISA 4:4 מִקִּרְבָּהּ (miqqirbāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, her’ OSHB ISA 4:4 word 12

OET-LV: 4 If he _has _washed _away my_master DOM the _excrement _of the _daughters _of Tsiyyōn and_DOM the _blood(s)_of Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cleanse from_its _of_midst by_a _spirit _of judgement and_by_a _spirit _of burning. (ISA_4:4)

OET-RV: 4 Surely my master will wash away the filth of Tsiyyon’s daughters, and clea up the blood stains from the middle of Yerushalem using the spirit of judgement and the spirit of fire. (ISA 4:4)

ISA 5:8 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 5:8 word 13

OET-LV: 8 woe _to those _who_make _touch _of (of)_a _house (in)_a_house a _field on_a _field they _bring _near until there _not _of is_room and_you(pl)_are _made _to _dwell you_alone in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_5:8)

OET-RV: 8 Those who acquire houses won’t end well,
⇔ ≈ or those who add to their fields until there’s no room left.
⇔ → Then the poor are made to remain alone in the middle of the country. (ISA 5:8)

ISA 6:12 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 6:12 word 7

OET-LV: 12 And_ YHWH _he _will _send _far _away DOM the_humankind and_it _will _become _great the _abandoned_land in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_6:12)

OET-RV: 12 and Yahweh has driven the people far away,
⇔ → and the middle of the country is almost totally deserted. (ISA 6:12)

ISA 7:6 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB ISA 7:6 word 8

OET-LV: 6 Let _us _go _up on_Yəhūdāh and_let_us _demolish _it and_let_us _break _into _it to_ourselves and_let _us _make _king a _king in_the _midst _of_of _it DOM the _son _of Ţₑⱱə^ʼēl. (ISA_7:6)

OET-RV: 6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Taveal’s son as king right there in the middle of her.” ’ (ISA 7:6)

ISA 7:22 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 7:22 word 13

OET-LV: 22 And_it _was from_the_abundance _of producing milk he _will _eat curd[s] if/because curd[s] and_honey every _of he _will _eat (the)_one_who_remains in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_7:22)

OET-RV: 22 However, because they’ll produce so much milk, they’ll produce yoghurt, because everyone left in the country will eat yoghurt and honey. (ISA 7:22)

ISA 10:23 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 10:23 word 8

OET-LV: 23 If/because complete _destruction and_that _which _has _been_determined my_master YHWH hosts is_about _to _do in_the _midst _of all _of the_earth/land. (ISA_10:23)

OET-RV: 23 Yes, complete destruction has been decreed by my master Yahweh and he’s about to apply it throughout the country. (ISA 10:23)

ISA 12:6 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ISA 12:6 word 7

OET-LV: 6 Cry _aloud and_cry _out Oh _inhabitant[s] of _Tsiyyōn/(Zion) if/because is_great in_your _of_midst the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_12:6)

OET-RV: 6 Yell and shout happily, you inhabitants of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yisrael’s holy one is powerful among you.” (ISA 12:6)

ISA 19:14 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB ISA 19:14 word 3

OET-LV: 14 YHWH he _has _mixed in_its _of_midst a _spirit _of confusion(s) and_they _have _misled DOM Miʦrayim in_all deed _of_its as_is _made _to _stagger a _drunkard in_his _of_vomit. (ISA_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 19:14)

ISA 19:24 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 19:24 word 9

OET-LV: 24 in _the_day (the)_that it _will _be Yisrā^ʼēl/(Israel) a _third to_Miʦrayim and_to_ʼAshshūr a _blessing in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_19:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 19:24)

ISA 24:13 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 24:13 word 4

OET-LV: 13 If/because thus it _will _be in_the _midst _of the_earth/land in _the_middle the_peoples like_the_beating _of an _olive _tree like_gleanings if it _has _come _to _an _end the_grape _harvest. (ISA_24:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 24:13)

ISA 24:18 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB ISA 24:18 word 9

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 25:11 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB ISA 25:11 word 3

OET-LV: 11 And_it _will _spread _out hands _of_its in_its _of_midst just_as he _spreads_them_out (the)_swimmer to_swim and_he _will _bring _low haughtiness _of_its with the _tricks _of its _hands _of_of. (ISA_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 25:11)

ISA 29:23 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, his’ OSHB ISA 29:23 word 6

OET-LV: 23 If/because when_it_sees children _of_its the _work _of my _hands _of_of in_its _of_midst they _will _regard _as _holy name _of_my and_they _will _regard _as _holy DOM the _holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _regard _with _awe. (ISA_29:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 29:23)

ISA 52:11 מִתּוֹכָהּ (mittōkāh) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘from, midst_of, it’ OSHB ISA 52:11 word 9

OET-LV: 11 depart depart go _out from_there an _unclean_thing do _not touch go _out from_the _midst _of_of _it purify _yourselves Oh_you(pl)_who_bear _of (of)_the _vessels _of YHWH. (ISA_52:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:11)

ISA 63:11 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB ISA 63:11 word 14

OET-LV: 11 And_it _remembered the_days _of antiquity Mosheh people _of_his where is_the_one _of_who_brought _them _up from_the_sea with the _shepherds _of his/its_flock _of _sheep/goats where is_the_one _who_put in_its _of_midst DOM the _spirit _of his _holiness _of_of. (ISA_63:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:11)

JER 6:1 מִקֶּרֶב (miqqereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB JER 6:1 word 4

OET-LV: 6 Bring _to _safety Oh _people _of Binyāmīn from_the _midst _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Təqōˊa blow a _trumpet and_at Bēyt Hakkerem raise a _rising if/because calamity it _has _looked _down from_the_north and_destruction great. (JER_6:1)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:1)

JER 6:6 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB JER 6:6 word 17

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts cut _down wood and_pour _out on Yərūshālam/(Jerusalem) a _mound that the_city it _will _be _visited of _it _of_all is_oppression in_its _of_midst. (JER_6:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:6)

JER 14:9 בְקִרְבֵּנוּ (ⱱəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB JER 14:9 word 10

OET-LV: 9 To/for_what are _you like_a _person astounded like_a _warrior who_not he _is _able to_save and_you(ms) are_in_our _of_midst Oh_YHWH and_your _of_name on_us it _is _called do _not abandon_us. (JER_14:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:9)

JER 29:8 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB JER 29:8 word 13

OET-LV: 8 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _them _deceive to/for_you(pl) prophets _of_your(pl) who are_in_your _of_midst and_your(pl)_of_diviners and_do _not listen to dreams _of_your(pl) which you(pl) are_dreaming. (JER_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 29:8)

JER 30:21 מִקִּרְבּוֹ (miqqirbō) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, his / its’ OSHB JER 30:21 word 5

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 44:7 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB JER 44:7 word 22

OET-LV: 7 and_now thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) why are_you(pl) doing harm great to selves _of_your(pl) to_cut _off to/for_you(pl) man and_woman child and_sucking _child from_the _midst _of Yəhūdāh to_not to _leave to/for_you(pl) a _remnant. (JER_44:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 44:7)

JER 46:21 בְקִרְבָּהּ (ⱱəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB JER 46:21 word 3

OET-LV: 21 Also soldiers _of_its _hired in_its _of_midst are_like_calves _of the_stall if/because also they they _will _turn they _will _flee together not they _will _stand _their _ground if/because the _day _of their _disaster _of_of it _will _come on_them the _time _of their _punishment _of_of. (JER_46:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:21)

JER 50:8 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB JER 50:8 word 2

OET-LV: 8 take _flight from_the _midst _of Bāⱱel and_from_the_land _of the_ones_from _Kasdiy go _forth and_be like_male _goats to_(the)_face _of/in _front _of/before the_flock. (JER_50:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 50:8)

JER 50:37 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB JER 50:37 word 10

OET-LV: 37 A _sword against horses _of_its and_near/to chariotry _of_its and_near/to every _of (the)_foreigner who is_in_the _midst _of_of _it and_they _will _be (into)_women a _sword against treasuries _of_its and_they _will _be _plundered. (JER_50:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:37)

JER 51:6 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB JER 51:6 word 2

OET-LV: 6 Flee from_the _midst _of Bāⱱel and_save everyone life _of_his do _not perish in_its _of_iniquity if/because is_a _time _of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about _to _repay to/for_her/it. (JER_51:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 51:6)

JER 51:45 מִתּוֹכָהּ (mittōkāh) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘from, midst_of, her’ OSHB JER 51:45 word 2

OET-LV: 45 Come _out from_the _midst _of_of _it my _people _of_Oh and_save everyone DOM life _of_his from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_51:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 51:45)

JER 51:47 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB JER 51:47 word 15

OET-LV: 47 For_so/thus/hence here days are_coming and_I _will _visit_judgement on the _images _of Bāⱱel and_all land _of_its it _will _be _ashamed and_all its _slain _of_ones they _will _fall in_the _midst _of_of _it. (JER_51:47)

OET-RV: 47 ◙ (JER 51:47)

LAM 3:45 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB LAM 3:45 word 4

OET-LV: 45 Offscouring and_refuse you_have _made _us in_the _midst _of the _peoples. (LAM_3:45)

OET-RV: 45 You cause us to be considered as outcasts
⇔ and as garbage among the nations. (LAM 3:45)

LAM 4:13 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB LAM 4:13 word 6

OET-LV: 13 from_the _sins _of its _prophets _of_of the _iniquities _of its _priests _of_of who_shed in_its _of_midst the_blood _of righteous_people. (LAM_4:13)

OET-RV: 13 However, the sins of her prophets were even more than the disobedience of her priests.
⇔ They had poured the blood of godly people out right there in the middle of the city. (LAM 4:13)

EZE 5:8 בְתוֹכֵךְ (ⱱətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 5:8 word 11

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you also I and_I _will _bring _about in_the _midst _of_of _you judgements to_the _eyes _of the_nations. (EZE_5:8)

OET-RV: 8 therefore my master Yahweh says this, “Listen, I myself will work against you. I’ll execute judgements among you for the other nations to see. (EZE 5:8)

EZE 5:10 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB EZE 5:10 word 5

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 5:12 בְתוֹכֵךְ (ⱱətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 5:12 word 6

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 9:4 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 9:4 word 20

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to_him pass in _the_middle the_city in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_you _will _mark a _mark on the _foreheads _of the _people who_are_groaning and_who_are_groaning on all _of the_abominations which_are_done in_the _midst _of_of _it. (EZE_9:4)

OET-RV: 4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.” (EZE 9:4)

EZE 11:7 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 11:7 word 9

OET-LV: 7 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH your _slain _of_ones which you(pl)_have _put in_the _midst _of_of _it they are_the_meat and_she is_the_pot and_you(pl) he _will _bring _out from_the _midst _of_of _it. (EZE_11:7)

OET-RV: 7 Therefore the master Yahweh says: The people you’ve killed, whose bodies you’ve laid in the middle of Yerushalem, are the meat, and this city is the pot. But you people are going to be brought out from the centre of this city. (EZE 11:7)

EZE 11:7 מִתּוֹכָהּ (mittōkāh) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘of, midst_of, it’ OSHB EZE 11:7 word 16

EZE 11:9 מִתּוֹכָהּ (mittōkāh) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘of, midst_of, it’ OSHB EZE 11:9 word 3

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out you(pl) from_the _midst _of_of _it and_I _will _give you(pl) in_the_hand _of strangers and_I _will _bring _about on_you(pl) judgements. (EZE_11:9)

OET-RV: 9 I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgement against you people. (EZE 11:9)

EZE 11:11 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 11:11 word 8

OET-LV: 11 It not it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_pot and_you(pl) you(pl)_will _become in_the _midst _of_of _it to/for_flesh/body to the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge you(pl). (EZE_11:11)

OET-RV: 11 This city won’t be your cooking pot, nor will you be the meat inside it. I’ll judge you people within Yisrael’s borders. (EZE 11:11)

EZE 13:14 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 13:14 word 14

OET-LV: 14 And_I _will _tear _down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will _make _it _touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it _will _be _uncovered and_it _will _fall and_you(pl)_will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

EZE 14:14 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 14:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _will _be the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) they by_their _of_righteousness they _will _deliver life _of_their _own the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_14:14)

OET-RV: 14 in such a way that even if Noah, Daniel, and Yob (Job) lived in that place, they could only rescue their own lives by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:14)

EZE 14:16 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 14:16 word 4

OET-LV: 16 The _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if sons and_if daughters they _will _deliver they they_alone they _will _be _delivered and_the_earth it _will _be a _desolation. (EZE_14:16)

OET-RV: 16 then even if those same three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own children—only their own lives would be saved, but the land itself would become a wasteland. (EZE 14:16)

EZE 14:18 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 14:18 word 4

OET-LV: 18 And_the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH not they _will _deliver sons and_daughters if/because they they_alone they _will _be _delivered. (EZE_14:18)

OET-RV: 18 then even if those three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own sons or daughters—only their own lives would be saved. (EZE 14:18)

EZE 14:20 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 14:20 word 4

OET-LV: 20 And_Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if a _son if a _daughter they _will _deliver they by_their _of_righteousness they _will _deliver life _of_their _own. (EZE_14:20)

OET-RV: 20 as surely as I live, even if Noah, Daniel, and Yob were in that country, they wouldn’t be able to rescue even their sons and daughters. They’d save only themselves by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:20)

EZE 17:16 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 17:16 word 21

OET-LV: 16 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not in_the _place _of the_king who_made_king DOM_him/it whom he _despised DOM oath _of_his and_which he _broke DOM covenant _of_his with_him/it in_the _midst _of Bāⱱel he _will _die. (EZE_17:16)

OET-RV: 16 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, he’ll definitely die in the land of the king who made him king, the king whose promises he despised, and whose agreement he broke. He’ll die in the middle of Babylon. (EZE 17:16)

EZE 22:3 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 22:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH Oh _city which_sheds blood in_the _midst _of_of _it to_come time _of_its and_it _has _made idols on/upon_it(f) to_become _unclean. (EZE_22:3)

OET-RV: 3 Tell them that the master Yahweh says this: You’re a city that sheds blood right there in your centre, forcing your time of judgement to come—a city that makes idols to defile yourself. (EZE 22:3)

EZE 22:7 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 22:7 word 8

OET-LV: 7 father and_mother they _have _treated _with _contempt in_you to_sojourner they _have _acted with_oppression in_the _midst _of_of _you fatherless _one and_widow they _have _maltreated in_you. (EZE_22:7)

OET-RV: 7 They’ve dishonoured the fathers and mothers within you, and they’ve oppressed the foreigners there among you. They’ve mistreated the orphans and the widows within you. (EZE 22:7)

EZE 22:9 בְתוֹכֵךְ (ⱱətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB EZE 22:9 word 14

OET-LV: 9 People _of slander they _have _been in_you so _as to _shed blood and_near/to the_mountains they _have _eaten in_you licentiousness they _have _done in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:9)

OET-RV: 9 Slanderous men have come into you in order to pour out blood, and they eat at the hilltop shrines. They do wicked things right there in your centre. (EZE 22:9)

EZE 22:13 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 22:13 word 12

OET-LV: 13 And_see/lo/see I _will _strike palm _of_my concerning gain _of_your _unjust which you _have _made and_on blood _of_your which they _have _been in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:13)

OET-RV: 13 Listen, Yerushalem. I’ve reached out and taken away the dishonest gain that you’ve made, and the bloodshed that’s done in your centre. (EZE 22:13)

EZE 22:21 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 22:21 word 8

OET-LV: 21 And_I _will _gather you(pl) and_I _will _blow on_you(pl) with_the _fire _of my _severe _anger _of_of and_you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:21)

OET-RV: 21 Yes, I’ll gather you and blow my fire of fury onto you, and you’ll be melted in the middle of it. (EZE 22:21)

EZE 22:22 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 22:22 word 7

OET-LV: 22 Like_the_melting _of silver in _the_middle a _furnace so you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _poured _out rage _of_my on_you(pl). (EZE_22:22)

OET-RV: 22 Just like silver’s melted in a furnace, you’ll be melted in it, and you’ll know that I, Yahweh, have poured my wrath out onto you!’ ” (EZE 22:22)

EZE 22:25 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 22:25 word 3

OET-LV: 25 (the)_conspiracy _of its _prophets _of_of is_in_the _midst _of_of _it like_a _lion roaring which_tears prey person[s] they _have _devoured wealth and_glory/honour they _have _been _taking widows _of_its they _have _multiplied in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:25)

OET-RV: 25 There’s a conspiracy of the land’s prophets in its midst, like a roaring lion tearing apart a victim. They consume life and take precious wealth—making many widows within it. (EZE 22:25)

EZE 22:25 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 22:25 word 15

EZE 22:27 בְקִרְבָּהּ (ⱱəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 22:27 word 2

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

EZE 24:5 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 24:5 word 13

OET-LV: 5 The _choicest _of the _flock take and_also pile _up the_bones under_it make _boil boilings _of_its also they _have _cooked bones _of_its in_the _midst _of_of _it. (EZE_24:5)

OET-RV: 5 Yes, take the best one from the flock
⇔ and pile up the fuel underneath it—
⇔ keeping it boiling to make sure the bones in it cook well. (EZE 24:5)

EZE 24:7 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 24:7 word 3

OET-LV: 7 If/because blood _of_its in_the _midst _of_of _it it _was on bareness _of rock it_put _it not it_poured _it _out on the_earth/land to_cover on/upon/above_him/it dust. (EZE_24:7)

OET-RV: 7 because the blood the city shed is all the way through its centre. It displayed the blood on a flat rock to be easily seen, rather than pouring it out on the ground where it could be covered over with dust, (EZE 24:7)

EZE 24:11 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 24:11 word 10

OET-LV: 11 And_set_it on coals _of_its _burning empty so _that it _may _grow _warm and_it _will _burn bronze _of_its and_it _will _be _melted in_the _midst _of_of _it uncleanness _of_its it _may _be _consumed rust _of_its. (EZE_24:11)

OET-RV: 11 Then put the empty pot onto the hot coals in order to heat and scorch its bronze, so the impurities in it will be melted—its corrosion eaten away.’ (EZE 24:11)

EZE 26:15 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 26:15 word 13

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH to_Tsor/(Tyre) not from_the _sound _of your _downfall _of_of when_groan the_fatally _wounded when_is _killed a _slaughter in_the _midst _of_of _you will _they _quake the_islands. (EZE_26:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this to Tsor, ‘Won’t the islands shake with the sound of your downfall, and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is happening in you? (EZE 26:15)

EZE 27:27 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 27:27 word 18

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 27:34 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 27:34 word 9

OET-LV: 34 the_time _of when_being _broken from_the_seas in_the_depths _of the_water merchandise _of_your and_all company _of_your in_the _midst _of_of _you they _have _fallen. (EZE_27:34)

OET-RV: 34 But when you were shattered by the seas, by deep waters,
⇔ your merchandise and all your crew sank. (EZE 27:34)

EZE 28:18 מִתּוֹכְךָ (mittōkəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘from, midst_of, you’ OSHB EZE 28:18 word 9

OET-LV: 18 From_the _greatness _of your(pl)_iniquities _of_of by_the _unrighteousness _of your _trade _of_of you _profaned sanctuaries _of_your and_I _brought _out fire from_the _midst _of_of _you it it_consumed _you and_I_made _you into_ash[es] on the_earth/land to_the _eyes _of all _of those _of_who_saw _you. (EZE_28:18)

OET-RV: 18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
⇔ you’ve defiled your sacred places,
⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
⇔ in the sight of everyone who looks at you. (EZE 28:18)

EZE 28:22 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 28:22 word 10

OET-LV: 22 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsīdōn/(Sidon) and_I _will _gain _glory in_the _midst _of_of _you and_people _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_bring _about on_it judgements and_I _will _show _myself _holy in_it. (EZE_28:22)

OET-RV: 22 Tell them that the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m against you, Tsidon, because I intend to be praised by you, so your people will know that I am Yahweh, when I execute justice within you and demonstrate my holiness to you. (EZE 28:22)

EZE 28:23 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB EZE 28:23 word 8

OET-LV: 23 And_I _will _send on_it a _pestilence and_blood in_its _of_streets and_it _will _fall the_slain in_the _midst _of_of _it by_the_sword on/upon_it(f) from_round _about and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_28:23)

OET-RV: 23 I’ll send a plague to afflict you, and there’ll be blood in your streets, and people will fall dead all around you. When the sword comes against you from all around, then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 28:23)

EZE 32:21 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EZE 32:21 word 5

OET-LV: 21 They _will _speak to_him/it the_leaders _of the_mighty_ones from_the _midst _of Shəʼōl with his _of_helpers they _have _come _down they _have _lain _down the _uncircumcised_men slain _of a _sword. (EZE_32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Egypt and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

DAN 3:6 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:6 word 9

OET-LV: 6 And_whoever that not he _will _fall _down and_he _will _pay _homage at_it the_moment he _will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:6)

OET-RV: 6 Anyone who refuses to bow down and worship it at that time, will be thrown into a blazing furnace.” (DAN 3:6)

DAN 3:11 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:11 word 7

OET-LV: 11 And_whoever that not he _will _fall _down and_he _will _pay _homage he _will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:11)

OET-RV: 11 but anyone who doesn’t bow and worship will be thrown into a fiery furnace. (DAN 3:11)

DAN 3:15 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemma=‘רמה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:15 word 30

OET-LV: 15 Now if you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the_image which I _have _made and_if not you(pl)_will _pay _homage at_it the_moment you(pl)_will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will _deliver _you(pl) from my _of_hands. (DAN_3:15)

OET-RV: 15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?” (DAN 3:15)

DAN 3:21 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘רמה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:21 word 10

OET-LV: 21 In_then the_men these they _were _bound in_their _of_mantles their _of_trousers and_their _of_caps and_their _of_clothes and_they _were _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:21)

OET-RV: 21 So while still fully dressed even with their turbans still on, they were tied up and thrown into the middle of the furnace where the fire was blazing. (DAN 3:21)

DAN 3:23 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:23 word 9

OET-LV: 23 And_the_men these three _of_of _them Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō they _fell to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning bound. (DAN_3:23)

OET-RV: 23 but Shadrak, Meyshak, and Avednego fell into the roaring flames while still securely tied up. (DAN 3:23)

DAN 3:24 לְגוֹא (ləgōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_midst_of’ morpheme glosses=‘into, midst_of’ OSHB DAN 3:24 word 14

OET-LV: 24 then Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _was _alarmed and_he _arose in_haste he_was_replying and_saying(ms) to_his _of_counsellors not men three did _we _throw to_the _midst _of the _fire bound they_were_replying and_they _said to_the_king certain Oh/the_king. (DAN_3:24)

OET-RV: 24 Then King Nevukadnetstsar was startled and jumped up and asked his counsellors, “Wasn’t it three who were tied up that were thrown there into the middle of the fire?
¶ “Certainly, your majesty,” they replied. (DAN 3:24)

DAN 3:25 בְּגוֹא (bəgōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DAN 3:25 word 10

OET-LV: 25 he_was_replying and_saying(ms) look I am_seeing men four untied/released walking in_the _midst _of the _fire and_hurt not there is_on_them and_his _of_appearance of the_fourth is_like DOM_a_son _of the_gods. (DAN_3:25)

OET-RV: 25 “Look there, then!” he responded. “I can see four men walking in the middle of the fire, and they’re not tied up and they’re not hurt, and the fourth one looks like a young god.” (DAN 3:25)

DAN 3:26 גּוֹא (gōʼ) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘the_midst_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB DAN 3:26 word 27

OET-LV: 26 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _approached to_the _door _of the _furnace _of the _fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh _Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō his _of_servants of the_god (the)_Most_High come _out and_come in_then Shadrach were_coming _out Meshach and_Abed- Nəgō from the _midst _of the _fire. (DAN_3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetstsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Avednego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

DAN 4:7 בְּגוֹא (bəgōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB DAN 4:7 word 9

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 7:15 בְּגוֹא (bəgōʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of’ OSHB DAN 7:15 word 5

OET-LV: 15 my_breath/wind/spirit it _was _distressed I Dāniyy^ʼēl in_the_midst _of the_sheath and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_7:15)

OET-RV: 15 As for me, Daniel, my spirit was distressed inside me, and the visions in my mind kept alarming me. (DAN 7:15)

HOS 11:9 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB HOS 11:9 word 14

OET-LV: 9 Not I _will _carry _out the _burning _of my _anger _of_of not I _will _repeat to_destroy ʼEfrayim if/because am_god I and_not a _human in_your _of_midst the_holy_one and_not I _will _come in_rage. (HOS_11:9)

OET-RV: 9 I won’t put my fierce anger into action.
⇔ I won’t destroy Efrayim/Yisrael again,
⇔ because I’m God
⇔ and not a human,
⇔ the holy one among you,
⇔ and I won’t come in anger. (HOS 11:9)

JOEL 2:27 בְקֶרֶב (ⱱəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[am]_in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB JOEL 2:27 word 3

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _know if/because _that am_in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I and_I am_YHWH god _of_your(pl) and_there_is_not yet and_not they _will _be _ashamed people _of_my forever. (JOL_2:27)

OET-RV: 27 Then you’ll all know that I’m right there in Yisrael (Israel)—
⇔ that I’m your god Yahweh and there isn’t any other,
⇔ and my people will never feel shamed. (JOL 2:27)

AMOS 2:3 מִקִּרְבָּהּ (miqqirbāh) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, its’ OSHB AMOS 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_I _will _cut _off a _judge from_its _of_midst and_all officials _of_its I _will _kill with_him/it YHWH he _says. (AMO_2:3)

OET-RV: 3 I’ll wipe out her judge,
⇔ ≈ and I’ll kill all the leaders along with him,”
§ says Yahweh. (AMO 2:3)

AMOS 3:9 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB AMOS 3:9 word 17

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)

AMOS 3:9 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB AMOS 3:9 word 19

AMOS 5:17 בְּקִרְבְּךָ (bəqirbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB AMOS 5:17 word 6

OET-LV: 17 And_on/over_all the_vineyards wailing if/because I _will _pass in_your _of_midst YHWH he _says. (AMO_5:17)

OET-RV: 17 There’ll be wailing in all the vineyards because I’ll pass through among you,”
§ Yahweh says. (AMO 5:17)

AMOS 6:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB AMOS 6:4 word 12

OET-LV: 4 those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled _out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO_6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)

AMOS 7:8 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB AMOS 7:8 word 15

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to_me what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said tin my_master and_he/it _said here_I am_about _to _put tin in_the _midst _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_7:8)

OET-RV: 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”
¶ “A plumb line,” I answered.
¶ “Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael,” my master said. “Never again will I spare them. (AMO 7:8)

AMOS 7:10 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB AMOS 7:10 word 14

OET-LV: 10 and_ Amaziah _he _sent the _priest _of Bēyt- ^ʼēl to Yārāⱱəˊām the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say he _has _conspired on_you ʼĀmōʦ in_the _midst _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _is _able the_earth/land to_endure DOM all _of words/messages _of_his. (AMO_7:10)

OET-RV: 10 Then Amatsyah, the priest at Beyt-El (Bethel), sent a message to Yisrael’s King Yaraveam, saying: “Amos has conspired against you right among the Israeli people. The country can’t handle all his messages. (AMO 7:10)

MIC 3:11 בְּקִרְבֵּנוּ (bəqirbēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB MIC 3:11 word 16

OET-LV: 11 Leaders _of_its for_a _bribe they _judge and_its _of_priests for_a _price they _teach and_its _of_prophets for_money they _divine and_on YHWH they _depend to_say am_not is_YHWH in_our _of_midst not it _will _come on_us calamity. (MIC_3:11)

OET-RV: 11 Her leaders judge for a bribe,
⇔ ≈ her priests teach for a price,
⇔ ≈ and her prophets do divination for money.
⇔ Yet they claim to depend on Yahweh, and they say,
⇔ “Isn’t Yahweh right here with us?
⇔ Nothing bad can happen to us.” (MIC 3:11)

MIC 5:6 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB MIC 5:6 word 4

OET-LV: 6  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst _of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_anyone and_not it _waits for_the_children _of humankind. (MIC_5:6)

OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Assyria with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)

MIC 5:7 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB MIC 5:7 word 5

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

MIC 5:9 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB MIC 5:9 word 8

OET-LV: 9  and_it _was in_day (the)_that the _utterance _of YHWH and_I _will _cut _off horses _of_your from_your _of_midst and_I _will _destroy chariots _of_your. (MIC_5:9)

OET-RV: 9 You’ll use your power against your enemies,
⇔ and they’ll be destroyed. (MIC 5:9)

MIC 5:12 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB MIC 5:12 word 4

OET-LV: 12  and_I _will _cut _off images _of_your and_your(pl)_sacred _of_pillars from_your _of_midst and_not you _will _bow _down again to_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (MIC_5:12)

OET-RV: 12 I’ll destroy the witchcraft that you practise,
⇔ ≈ and you’ll no longer have any diviners. (MIC 5:12)

MIC 5:13 מִקִּרְבֶּךָ (miqqirbekā) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB MIC 5:13 word 3

OET-LV: 13  and_I _will _pluck _up poles_your _ʼAshērāh from_your _of_midst and_I _will _destroy cities _of_your. (MIC_5:13)

OET-RV: 13 I’ll destroy your carved statues,
⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands. (MIC 5:13)

MIC 6:14 בְּקִרְבֶּךָ (bəqirbekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, in_your_midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB MIC 6:14 word 6

OET-LV: 14 You you _will _eat and_not you _will _be _satisfied and_your _of_emptiness will_be_of_in _your _midst and_you _will _carry _away and_not you _will _bring _to _safety and_which you _will _bring _to _safety to_sword I _will _give. (MIC_6:14)

OET-RV: 14 You’ll eat but not be satisfied—your emptiness will remain inside you.
⇔ ≈ You’ll store goods away but not be able to save them, and what you do save I will be taken by force. (MIC 6:14)

NAH 3:13 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB NAH 3:13 word 4

OET-LV: 13 There people _of_your are_women in_your _of_midst to_your(pl)_of_enemies wide _(open) the _gates _of they _will _be _opened your _land _of_of fire it _will _consume bars _of_your. (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)

HAB 3:2 בְּקֶרֶב (bəqereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB HAB 3:2 word 7

OET-LV: 2 Oh_YHWH I _have _heard report _of_your I _fear Oh_YHWH work _of_your in_the_midst _of years restore_it in_the_midst _of years you _will _make_it_known in_severe _anger to _have _compassion you _will _remember. (HAB_3:2)

OET-RV: 2 Yahweh, I’ve heard the report about what you’ve done,
⇔ ≈ and I’m in awe of your work, Yahweh.
⇔ Do it again in our times—
⇔ ≈ show us again in this age.
⇔ Despite your severe anger, remember to have compassion. (HAB 3:2)

ZEP 2:14 בְתוֹכָהּ (ⱱətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB ZEP 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

ZEP 3:3 בְקִרְבָּהּ (ⱱəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB ZEP 3:3 word 2

OET-LV: 3 Officials _of_its in_its _of_midst are_lions roaring its _of_judges are_wolves _of the_evening which_not they _gnaw to_morning. (ZEP_3:3)

OET-RV: 3 Her leaders are roaring lions among the flock.
⇔ ≈ Her judges are wolves that approach in the evening.
⇔ There’s nothing left to eat by the morning. (ZEP 3:3)

ZEP 3:5 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, her’ OSHB ZEP 3:5 word 3

OET-LV: 5 YHWH is_righteous in_its _of_midst not he _does injustice in_morning in_morning judgement _of_his he _gives to _the_light not he _is _missing and_not an _unjust _person is_knowing shame. (ZEP_3:5)

OET-RV: 5 Yahweh behaves fairly in her midst.
⇔ ≈ He doesn’t do anything that’s wrong.
⇔ He makes fair and just judgements every morning.
⇔ At every dawn, he’s present there,
⇔ and yet those who are disobedient have no shame. (ZEP 3:5)

ZEP 3:11 מִקִּרְבֵּךְ (miqqirbēk) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, midst’ morpheme glosses=‘from, midst_of, your’ OSHB ZEP 3:11 word 13

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

ZEP 3:12 בְקִרְבֵּךְ (ⱱəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB ZEP 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_I _will _leave in_your _of_midst a _people afflicted and_poor and_they _will _take _refuge in/on_name _of YHWH. (ZEP_3:12)

OET-RV: 12 And I’ll leave the poorer and humble people among you,
⇔ and they’ll trust in Yahweh’s authority. (ZEP 3:12)

ZEP 3:15 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ZEP 3:15 word 9

OET-LV: 15 YHWH He _has _removed judgements _of_your he _has _cleared _away enemy _of_your the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH is_in_your _of_midst not you _will _fear evil again. (ZEP_3:15)

OET-RV: 15 Yahweh will stop punishing you.
⇔ He’s forced your enemy to retreat.
⇔ Yisrael’s king, Yahweh, is among you.
⇔ Don’t worry any more about being harmed. (ZEP 3:15)

ZEP 3:17 בְּקִרְבֵּך (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ZEP 3:17 word 3

OET-LV: 17 YHWH god _of_your is_in_your _of_midst a _warrior who_he _will _give _victory he _will _rejoice on_you with_joy he _will _be _silent in_his _of_love he _will _be _glad on_you with_a _shout _of _joy. (ZEP_3:17)

OET-RV: 17 Your god Yahweh is right there.
⇔ A powerful warrior, he’ll save you.
⇔ He’ll be so happy about you.
⇔ He’ll be silent in his love.
⇔ He’ll talk happily about your rescue.” (ZEP 3:17)

ZEC 2:8 בְּתוֹכָהּ (bətōkāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB ZEC 2:8 word 15

OET-LV: 8  and_he/it _said to_him run speak to the _young_man this to_say unwalled _villages Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _remain from_the_multitude _of person[s] and_livestock in_the _midst _of_of _it. (ZEC_2:8)

OET-RV: 8 Army commander Yahweh said that, after he honoured and sent me against the nations that plundered you—
⇔ because whoever touches you, is messing with God’s favourite. (ZEC 2:8)

ZEC 5:8 תּוֹךְ (tōk) Lemma=‘תָּוֶךְ’ contextual word gloss=‘the_midst_of’ word gloss=‘middle_of’ OSHB ZEC 5:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said this_woman is_(the)_wickedness and_he _threw DOM_her/it into the _midst _of the _ʼēyfāh and_he _threw DOM the _weight _of (the)_lead into her/its_mouth. (ZEC_5:8)

OET-RV: 8 He said, “This woman is ‘wickedness’.” Then he pushed her back inside the measuring bin, then quickly pressed the heavy lead cover back over its opening. (ZEC 5:8)

ZEC 14:1 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ZEC 14:1 word 7

OET-LV: 14 there a _day is_coming to/for_YHWH plunder _of_your and_it _will _be _divided in_your _of_midst. (ZEC_14:1)

OET-RV: 14 Listen, a day is coming for Yahweh, when your plunder will be divided right in front of you, (ZEC 14:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103197

Hebrew words (241) other than בְּקִרְבִּי (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘midst’

Hebrew words (241) other than בְּקִרְבִּי (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘midst’