Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #50440

← וַיִּדֹּם ↑ → Lev 10 ║

OSHB Lev 10:3 וַיִּדֹּם (va, yiddom) Strongs=c, 1826 a Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’
 morpheme glosses=‘and, silent’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַיִּדֹּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, silent’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’’ have 2 different glosses: ‘and,silent’, ‘and,stood_still’.

Hebrew words (53) other than וַיִּדֹּם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘silent’

Have 53 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘דָּמַם’, Lemma=‘דָּמָה’, Lemma=‘סָכַת’, Lemma=‘חָרֵשׁ’, Lemma=‘חָשָׁה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חָרֵשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָשָׁה’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’)

GEN 24:21 מַחֲרִישׁ (maḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘[being]_silent’ word gloss=‘in_silence’ OSHB GEN 24:21 word 4

GEN 34:5 וְהֶחֱרִשׁ (vəheḩₑrish)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, kept_silent’ OSHB GEN 34:5 word 13

NUM 30:15 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘totally_(be_silent)’ word gloss=‘to_say_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 2

NUM 30:15 יַחֲרִישׁ (yaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_keep_silent’ word gloss=‘says_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 3

NUM 30:15 הֶחֱרִשׁ (heḩₑrish)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘he_kept_silent’ word gloss=‘said_nothing’ OSHB NUM 30:15 word 22

DEU 27:9 הַסְכֵּת (haşkēt)  Lemma=‘סָכַת’ contextual word gloss=‘keep_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB DEU 27:9 word 9

1SA 7:8 תַּחֲרֵשׁ (taḩₐrēsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘keep_silent’ word gloss=‘cease’ OSHB 1SA 7:8 word 7

1SA 10:27 כְּמַחֲרִישׁ (kəmaḩₐrīsh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘as, kept_silent’ OSHB 1SA 10:27 word 13

2SA 13:20 הַחֲרִישִׁי (haḩₐrīshī)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘keep_silent’ word gloss=‘quiet’ OSHB 2SA 13:20 word 11

2SA 19:11 מַחֲרִשִׁים (maḩₐrishīm)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘keeping_silent’ word gloss=‘say_nothing’ OSHB 2SA 19:11 word 10

2KI 2:3 הֶחֱשׁוּ (heḩₑshū)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB 2KI 2:3 word 24

2KI 2:5 הֶחֱשׁוּ (heḩₑshū)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB 2KI 2:5 word 23

2KI 7:9 מַחְשִׁים (maḩshīm)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘[are]_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB 2KI 7:9 word 15

2KI 18:36 וְהֶחֱרִישׁוּ (vəheḩₑrīshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB 2KI 18:36 word 1

NEH 5:8 וַיַּחֲרִישׁוּ (vayyaḩₐrīshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB NEH 5:8 word 19

JOB 6:24 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 6:24 word 3

JOB 13:5 הַחֲרֵשׁ (haḩₐrēsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘totally_(be_silent)’ word gloss=‘to_be_silent’ OSHB JOB 13:5 word 3

JOB 13:13 הַחֲרִישׁוּ (haḩₐrīshū)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘have_silence’ OSHB JOB 13:13 word 1

JOB 13:19 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB JOB 13:19 word 7

JOB 29:21 וְיִדְּמוּ (vəyiddəmū)  Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’ morpheme glosses=‘and, kept_silent’ OSHB JOB 29:21 word 4

JOB 31:34 וָאֶדֹּם (vāʼeddom)  Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’ morpheme glosses=‘and, kept_silent’ OSHB JOB 31:34 word 8

JOB 41:4 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘keep_silence’ OSHB JOB 41:4 word 2

PSA 4:5 וְדֹמּוּ (vədommū)  Lemmas=‘וְ’, ‘דָּמַם’ morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB PSA 4:5 word 8

PSA 28:1 תֶּֽחֱשֶׁה (teḩₑsheh)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘you_should_be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 28:1 word 10

PSA 30:13 יִדֹּם (yiddom)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘it_may_be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 30:13 word 5

PSA 31:18 יִדְּמוּ (yiddəmū)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘may_they_be_silent’ word gloss=‘go_dumbfounded’ OSHB PSA 31:18 word 8

PSA 32:3 הֶחֱרַשְׁתִּי (heḩₑrashtī)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_kept_silent’ word gloss=‘kept_silent’ OSHB PSA 32:3 word 2

PSA 35:22 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 35:22 word 4

PSA 39:3 הֶחֱשֵׁיתִי (heḩₑshēytī)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘I_was_silent’ word gloss=‘held_~_tono_avail’ OSHB PSA 39:3 word 3

PSA 39:13 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘deaf’ OSHB PSA 39:13 word 9

PSA 50:3 יֶחֱרַשׁ (yeḩₑrash)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘let_him_be_silent’ word gloss=‘keep_silence’ OSHB PSA 50:3 word 4

PSA 50:21 וְהֶחֱרַשְׁתִּי (vəheḩₑrashtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB PSA 50:21 word 3

PSA 62:6 דּוֹמִּי (dōmmī)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘wait_in_silence’ OSHB PSA 62:6 word 3

PSA 83:2 תֶּחֱרַשׁ (teḩₑrash)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘hold_~_peace’ OSHB PSA 83:2 word 6

PSA 109:1 תֶּחֱרַֽשׁ (teḩₑrash)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 109:1 word 7

PRO 17:28 מַחֲרִישׁ (maḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘[who]_keeps_silent’ word gloss=‘keeps_silent’ OSHB PRO 17:28 word 3

ECC 3:7 לַחֲשׁוֹת (laḩₐshōt)  Lemmas=‘לְ’, ‘חָשָׁה’ morpheme glosses=‘to, silent’ OSHB ECC 3:7 word 6

ISA 23:2 דֹּמּוּ (dommū)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘still’ OSHB ISA 23:2 word 1

ISA 36:21 וַֽיַּחֲרִישׁוּ (vayyaḩₐrīshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ morpheme glosses=‘and, silent’ OSHB ISA 36:21 word 1

ISA 41:1 הַחֲרִישׁוּ (haḩₐrīshū)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘listen_~_insilence’ OSHB ISA 41:1 word 1

ISA 42:14 הֶחֱשֵׁיתִי (heḩₑshēytī)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘I_have_been_silent’ word gloss=‘kept_silent’ OSHB ISA 42:14 word 1

ISA 42:14 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_have_kept_silent’ word gloss=‘kept_still’ OSHB ISA 42:14 word 3

ISA 57:11 מַחְשֶׁה (maḩsheh)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘[been]_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB ISA 57:11 word 16

ISA 62:1 אֶחֱשֶׁה (ʼeḩₑsheh)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘I_will_be_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB ISA 62:1 word 4

ISA 62:6 יֶחֱשׁוּ (yeḩₑshū)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘they_will_be_silent’ word gloss=‘silent’ OSHB ISA 62:6 word 12

ISA 65:6 אֶחֱשֶׂה (ʼeḩₑseh)  Lemma=‘חָשָׁה’ contextual word gloss=‘I_will_be_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB ISA 65:6 word 5

JER 4:19 אַחֲרִישׁ (ʼaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_keep_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB JER 4:19 word 10

JER 47:5 נִדְמְתָה (nidmətāh)  Lemma=‘דָּמָה’ contextual word gloss=‘it_will_be_silent’ word gloss=‘silenced’ OSHB JER 47:5 word 5

JER 48:2 תִּדֹּמִּי (tiddommī)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘you_will_be_silent’ word gloss=‘silenced’ OSHB JER 48:2 word 14

LAM 2:10 יִדְּמוּ (yiddəmū)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘they_are_silent’ word gloss=‘in_silence’ OSHB LAM 2:10 word 3

EZE 24:17 דֹּם (dom)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘be_silent’ word gloss=‘quietly’ OSHB EZE 24:17 word 2

AMOS 5:13 יִדֹּם (yiddom)  Lemma=‘דָּמַם’ contextual word gloss=‘he_will_be_silent’ word gloss=‘keep_silent’ OSHB AMOS 5:13 word 5

ZEP 3:17 יַחֲרִישׁ (yaḩₐrīsh)  Lemma=‘חָרֵשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_be_silent’ word gloss=‘quiet’ OSHB ZEP 3:17 word 9