Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59058

OSHB Lev 25:10 יֹשְׁבֶיהָ (yoshⱱey, hā) Strongs=3427 Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘יֹשְׁבֶיהָ’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘its_of, inhabitants’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘its_of,inhabitants’.

Hebrew words (183) other than יֹשְׁבֶיהָ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘inhabitants’

GEN 19:25 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB GEN 19:25 word 10

OET-LV: 25 And_he _overthrew DOM the_cities (the)_these and_DOM all _of the_valley and_DOM all _of the _inhabitants _of the _cities and_the _growth _of the_soil. (GEN_19:25)

OET-RV: 25 and he destroyed those cities and all their inhabitants as well, as all of the plain including all the vegetation. (GEN 19:25)

GEN 36:20 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB GEN 36:20 word 5

OET-LV: 20 these were_the _sons _of Sēˊīr the_Ḩorīte the _inhabitants _of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh. (GEN_36:20)

OET-RV: 20 These were the sons of Se’ir the Horite who were inhabiting that area: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, (GEN 36:20)

EXO 15:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 15:14 word 6

OET-LV: 14 peoples They _have _heard they_tremble anguish it _has _seized the _inhabitants _of Fəleshet. (EXO_15:14)

OET-RV: 14 Other countries have heard, and they tremble.
⇔ ≈ Anguish has struck the inhabitants of Filistia. (EXO 15:14)

EXO 15:15 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 15:15 word 11

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

EXO 23:31 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 23:31 word 16

OET-LV: 31 And_I _will _set DOM border _of_your from_the_sea _of reed[s] and_unto the _sea _of the_Fəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I _will _give in_your _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_you_will _drive _them _out from_before _of_you. (EXO_23:31)

OET-RV: 31 Then I’ll help you establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Euphrates river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out. (EXO 23:31)

LEV 18:25 יֹשְׁבֶֽיהָ (yoshⱱeyhā) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB LEV 18:25 word 9

OET-LV: 25 And_it _became _unclean the_earth/land and_I _visited iniquity _of_its on/upon_it(f) and_it _vomited _up the_earth/land DOM its _of_inhabitants. (LEV_18:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 18:25)

NUM 13:32 יוֹשְׁבֶיהָ (yōshəⱱeyhā) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB NUM 13:32 word 19

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

NUM 32:17 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 32:17 word 18

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

NUM 33:52 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 33:52 word 4

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

NUM 33:55 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 33:55 word 5

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

DEU 13:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB DEU 13:14 word 8

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 13:16 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB DEU 13:16 word 4

OET-LV: 16  certainly _(strike) you _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_that to_the_mouth _of the_sword totally _destroy DOM_her/it and_DOM all _of who are_in_it and_DOM livestock _of_its to_the_mouth _of the_sword. (DEU_13:16)

OET-RV: 16 Gather all the people’s possessions and pile them up in the city plaza, then burn the place and everything in it like a ‘burnt offering’ to Yahweh. Leave the place as an abandoned heap—it should never be rebuilt again. (DEU 13:16)

JOS 2:9 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 2:9 word 18

OET-LV: 9 And_she/it _said to the_men I _know if/because _that he _has _given YHWH to/for_you(pl) DOM the_earth/land and_because/when it _has _fallen dread _of_your(pl) on_us and_because/when they _have _melted _away all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl). (JOS_2:9)

OET-RV: 9 and told them, “We know that Yahweh has given this land to you all and we’re all terrified of you. Everyone that lives here is trembling at the thought of your coming (JOS 2:9)

JOS 2:24 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 2:24 word 14

OET-LV: 24 And_they _said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he _has _given in_our _of_hand DOM all _of the_earth/land and_also all _of they _have _melted _away the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_us. (JOS_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.” (JOS 2:24)

JOS 7:9 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 7:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _will _hear the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_all/each/any/every the _inhabitants _of the_earth/land and_they _will _surround (on)_us and_they _will _cut _off DOM name _of_our from the_earth/land and_what will _you _do for_your _of_name (the)_great. (JOS_7:9)

OET-RV: 9 When the Canaanites and the other people living in this land hear about this, they’ll surround us and kill all of us. Then what would you do to defend your honour? (JOS 7:9)

JOS 8:24 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 8:24 word 7

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _had _finished Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy in _the_field in_wilderness which they_had _pursued _them in/on/over_him/it of _them _of_all and_they _fell to_the_mouth _of the_sword until they_were _finished and_ all _of _they _returned Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_ˊAy and_they _struck _down DOM_her/it to_the_mouth _of the_sword. (JOS_8:24)

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 8:26 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 8:26 word 13

OET-LV: 26 And_Yəhōshūˊa not he _drew _back his/its_hand which he _had _stretched _out with_javelin until that he _had _totally _destroyed DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy. (JOS_8:26)

OET-RV: 26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed. (JOS 8:26)

JOS 9:3 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JOS 9:3 word 1

OET-LV: 3 and_the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _heard DOM that_which he _had _done Yəhōshūˊa to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_ˊAy. (JOS_9:3)

OET-RV: 3 However, when the people who live in Gibeon heard what Yehoshua had done to Yericho and Ay, (JOS 9:3)

JOS 9:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _said to_us our _of_elders and_all the _inhabitants _of our _land _of_of to_say take in_your _of_hand provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will _say to_them servants _of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:11)

OET-RV: 11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’ (JOS 9:11)

JOS 9:24 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 9:24 word 25

OET-LV: 24 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa and_they _said if/because fully _(tell) it _was _told to_your(pl)_of_servants DOM how he _had _commanded YHWH god _of_your DOM Mosheh servant _of_his to_give to/for_you(pl) DOM all _of the_earth/land and_to_destroy DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_we _were _afraid very for_our _of_lives because_of_you(pl) and_we _did DOM the_thing (the)_this. (JOS_9:24)

OET-RV: 24 “Because it was made very clear to your servants,” they answered, “that your god Yahweh had commanded his servant Mosheh to give to you all the land and to destroy everyone who lives in the region. We feared for our lives when you came closer, so that’s what we did. (JOS 9:24)

JOS 11:19 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 11:19 word 11

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī of _Giⱱˊōn the _inhabitants _of DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS_11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 13:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 13:6 word 2

OET-LV: 6 All _of the _inhabitants _of the _hill _country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all _of the_Tsīdonī I I_will _dispossess _them from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only make_it _fall to_Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I _commanded_you(ms). (JOS_13:6)

OET-RV: 6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Lebanon as far as Misrefot-Maim, and all the Sidonians. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you. (JOS 13:6)

JOS 15:15 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _ascended from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat -Sefer) (JOS 15:15)

JOS 15:63 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 15:63 word 3

OET-LV: 63 And_DOM the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) not they _were _able the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) to_dispossess_them and_he/it _sat _down//remained//lived the_Yəⱱūşī with the _descendants _of Yəhūdāh in_Yərūshālam/(Jerusalem) until the_day (the)_this. (JOS_15:63)

OET-RV: 63 But Yehudah’s descendants weren’t able to defeat the Yebusites who lived in Yerushalem, so they have lived among the tribe of Yehudah to this day. (JOS 15:63)

JOS 17:7 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 17:7 word 15

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 17:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 17:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JOS 17:11 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JOS 17:11 word 14

JDG 1:11 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _went from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath -Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

JDG 1:19 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _was YHWH with Yəhūdāh and_it _took _possession _of DOM the _hill_country if/because not to_dispossess DOM the _inhabitants _of the _valley if/because chariotry _of iron to/for_them. (JDG_1:19)

OET-RV: 19 Yahweh helped Yehudah and they took possession of the hill country, although they weren’t able to conquer the people living down in the plains because they had iron on their chariots. (JDG 1:19)

JDG 1:27 ישב (yshⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:27 word 14

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

JDG 1:27 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:27 word 19

JDG 1:27 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:27 word 24

JDG 1:30 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:30 word 5

OET-LV: 30 Zəⱱulun not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Qiţrōn and_DOM the _inhabitants _of Nahₐlāl and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:30)

OET-RV: 30 Zebulun’s descendants didn’t drive the Canaanites out of Kitron or Nahalol, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:30)

JDG 1:30 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:30 word 8

OET-RV: 30 Zebulun’s descendants didn’t drive the Canaanites out of Kitron or Nahalol, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:30)

JDG 1:31 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:31 word 5

OET-LV: 31 ʼĀshēr not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of ˊAkkō and_DOM the _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM ʼAḩlāⱱ and_DOM ʼAkzīⱱ and_DOM Ḩelbāh and_DOM ʼAfēq and_DOM Rəḩoⱱ. (JDG_1:31)

OET-RV: 31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Akko, Tsidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Afek, or Rehob, (JDG 1:31)

JDG 1:31 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:31 word 8

OET-RV: 31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Akko, Tsidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Afek, or Rehob, (JDG 1:31)

JDG 1:32 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _sat _down//remained//lived the_Asherite[s] in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land if/because not it_dispossessed _it. (JDG_1:32)

OET-RV: 32 So the Asherites lived with the Canaanites who still lived in the region because they didn’t drive them out. (JDG 1:32)

JDG 1:33 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 5

OET-LV: 33 Naftālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and_DOM the _inhabitants _of Bēyt Anath and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land and_the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and anath they _became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG_1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 9

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 15

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 17

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 2:2 לְיוֹשְׁבֵי (ləyōshəⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘with, inhabitants_of’ OSHB JDG 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_you(pl) not you(pl)_must _make a _covenant to_the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_not you(pl)_have _listened to_my _of_voice what this have _you(pl)_done. (JDG_2:2)

OET-RV: 2 but that you mustn’t form treaties with the peoples who lived here, rather you must tear down their altars. But you all haven’t obeyed what I said. What have you gone and done? (JDG 2:2)

JDG 10:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 10:18 word 18

OET-LV: 18 And_they _said the_people the _leaders _of Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he _will _begin to_fight against_the _people _of ˊAmmōn he _will _become (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

JDG 11:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 11:8 word 19

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 20:15 מִיֹּשְׁבֵי (miyyoshⱱēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘from, inhabitants_of’ OSHB JDG 20:15 word 14

OET-LV: 15 And_they _were _mustered the _descendants _of Binyāmīn in _the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man who_drew a _sword apart from_the _inhabitants _of (the)_Giⱱˊāh who_they _were _mustered seven hundred(s) man chosen. (JDG_20:15)

OET-RV: 15 The Benyamites mobilised together twenty-six thousand men from their cities on that day, all carrying swords. In addition, seven hundred chosen men had been mobilised from the Gibeah region. (JDG 20:15)

JDG 21:9 מִיּוֹשְׁבֵי (miyyōshəⱱēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘of, inhabitants_of’ OSHB JDG 21:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _was _mustered the_people and_see/lo/see there_was_not there anyone of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh/(Jabesh). (JDG_21:9)

OET-RV: 9 (When the people had checked around themselves, they’d realised that no one from Yabesh-Gilead was there.) (JDG 21:9)

JDG 21:10 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 21:10 word 16

OET-LV: 10 And_they _sent there the_congregation two _plus ten thousand man from_(the)_sons of _(the)_strength and_they _commanded them to_say go and_you(pl)_will _strike _down DOM the _inhabitants _of Yāⱱēsh to_the_mouth _of the_sword and_the_women and_the _little_one[s]. (JDG_21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yabesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

JDG 21:12 מִיּוֹשְׁבֵי (miyyōshəⱱēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘among, inhabitants_of’ OSHB JDG 21:12 word 2

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

1 SAM 6:21 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 SAM 6:21 word 4

OET-LV: 21 and_they _sent messengers to the _inhabitants _of Qiryat to_say the_Fəlishtiy they _have _brought _back DOM the _box _of YHWH come _down take _up DOM_him/it to_you(pl). (SA1_6:21)

OET-RV: 21 So they sent messengers to those living in Kiriat-Yearim, saying, “The Philistines have returned Yahweh’s box. Come over here and get it.” (SA1 6:21)

1 SAM 23:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 SAM 23:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men Qəˊīlāh and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _drove _away DOM livestock _of_their and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_ Dāvid _he _delivered DOM of _Qəˊīlāh the _inhabitants _of. (SA1_23:5)

OET-RV: 5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Philistines—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah. (SA1 23:5)

1 SAM 31:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 SAM 31:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _heard to_him/it the _inhabitants _of Yāⱱēsh/(Jabesh) DOM that_which they _had _done the_Fəlishtiy to_Shāʼūl. (SA1_31:11)

OET-RV: 11 When the residents of Yabesh-Gilead heard what the Philistines had done to Saul’s body, (SA1 31:11)

2 KI 19:26 וְיֹשְׁבֵיהֶן (vəyoshⱱēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, their’ OSHB 2 KI 19:26 word 1

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

2 KI 22:16 יֹשְׁבָיו (yoshⱱāyv) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB 2 KI 22:16 word 11

OET-LV: 16 Thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity to the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which he _has _read the _king _of Yəhūdāh. (KI2_22:16)

OET-RV: 16 that Yahweh says this: I’m going to bring disaster to this place and its inhabitants, just like it’s written in the scroll that the king read (KI2 22:16)

2 KI 22:19 יֹשְׁבָיו (yoshⱱāyv) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB 2 KI 22:19 word 14

OET-LV: 19 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_face/in _front _of YHWH when_you_heard that_which I _had _spoken on the_place the_this and_on its _of_inhabitants to_be (into)_a_horror and _(into)_a_curse and_you _tore DOM clothes _of_your and_she/it _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (KI2_22:19)

OET-RV: 19 because you’re open to learn and because you humbled yourself in front of Yahweh when you heard my promise that this place and its inhabitants would become a horror and a curse, and because you’ve torn your clothes and wept in front of me, then Yahweh said that he’s taken notice of you. (KI2 22:19)

2 KI 23:2 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 KI 23:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_all the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found in_house _of YHWH. (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

1 CHR 4:23 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 4:23 word 3

OET-LV: 23 They were_the_potters and_the _inhabitants _of Nəţāˊīm and_Gədērāh with the_king in_his _of_service they _dwelt there. (CH1_4:23)

OET-RV: 23 They were the potters who lived in Netaim and Gederah—they lived there and worked for the king. (CH1 4:23)

1 CHR 4:40 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘the, inhabitants’ morpheme glosses=‘the, lived’ OSHB 1 CHR 4:40 word 13

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 8:6 לְיוֹשְׁבֵי (ləyōshəⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘of, inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 8:6 word 8

OET-LV: 6 And_these were_the _sons _of ʼĒhūd these they were _the_heads _of fathers of_the _inhabitants _of of _Geⱱaˊ and_people_took _them _into _exile to Mānaḩat. (CH1_8:6)

OET-RV: 6 One of Gera’s sons was Ehud. His descendants were leaders of their clans who lived in Geba city, but were taken into exile to Manahat. (CH1 8:6)

1 CHR 8:13 לְיוֹשְׁבֵי (ləyōshəⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘of, inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 8:13 word 6

OET-LV: 13 And_Bərīˊāah and_Shemaˊ they were_the _heads _of the _fathers of_the _inhabitants _of of _ʼAyyālōn they they _put _to _flight DOM the _inhabitants _of Gat. (CH1_8:13)

OET-RV: 13 plus Beriah and Shema, who were leaders of their clans, who lived in Ayyalon city. They forced the people who lived in Gat city to flee. (CH1 8:13)

1 CHR 8:13 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 8:13 word 11

OET-LV: 13 And_Bərīˊāah and_Shemaˊ they were_the _heads _of the _fathers of_the _inhabitants _of of _ʼAyyālōn they they _put _to _flight DOM the _inhabitants _of Gat. (CH1_8:13)

OET-RV: 13 plus Beriah and Shema, who were leaders of their clans, who lived in Ayyalon city. They forced the people who lived in Gat city to flee. (CH1 8:13)

1 CHR 9:2 וְהַיּוֹשְׁבִים (vəhayyōshəⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, the, live’ OSHB 1 CHR 9:2 word 1

OET-LV: 2 and_the_inhabitants (the)_first who were_in_their _of_possession in_their _of_cities were_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests the_Lēviyyiy and_the _temple_servants. (CH1_9:2)

OET-RV: 2 The first to return and resettle their land and their cities were some priests, Levites, temple servants, and other Israelis. (CH1 9:2)

1 CHR 11:4 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 11:4 word 10

OET-LV: 4 and_ Dāvid _he/it _went and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) that was_Yəⱱūş/(Jebus) and_there the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of the_earth/land. (CH1_11:4)

OET-RV: 4 Then David and all of Yisrael went to Yerushalem (Jerusalem, which was also known as Yevus because the Yevusites were living there). (CH1 11:4)

1 CHR 11:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _said of _Yəⱱūş/(Jebus) the _inhabitants _of to_Dāvid not you _will _come here and_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)

1 CHR 22:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 22:18 word 12

OET-LV: 18 Not is_YHWH god _of_your(pl) with_you(pl) and_has _he _given _rest to/for_you(pl) from_round _about if/because he _has _given in_my _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_it _has _been _subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_before _of people _of_his. (CH1_22:18)

OET-RV: 18 “Isn’t Yahweh your god with you all, and hasn’t he given peace to you all from all around, because he’s allowed me to take control of this region, and this area has been subdued with the help of Yahweh and his people. (CH1 22:18)

2 CHR 15:5 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 15:5 word 12

OET-LV: 5 And_in_times the_those there_was_not peace for_who]_went _out and_for_who]_came _in if/because disturbances great were_on all _of the _inhabitants _of the _lands. (CH2_15:5)

OET-RV: 5 “In those times, it wasn’t safe to travel away because there was wide unrest among the inhabitants of the surrounding regions. (CH2 15:5)

2 CHR 20:7 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:7 word 6

OET-LV: 7 Not you our _god _of_Oh did _you _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this from_to/for_face/front/presence people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_gave _it to_the _offspring _of ʼAⱱrāhām your _of_friend forever. (CH2_20:7)

OET-RV: 7 Weren’t you our god who drove the previous inhabitants of this land out ahead of your Israeli people? Didn’t you give it to the descendants of Abraham—the one you loved forever? (CH2 20:7)

2 CHR 20:15 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said pay _attention Oh _all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_king Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) thus YHWH he _says to/for_you(pl) you(pl) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed from_face/in _front _of the_multitude (the)_great the_this if/because not to/for_you(pl) the_battle if/because to_god. (CH2_20:15)

OET-RV: 15 he said, “Pay attention, all Yehudah and inhabitants of Yerushalem and King Yehoshafat. Yahweh has this to say to you all, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed by this huge force, because it’s not your battle but God’s. (CH2 20:15)

2 CHR 20:18 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:18 word 7

OET-LV: 18 And_ Yəhōshāfāţ _he _bowed _low face ground_to_the and_all Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) they _fell _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_bow _down to/for_YHWH. (CH2_20:18)

OET-RV: 18 Then King Yehoshafat bowed with his face to the ground, and all the people from Yerushalem and across Yehudah fell to their knees in front of Yahweh to worship him. (CH2 20:18)

2 CHR 20:20 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:20 word 12

OET-LV: 20 And_they _rose _early in_morning and_they _went _out to_the _wilderness _of Təqōˊa and_when_they_went _out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _stood and_he/it _said listen_to _me Oh _Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) trust in_YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _established trust in_his _of_prophets and_succeed. (CH2_20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)

2 CHR 20:23 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:23 word 6

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _stood of _ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ on of _the _mountain _of the _inhabitants _of Sēˊīr to_totally _destroy_them and_to_destroy_them and_just_as_they _had _finished with_the _inhabitants _of Sēˊīr they _helped each on_his _of_neighbour to_destruction. (CH2_20:23)

OET-RV: 23 Then the Ammonites and Moabites turned on the Edomites and completely annihilated them, and after that they slaughtered each other. (CH2 20:23)

2 CHR 20:23 בְּיוֹשְׁבֵי (bəyōshəⱱēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:23 word 12

OET-RV: 23 Then the Ammonites and Moabites turned on the Edomites and completely annihilated them, and after that they slaughtered each other. (CH2 20:23)

2 CHR 21:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 21:11 word 9

OET-LV: 11 Also he he _made high _places in_the _mountains _of Yəhūdāh and_he _made _prostitute_themselves DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _thrust _aside DOM Yəhūdāh. (CH2_21:11)

OET-RV: 11 Also he built hilltop shrines around Yehudah, and he caused Yerushalem’s inhabitants to prostitute themselves, and he drove Yehudah away from Yahweh. (CH2 21:11)

2 CHR 21:13 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 21:13 word 9

OET-LV: 13 And_you _have _walked in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _made _prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_made_them_prostitute_themselves the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_also DOM brothers _of_your the _house _of I _will _show_you(ms) (the)_good more_than _you you _killed. (CH2_21:13)

OET-RV: 13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s king, then you’ve caused Yerushalem’s inhabits as well as wider Yehudah to commit adultery like Ahab’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you. (CH2 21:13)

2 CHR 22:1 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 22:1 word 2

OET-LV: 22 And_they _made _king of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of DOM ʼAḩaz^yāh son _of_his the_small(sg) in_place _of _him if/because all _of the _former_sons it _had _killed the _marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 31:4 לְיוֹשְׁבֵי (ləyōshəⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘to, lived_of’ OSHB 2 CHR 31:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said to_people to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_give the _portion _of the _priests and_the_Lēviyyiy so _that they _may _be _strong in_the _law _of YHWH. (CH2_31:4)

OET-RV: 4 He told that people living in Yerushalem to give the prescribed portions to the priests and Levites, so that they could focus on serving Yahweh, (CH2 31:4)

2 CHR 32:22 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 32:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _saved DOM Ḩizqiy^yāh and_DOM of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of from_the _hand _of Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr and_from_the_hand _of everyone and_he_led _them from_round _about. (CH2_32:22)

OET-RV: 22 So that’s how Yahweh saved Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants from the Assyrian King Sennacherib, and from the power of other nations, and he gave them peace on all sides. (CH2 32:22)

2 CHR 32:26 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 32:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

2 CHR 32:33 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 32:33 word 16

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

2 CHR 33:9 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 33:9 word 5

OET-LV: 9 And_ Mənashsheh _he _misled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_doing evil more _than the_nations which YHWH he _had _destroyed from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:9)

OET-RV: 9 So Menashsheh led Yehudah’s inhabitants astray, and all Yehudah—doing more evil than the nations that Yahweh had destroyed ahead of the Israelis. (CH2 33:9)

2 CHR 34:24 יוֹשְׁבָיו (yōshəⱱāyv) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB 2 CHR 34:24 word 11

OET-LV: 24 thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the_curses which_are_written on the_scroll which people _have _read _aloud to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Yəhūdāh. (CH2_34:24)

OET-RV: 24 Yahweh says, ‘Listen, I’m going to bring disaster on this place and its inhabitants as per all the curses written on that scroll that was read to Yehudah’s king (CH2 34:24)

2 CHR 34:27 יֹשְׁבָיו (yoshⱱāyv) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB 2 CHR 34:27 word 14

OET-LV: 27 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_to/for_face/front/presence god when_you_heard DOM words/messages _of_his on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_you _humbled _yourself to/for_my_face/front and_you _tore DOM clothes _of_your and_you _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (CH2_34:27)

OET-RV: 27 because you were sincere and you humbled yourself before God when you heard his words about this place and its inhabitants. Yes, Yahweh declares that you’ve humbled yourself before me and torn your clothes, and wept in front of me, and I’ve personally heard you. (CH2 34:27)

2 CHR 34:28 יֹשְׁבָיו (yoshⱱāyv) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB 2 CHR 34:28 word 21

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

2 CHR 34:30 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 34:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_people from_the_great and_unto the_small and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found the _house _of YHWH. (CH2_34:30)

OET-RV: 30 and they all walked up to the temple with the inhabitants of Yerushalem and all Yehudah, and the priests and the Levites, and all the people irrespective of their standing in the community. Then the king read everything out to them that was on the Torah scroll that had been found in the temple. (CH2 34:30)

2 CHR 34:32 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 34:32 word 8

OET-LV: 32 And_he _made _stand DOM every _of (the)_one_who _was_found in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Binyāmīn and_they _did of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of according_to _the _covenant _of god the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_34:32)

OET-RV: 32 Then he had everyone from Yerushalem and Benyamin take a stand in agreement to it, and so Yerushalem’s inhabitants renewed their agreement with the god of their ancestors. (CH2 34:32)

2 CHR 35:18 וְיוֹשְׁבֵי (vəyōshəⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 35:18 word 24

OET-LV: 18 And_not a _passover it _had _been _observed like_it in_Yisrā^ʼēl/(Israel) since_the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_prophet and_all (the)_kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _had _observed like_passover which he _observed Yʼoshiy^yāh and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) which_was_found and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_35:18)

OET-RV: 18 There hadn’t been a ‘pass-over’ celebration done like that is Yisrael since the time of the prophet Shemuel (Samuel), and all of Yisrael’s kings had never done it like Yoshiyah did, along with the priests and Levites and the inhabitants of Yerushalem and across all Yehudah and Yisrael. (CH2 35:18)

EZRA 4:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZRA 4:6 word 8

OET-LV: 6 And_in_the _reign _of ʼAḩashvērōsh at_the _beginning _of his/its_kingdom they _wrote an _accusation on the _inhabitants _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

NEH 3:13 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB NEH 3:13 word 6

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 7:3 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘of_the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NEH 7:3 word 18

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

NEH 9:24 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NEH 9:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _came the_children and_they _took _possession _of DOM the_earth/land and_you _subdued before_them DOM the _inhabitants _of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) and_you_gave _them in_their _of_hand and_DOM kings _of_their and_DOM the _peoples _of the_earth/land for_doing (is)_in_them according_to _of_their _will. (NEH_9:24)

OET-RV: 24 Their children went in and took over the land after you went ahead of them and subdued the previous inhabitants, the Canaanites. You allowed them to defeat them and their kings, and the people groups in the land—letting them do whatever they wanted to do with them. (NEH 9:24)

PSA 33:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 33:8 word 8

OET-LV: 8 Let _them _fear from_YHWH all _of the_earth/land from_him/it all _of let _them _be _afraid the_world the _inhabitants _of. (PSA_33:8)

OET-RV: 8 Let the whole planet respect Yahweh.
⇔ ≈ Let all the inhabitants of the world stand in awe of him (PSA 33:8)

PSA 33:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 33:14 word 6

OET-LV: 14 From_the _place _of his _dwelling he _gazes to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (PSA_33:14)

OET-RV: 14 ≈ From his residence, he looks down on all the earth’s inhabitants. (PSA 33:14)

PSA 49:2 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 49:2 word 7

OET-LV: 2  hear this Oh _all _of the_peoples give _ear Oh _all _of the_inhabitants _of the_world. (PSA_49:2)

OET-RV: 2 ≈ both low and high—
⇔ ≈ rich and poor together. (PSA 49:2)

PSA 65:9 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB PSA 65:9 word 2

OET-LV: 9  and_they _were _afraid the_ends the_inhabitants _of from_your(pl)_of_signs the_going(s)_out _of morning and_evening you _make _shout _for _joy. (PSA_65:9)

OET-RV: 9 You look after the world and water it.
⇔ You greatly enrich it.
⇔ God’s river is full of water.
⇔ You’ve prepared the earth to produce grain. (PSA 65:9)

PSA 83:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 83:8 word 6

OET-LV: 8  Gebal and_ˊAmmōn and_Amalek Fəleshet with the _inhabitants _of Tsor/(Tyre). (PSA_83:8)

OET-RV: 8 Assyria also has joined with them.
⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

ISA 10:31 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 10:31 word 3

OET-LV: 31 Madmenah It _has _fled the _inhabitants _of (the)_Gēⱱīm they _have _brought _to _safety. (ISA_10:31)

OET-RV: 31 Madmenah flees,
⇔ the residents of Gevim are taken to safety. (ISA 10:31)

ISA 18:3 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 18:3 word 2

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 21:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 21:14 word 5

OET-LV: 14 To_meet the_thirsty bring water the _inhabitants _of the _land _of Tēymāʼ with_his _of_bread they _met fugitive[s]. (ISA_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 21:14)

ISA 23:2 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 23:2 word 2

OET-LV: 2 Be _silent Oh _inhabitants _of the_coastland Oh _trader _of Tsīdōn/(Sidon) one _who_passes _over the_sea they_have _filled _you. (ISA_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 23:2)

ISA 23:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 23:6 word 4

OET-LV: 6 Pass _over to_Tarshiysh wail Oh _inhabitants _of the_coastland. (ISA_23:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 23:6)

ISA 24:1 יֹשְׁבֶֽיהָ (yoshⱱeyhā) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, its’ OSHB ISA 24:1 word 9

OET-LV: 24 here YHWH is_about _to _lay _waste the_earth/land and_he _of_is_about _to _devastate _it and_he _will _twist surface _of_its and_he _will _scatter its _of_inhabitants. (ISA_24:1)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 24:1)

ISA 24:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 24:6 word 7

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so a _curse it _has _consumed the_earth and_they _have _been _held _guilty the_inhabitants _of in_it therefore yes/correct/thus/so they _have _diminished the_earth the_inhabitants _of and_ humankind _of _it _will _be _left fewness. (ISA_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 24:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 24:6 word 12

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 26:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 26:5 word 3

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 26:9 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 26:9 word 14

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 26:18 word 12

OET-LV: 18 We _were _pregnant we _were _in _labour like we _gave _birth _to wind deliverance(s) not we _accomplish the_earth and_not they _fall the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:18)

ISA 37:27 וְיֹשְׁבֵיהֶן (vəyoshⱱēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, their’ OSHB ISA 37:27 word 1

OET-LV: 27 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_a _field to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (ISA_37:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 37:27)

ISA 38:11 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 38:11 word 13

OET-LV: 11 I _said not I _will _see Yah Yah in_land of_the _living not I _will _look _at humankind again with the_inhabitants _of cessation. (ISA_38:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (ISA 38:11)

ISA 40:22 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, its’ OSHB ISA 40:22 word 5

OET-LV: 22 The_one_who_sits above the _circle _of the_earth/land and_its _of_inhabitants are_like_grasshoppers the_one_who_stretched _out like_curtain the_heavens and_he_spread _them _out like_tent to_dwell _in. (ISA_40:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:22)

ISA 42:10 וְיֹשְׁבֵיהֶֽם (vəyoshⱱēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, their’ OSHB ISA 42:10 word 12

OET-LV: 10 sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his from_the _end _of the_earth/land Oh_you(pl)_who_go _down _of the_sea and_what _of_fills _it Oh _islands and_their _of_inhabitants. (ISA_42:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:10)

ISA 42:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ISA 42:11 word 8

OET-LV: 11 Let _them _lift _up the_wilderness and_its _of_cities the_villages where_it _dwells Qēdār let _them _shout _for _joy the _inhabitants _of Şelaˊ from_the_top _of the_mountains let _them _cry _aloud. (ISA_42:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:11)

ISA 51:6 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, its’ OSHB ISA 51:6 word 15

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_its _of_inhabitants like gnat[s] they_will _die and_my _of_salvation forever it _will _be and_my _of_righteousness not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

JER 1:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 1:14 word 9

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said to_me from_the_north it _will _be _let _untie/release (the)_calamity on all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_1:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 1:14)

JER 4:4 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 4:4 word 8

OET-LV: 4 Circumcise _yourselves to_YHWH and_remove the _foreskins _of your _heart _of_of Oh _man _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_4:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 4:4)

JER 6:12 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 6:12 word 12

OET-LV: 12 And_they _will _be _turned _over houses _of_their to_others fields and_wives alike if/because I _will _stretch _out DOM hand _of_my on the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH. (JER_6:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 6:12)

JER 8:1 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘of_the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 8:1 word 21

OET-LV: 8 At_time (the)_that the _utterance _of YHWH and DOM the _bones _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _bones _of its _officials _of_of and_DOM the _bones _of the _priests and_DOM the _bones _of the _prophets and_DOM the _bones _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_their _of_graves. (JER_8:1)

OET-RV: 8 ◙ (JER 8:1)

JER 8:16 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, live_of’ OSHB JER 8:16 word 16

OET-LV: 16 From_Dān the _snorting _of it _has _been _heard his _horses _of_of from_the _sound _of the _neighings _of his _mighty_horses all _of it _has _shaken the_earth/land and_they _have _come and_they _have _consumed the_land and_what _of_fills _it the_city and_the _inhabitants _of in_it. (JER_8:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 8:16)

JER 10:18 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 10:18 word 8

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

JER 11:2 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 11:2 word 11

OET-LV: 2 Hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you_will _speak _them to everyone _of Yəhūdāh and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_11:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 11:2)

JER 11:9 וּבְיֹשְׁבֵי (ūⱱəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, inhabitants_of’ OSHB JER 11:9 word 8

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _been _found a _conspiracy among_everyone _of Yəhūdāh and_among_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of. (JER_11:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 11:9)

JER 11:12 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_ the _cities _of _they _will _go of _Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of and_they _will _cry _out to the_ʼElohīm which they are_making _smoke to/for_them and_at _all _(deliver) not they _will _deliver to/for_them at_the _time _of their _calamity _of_of. (JER_11:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 11:12)

JER 13:13 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 13:13 word 10

OET-LV: 13 And_you _will _say to_them thus YHWH he _says here_I am_about _to _fill DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this and_DOM the_kings who_sit for_Dāvid on throne _of_his and_DOM the_priests and_DOM the_prophets and_DOM all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) drunkenness. (JER_13:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 13:13)

JER 13:13 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 13:13 word 25

OET-RV: 13 ◙ (JER 13:13)

JER 17:20 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 17:20 word 11

OET-LV: 20 And_you _will _say to_them hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_17:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 17:20)

JER 17:25 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 17:25 word 18

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 18:11 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 18:11 word 8

OET-LV: 11 and_now say please to everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says here I am_about _to _fashion on_you(pl) calamity and_I_am_about _to _plan on_you(pl) a _plan turn _back please everyone from_his _of_way (the)_wicked and_make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds. (JER_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 18:11)

JER 19:3 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 19:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 19:12 וּלְיוֹשְׁבָיו (ūləyōshəⱱāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, to, inhabitants_of, its’ OSHB JER 19:12 word 7

OET-LV: 12 Thus I _will _do to_place the_this the _utterance _of YHWH and_to_its _of_inhabitants and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet. (JER_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 19:12)

JER 21:6 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 21:6 word 3

OET-LV: 6 And_I _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_this and_DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock by_a _pestilence great they _will _die. (JER_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 21:6)

JER 23:14 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, its’ OSHB JER 23:14 word 19

OET-LV: 14 and_among_the _prophets _of Yərūshālam/(Jerusalem) I _have _seen a _horrible_thing they _have _committed _adultery and_they _have _walked in_falsehood and_they _have _strengthened the _hands _of evil-doers to_not they _have _turned _away anyone from_his _of_evil they _have _become to_me of _them _of_all like_Şədom and_its _of_inhabitants like_ˊAmorāh/(Gomorrah). (JER_23:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:14)

JER 25:2 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 25:2 word 11

OET-LV: 2 Which he _spoke Yirmə^yāh the_prophet to all _of the _people _of Yəhūdāh and_near/to all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (JER_25:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 25:2)

JER 25:29 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 25:29 word 22

OET-LV: 29 If/because here on_city which it _is _called name _of_my on/upon_it(f) I am_beginning to_do _harm and_you(pl) completely _(exempt _from _punishment) will _you(pl)_be _exempt _from _punishment not you(pl)_will _be _exempt _from _punishment if/because a _sword I am_calling on all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH hosts. (JER_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 25:29)

JER 25:30 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 25:30 word 26

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_of he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:30)

JER 32:32 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 32:32 word 18

OET-LV: 32 On all _of the _evil _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh which they _have _done to_provoke_me _to _anger they kings _of_their officials _of_their priests _of_their and_their _of_prophets and_everyone _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_32:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:32)

JER 35:13 וּלְיוֹשְׁבֵי (ūləyōshəⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, to, inhabitants_of’ OSHB JER 35:13 word 11

OET-LV: 13 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _say to_the _man _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) am_not will _you(pl)_accept correction to_listen to words/messages _of_my the _utterance _of YHWH. (JER_35:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 35:13)

JER 35:17 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 35:17 word 15

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to Yəhūdāh/(Judah) and_near/to all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of the_calamity which I _spoke on_them because I _spoke to_them and_not they _listened and_I _called to/for_them and_not they _answered. (JER_35:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 35:17)

JER 36:31 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 36:31 word 12

OET-LV: 31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened. (JER_36:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 36:31)

JER 42:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 42:18 word 13

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as anger _of_my it _was _poured _out and_my _of_rage on of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of so rage _of_my it _will _pour _out on_you(pl) when_you_go Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _be (into)_an_curse and _(into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach and_not you(pl)_will _see again DOM the_place (the)_this. (JER_42:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 42:18)

JER 46:8 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB JER 46:8 word 13

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it _rises and_like_rivers waters they _surge and_he/it _said I _will _rise I _will _cover the_earth I _will _destroy a _city and_the_inhabitants _of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:8)

JER 48:28 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 48:28 word 5

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 49:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 49:8 word 5

OET-LV: 8 Flee be _turned _back make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Dədān if/because the _disaster _of ˊĒsāv I _will _bring on/upon/above_him/it a _time when_I_will _visit _it. (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 49:20 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 49:20 word 13

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 49:30 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 49:30 word 6

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed on_you(pl) a _purpose. (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

JER 50:21 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 50:21 word 7

OET-LV: 21 On the_earth/land of _Merathaim go _up on/upon_it(f) and_near/to the _inhabitants _of Fəqōd kill and_totally _destroy after_them the _utterance _of YHWH and_do according_to _all that I _commanded_you(ms). (JER_50:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 50:21)

JER 50:34 לְיֹשְׁבֵי (ləyoshⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘to, inhabitants_of’ OSHB JER 50:34 word 15

OET-LV: 34 Their _of_redeemer is_strong is_YHWH hosts his/its_name certainly _(conduct) he _will _conduct DOM case _of_their so _as to _give _rest _to DOM the_earth/land and_to _cause _disquiet to_the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_50:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 50:34)

JER 50:35 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 50:35 word 7

OET-LV: 35 A _sword on the_ones_from _Kasdiy the _utterance _of YHWH and_near/to the _inhabitants _of Bāⱱel and_near/to officials _of_its and_near/to its _wise _of_people. (JER_50:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 50:35)

JER 51:1 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 51:1 word 9

OET-LV: 51 thus YHWH he _says here_I am_about _to _rouse on Bāⱱel and_near/to the _inhabitants _of Leb- qamai a _wind a _destroyer. (JER_51:1)

OET-RV: 51 ◙ (JER 51:1)

JER 51:12 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 51:12 word 22

OET-LV: 12 Against the _walls _of Bāⱱel lift _up a _standard strengthen the_watch station watchmen prepare the_ambushers if/because both he _has _planned YHWH as _well _as he _will _do DOM that_which he _spoke concerning the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_51:12)

OET-RV: 12 ◙
¶ … (JER 51:12)

JER 51:24 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 51:24 word 4

OET-LV: 24 And_I _will _repay to_Bāⱱel and_to/for_all the _inhabitants _of Chaldea DOM all _of evil _of_their which they _did in_Tsiyyōn/(Zion) to_your _two’s _of_eyes the _utterance _of YHWH. (JER_51:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 51:24)

JER 51:35 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JER 51:35 word 10

OET-LV: 35 Violence _of_my and_my _of_flesh be_on Bāⱱel she _will _say of _Tsiyyōn/(Zion) the _inhabitant[s]_of and_my _of_blood be_to the _inhabitants _of Chaldea Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _say. (JER_51:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:35)

LAM 4:12 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB LAM 4:12 word 6

OET-LV: 12 not the_kings _of they _believed the_earth and the_world the _inhabitants _of if/because _that foe he _will _go and_enemy in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_4:12)

OET-RV: 12 None of the kings of the earth, and none of the world’s inhabitants, ever believed
⇔ that the adversary and enemy would get through Yerushalem’s gates. (LAM 4:12)

EZE 11:15 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 11:15 word 14

OET-LV: 15 Oh _son _of humankind brothers _of_your brothers _of_your the _people _of your _redemption _of_of and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all are_those_whom they _said to/for_them the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) be _distant from_under YHWH to/for_us it it _has _been _given the_earth/land to_a _possession. (EZE_11:15)

OET-RV: 15 “Your brothers, humanity’s child, your brothers and all the Israeli people who were exiled—the ones living in Yerushalem say about them all, ‘They’re far away from Yahweh. This land was given to us as ours to own.’ (EZE 11:15)

EZE 12:19 לְיוֹשְׁבֵי (ləyōshəⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘concerning, inhabitants_of’ OSHB EZE 12:19 word 9

OET-LV: 19 And_you _will _say to the _people _of the_earth/land thus my_master he _says YHWH of_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) food _of_their in_anxiety they _will _eat and_their _of_water in_horror they _will _drink so _that it _may _be _desolate land _of_its from_its _of_fullness from_the _violence _of all _of the_inhabitants in_it. (EZE_12:19)

OET-RV: 19 and tell the people in this country, ‘My master Yahweh says this about the inhabitants of Yerushalem, and the country of Yisrael, “They’ll anxiously eat their food and fearfully drink their water, since all the abundance from the land will be devastated because of the violence of all the people who live there. (EZE 12:19)

EZE 12:19 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘the, inhabitants’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB EZE 12:19 word 26

EZE 15:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 15:6 word 18

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 26:17 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, her’ OSHB EZE 26:17 word 17

OET-LV: 17 And_they _will _take _up on_you a _lamentation and_they _will _say to/for_you(fs) how you _have _perished Oh_city_inhabited from_the_seas the_city which_it _was _praised which it _was mighty in_sea it and_its _of_inhabitants which they _put terror _of_their to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants. (EZE_26:17)

OET-RV: 17 Then they’ll sing this song of mourning for you and say to you,
⇔ How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed.
⇔ The famous city that was so strong, it’s now gone from the sea.
⇔ The ones living in her once spread terror around themselves on everyone who lived nearby. (EZE 26:17)

EZE 26:17 יוֹשְׁבֶֽיהָ (yōshəⱱeyhā) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘inhabitants_of, her’ OSHB EZE 26:17 word 22

EZE 27:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 27:8 word 1

OET-LV: 8 The _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_ʼArvad they _were those _who_row to/for_you(fs) your _skillful _of_people Oh _Tsor/(Tyre) they _were in_you they sailors _of_were_your. (EZE_27:8)

OET-RV: 8 Those who were living in Tsidon and Arvad were your rowers.
⇔ The wise men of Tsor were within you—they were your pilots. (EZE 27:8)

EZE 27:35 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 27:35 word 2

OET-LV: 35 All _of the _inhabitants _of the _islands they _have _been _appalled on_you and_their _of_kings they _have _shuddered shuddering faces they _have _been _disconcerted. (EZE_27:35)

OET-RV: 35 All the inhabitants of the coastal kingdoms were appalled at you,
⇔ and their kings shuddered in horror—their faces trembled. (EZE 27:35)

EZE 29:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 29:6 word 3

OET-LV: 6 And_ all _of _they _will _know of _Miʦrayim the _inhabitants _of if/because _that I am_YHWH because they_have _been a _staff _of reed for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_29:6)

OET-RV: 6 Then all of Egypt’s inhabitants will know that I am Yahweh, because they’ve been like a brittle reed to the kingdom of Yisrael. (EZE 29:6)

EZE 32:15 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB EZE 32:15 word 12

OET-LV: 15 When_I_make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation and_is_made _desolate the_land from_its _of_fullness when_I_strike _down DOM all _of the _inhabitants _of in_it and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_32:15)

OET-RV: 15 When I make Egypt’s territory into an abandoned place,
⇔ when the land is stripped of all its produce,
⇔ when I attack all its inhabitants, they’ll know that I am Yahweh. (EZE 32:15)

EZE 33:24 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 33:24 word 3

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind the _inhabitants _of the _waste _places the_these on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_saying to_say one he _was ʼAⱱrāhām and_he _possessed DOM the_earth/land and_we are_many to/for_us it _has _been _given the_earth/land to_a _possession. (EZE_33:24)

OET-RV: 24 “Humanity’s child, the people inhabiting those ruins back in Yisrael (Israel) are saying, ‘Abraham was only one person, and he inherited the land, but there’s lots of us now. The land has been given to us as an inheritance.’ (EZE 33:24)

EZE 39:9 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZE 39:9 word 2

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

DAN 4:32 דארי (dʼry) contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB DAN 4:32 word 2

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 4:32 ודארי (vdʼry) Lemmas=‘שָׁמַיִן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB DAN 4:32 word 10

DAN 9:7 וּלְיוֹשְׁבֵי (ūləyōshəⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, to, inhabitants_of’ OSHB DAN 9:7 word 11

OET-LV: 7 To/for_yourself(m) my_master (the)_righteousness and_belongs_to_us the _shame _of the _faces as_day the_this to_everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_to/for_all Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_near and_(the)_far in_all the_lands where you_have _banished _them there in_their _of_unfaithfulness which they _acted _unfaithfully against_you. (DAN_9:7)

OET-RV: 7 Perfect goodness can only be found in you, my master, but we have shame on our faces, as we have today. Yes, the men of Yehudah, the inhabitants of Yerushalem, and all Yisrael whether near or far away, in all the countries where you’ve driven them because of their treachery against you. (DAN 9:7)

HOS 4:1 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB HOS 4:1 word 10

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

JOEL 1:2 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOEL 1:2 word 6

OET-LV: 2 Hear this Oh_elders and_give _ear Oh _all _of the _inhabitants _of the_earth/land has_it _happened this in_your(pl)_of_days and_if in_the _days _of your(pl)_ancestors _of_of. (JOL_1:2)

OET-RV: 2 Hear this, you elders,
⇔ ≈ and listen, all you people that live in this country.
⇔ Has this sort of thing ever happened in your lifetime
⇔ ≈ or in the days of your ancestors? (JOL 1:2)

JOEL 1:14 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOEL 1:14 word 8

OET-LV: 14 Consecrate a _fast call an _assembly gather the_elders all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _house _of YHWH god _of_your(pl) and_cry _out to YHWH. (JOL_1:14)

OET-RV: 14 Consecrate a fast,
⇔ ≈ call an assembly.
⇔ Gather the elders and all the residents of the country
⇔ to the house of Yahweh your god,
⇔ and cry out to Yahweh. (JOL 1:14)

JOEL 2:1 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOEL 2:1 word 9

OET-LV: 2 give _a _blast _on a _ram’s _horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound _a _battle _signal on_the _mountain _of my _holiness _of_of all _of let _them _tremble the _inhabitants _of the_earth/land if/because the _day _of is_about _to _come of_YHWH if/because it_is_near. (JOL_2:1)

OET-RV: 2 Blow the shofar in Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
⇔ Let all of the country’s residents tremble,
⇔ because Yahweh’s day is coming,
⇔ yes, it’s close. (JOL 2:1)

AMOS 9:5 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB AMOS 9:5 word 9

OET-LV: 5 And_the_of_master YHWH of _(the)_hosts who_touches on _the_earth and_it _melted and_they _mourn all _of the_inhabitants _of in_it and_it _rises like_River of _it _of_all and_it _sinks like_the _River of _Miʦrayim/(Egypt) (AMO_9:5)

OET-RV: 5 Master and army commander Yahweh touches the land and it melts.
⇔ All who live in it mourn.
⇔ All of it will rise up like the Nile River,
⇔ then go down again like Egypt’s river. (AMO 9:5)

MIC 6:12 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, her’ OSHB MIC 6:12 word 5

OET-LV: 12 Which its _rich _of_people they _are _full violence and_its _of_inhabitants they _speak falsehood and_their _of_tongue is_deceit in_their _of_mouth. (MIC_6:12)

OET-RV: 12 The city’s rich men are full of violence,
⇔ the inhabitants have spoken lies,
⇔ and you can’t believe a word that they say. (MIC 6:12)

MIC 6:16 וְיֹשְׁבֶיהָ (vəyoshⱱeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, inhabitants’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, her’ OSHB MIC 6:16 word 14

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)

ZEP 1:4 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEP 1:4 word 7

OET-LV: 4 And_I _will _stretch _out hand _of_my on Yəhūdāh and_on all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _cut _off from the_place the_this DOM the _remnant _of (the)_Baˊal DOM the _name _of the _pagan _priests with the_priests. (ZEP_1:4)

OET-RV: 4 I will punish the people of Yehudah,
⇔ ≈ and those living in Yerushalem.
⇔ I will wipe all remnants of Baal out from this place.
⇔ ≈ No one will even remember the names of those priests who served idols. (ZEP 1:4)

ZEP 1:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEP 1:11 word 2

OET-LV: 11 Wail Oh _inhabitants _of the _Mortar if/because all _of it _will _be _destroyed the _people _of Kənaˊan/(Canaan) all _of they _will _be _cut _off the_weighers _of silver. (ZEP_1:11)

OET-RV: 11 Wail, you inhabitants of the Maktesh,
⇔ because all of the people of Canaan will be destroyed.
⇔ All the money-counters will be eliminated. (ZEP 1:11)

ZEP 1:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEP 1:18 word 23

OET-LV: 18 Neither silver _of_their nor gold _of_their not it _will _be _able to_deliver_them in/on_day of _the _fury _of of_YHWH and_in_the _fire _of his _jealousy _of_of all _of it _will _be _consumed the_earth/land if/because complete _destruction surely that _which _is_terrible he _will _make with all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (ZEP_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Their silver, and even their gold, won’t be able to save them
⇔ on the day of Yahweh’s anger.
⇔ The whole earth will be consumed in the fire of his jealousy
⇔ because he’ll soon destroy people from all over the world. (ZEP 1:18)

ZEP 2:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEP 2:5 word 2

OET-LV: 5 woe _to the _inhabitants _of the _region _of the_sea the _nation _of the_Kərētī the _message _of YHWH is_on_you(pl) Oh _Kənaˊan/(Canaan) the _land _of the_Fəlishtiy and_I_will _destroy _you from_not an _inhabitant. (ZEP_2:5)

OET-RV: 5 The inhabitants of the coastal region are to be pitied,
⇔ the nation of the Kerethites.
⇔ ≈ Yahweh’s decision is against you all,
⇔ Canaan, land of the Philistines.
⇔ I’ll destroy you until no one remains. (ZEP 2:5)

ZEC 8:20 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB ZEC 8:20 word 9

OET-LV: 20 thus YHWH he _says hosts yet (cmp) they _will _come peoples and_the_inhabitants _of cities many. (ZEC_8:20)

OET-RV: 20 Army commander Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)

ZEC 8:21 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[the]_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEC 8:21 word 2

OET-LV: 21 And_they _will _go the_inhabitants _of one_city to one_city to_say let _us _go indeed _(go) to_entreat DOM the _face _of YHWH and_to_seek DOM YHWH hosts I _will _go also I. (ZEC_8:21)

OET-RV: 21 The inhabitants of one city will go to another city and say, ‘Let’s go quickly to Yerushalem to make our requests to Yahweh—to ask for the favour of army commander Yahweh. We ourselves are also going.’ (ZEC 8:21)

ZEC 11:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEC 11:6 word 6

OET-LV: 6 If/because not I _will _have _compassion again on the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH and_see/lo/see I am_about _to _deliver DOM the_humankind each in_the _hand _of his/its_neighbour and_in_the _hand _of his _king _of_of and_they _will _crush DOM the_earth/land and_not I _will _deliver_it from_their _of_hand. (ZEC_11:6)

OET-RV: 6 This is Yahweh’s declaration: I will no longer feel sorry for the people of this country. Listen, I’m about to allow everyone to be taken over by their neighbours and by their king and allow them to destroy the land, and I won’t rescue anyone from them.” (ZEC 11:6)

ZEC 12:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB ZEC 12:5 word 7

OET-LV: 5 And_ the _chiefs _of _they _will _say of _Yəhūdāh in_their _of_heart are_strength to_me the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_YHWH hosts god _of_their. (ZEC_12:5)

OET-RV: 5 Then the leaders of Yehudah will say to themselves, ‘The inhabitants of Yerushalem are our strength because of their god, army commander Yahweh.’ (ZEC 12:5)

ZEC 13:1 וּלְיֹשְׁבֵי (ūləyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, for, inhabitants_of’ OSHB ZEC 13:1 word 8

OET-LV: 13 in _the_day (the)_that it _will _be a _fountain opened for_the _house _of Dāvid and_for_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_sin _of and_for_impurity. (ZEC_13:1)

OET-RV: 13 “On that day a spring will be opened for David’s descendants and the other inhabitants of Yerushalem, to clean them from their sin and impurity. (ZEC 13:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59058

Hebrew words (183) other than יֹשְׁבֶיהָ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘inhabitants’

Hebrew words (183) other than יֹשְׁבֶיהָ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3fs PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘inhabitants’