Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Lev 8:12
וַיִּצֹק (va, yiʦoq) ‘And, poured’ Strongs=c, 3332 Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַק’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיִּצֹק’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,poured’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַק’’ have 2 different glosses: ‘and,cast’, ‘and,poured’.
Have 66 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘נָגַר’, Lemma=‘נָתַךְ’, Lemma=‘נָסַךְ’, Lemma=‘רִיק’, Lemma=‘שָׁפַךְ’, Lemma=‘יָד’, Lemma=‘יָסַךְ’, Lemma=‘יָצַק’, Lemma=‘זָרַם’, Lemma=‘צוּק’, Lemma=‘עָרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁפַךְ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, Lemmas=‘צוּק’, ‘נ’)
GEN 35:14 וַיַּסֵּךְ (vayyaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB GEN 35:14 word 10
EXO 9:33 נִתַּךְ (nittak) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_was_poured_out’ OSHB EXO 9:33 word 16
EXO 25:29 יֻסַּךְ (yuşşak) Lemma=‘נָסַךְ’ ‘it_will_be_poured_out’ OSHB EXO 25:29 word 7
EXO 30:32 יִיסָךְ (yīşāk) Lemma=‘יָסַךְ’ ‘it_will_be_poured’ OSHB EXO 30:32 word 5
EXO 37:16 יֻסַּךְ (yuşşak) Lemma=‘נָסַךְ’ ‘it_is_poured_out’ OSHB EXO 37:16 word 16
LEV 8:15 יָצַק (yāʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘he_poured’ OSHB LEV 8:15 word 17
LEV 9:9 יָצַק (yāʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘he_poured’ OSHB LEV 9:9 word 16
LEV 21:10 יוּצַק (yūʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘it_was_poured’ OSHB LEV 21:10 word 5
DEU 12:27 יִשָּׁפֵךְ (yishshāfēk) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘it_will_be_poured_out’ OSHB DEU 12:27 word 11
1SA 7:6 וַיִּשְׁפְּכוּ (vayyishpəkū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_~_out’ OSHB 1SA 7:6 word 5
2SA 20:10 וַיִּשְׁפֹּךְ (vayyishpok) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB 2SA 20:10 word 12
2SA 21:10 נִתַּךְ (nittak) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_was_poured_out’ OSHB 2SA 21:10 word 14
2SA 23:16 וַיַּסֵּךְ (vayyaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_~_out’ OSHB 2SA 23:16 word 20
1KI 13:3 וְנִשְׁפַּךְ (vənishpak) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB 1KI 13:3 word 14
1KI 13:5 וַיִּשָּׁפֵךְ (vayyishshāfēk) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB 1KI 13:5 word 3
1KI 18:28 שְׁפָךְ (shəfāk) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘poured_out’ OSHB 1KI 18:28 word 9
2KI 3:11 יָצַק (yāʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘he_poured’ OSHB 2KI 3:11 word 22
2KI 16:13 וַיַּסֵּךְ (vayyaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured’ OSHB 2KI 16:13 word 6
2KI 22:9 הִתִּיכוּ (hittīkū) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘they_have_poured_out’ OSHB 2KI 22:9 word 11
1CH 11:18 וַיְנַסֵּךְ (vaynaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_~_out’ OSHB 1CH 11:18 word 20
2CH 34:21 נִתְּכָה (nittəkāh) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_has_been_poured_out’ OSHB 2CH 34:21 word 20
2CH 34:25 וְתִתַּךְ (vətittak) Lemma=‘יָד’ ‘and,poured_out’ OSHB 2CH 34:25 word 12
JOB 22:16 יוּצַק (yūʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘it_was_poured_out’ OSHB JOB 22:16 word 6
JOB 29:6 יָצוּק (yāʦūq) Lemma=‘צוּק’ ‘it_poured_out’ OSHB JOB 29:6 word 5
PSA 22:15 נִשְׁפַּכְתִּי (nishpaktī) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘I_have_been_poured_out’ OSHB PSA 22:15 word 2
PSA 41:9 יָצוּק (yāʦūq) Lemma=‘יָצַק’ ‘[has_been]_poured_out’ OSHB PSA 41:9 word 3
PSA 45:3 הוּצַק (hūʦaq) Lemma=‘יָצַק’ ‘it_has_been_poured’ OSHB PSA 45:3 word 4
PSA 73:2 שפכה (shfkh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘they_had_been_poured_out’ OSHB PSA 73:2 word 6
PSA 77:18 זֹרְמוּ (zormū) Lemma=‘זָרַם’ ‘they_poured_forth’ OSHB PSA 77:18 word 1
PSA 79:3 שָׁפְכוּ (shāfəkū) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘they_have_poured_out’ OSHB PSA 79:3 word 1
SNG 1:3 תּוּרַק (tūraq) Lemma=‘רִיק’ ‘[which]_it_is_poured_out’ OSHB SNG 1:3 word 5
ISA 26:16 צָקוּן (ʦāqūn) Lemmas=‘צוּק’, ‘נ’ ‘poured_out,’ OSHB ISA 26:16 word 4
ISA 29:10 נָסַךְ (nāşak) Lemma=‘נָסַךְ’ ‘he_has_poured_out’ OSHB ISA 29:10 word 2
ISA 32:15 יֵעָרֶה (yēˊāreh) Lemma=‘עָרָה’ ‘it_will_be_poured_out’ OSHB ISA 32:15 word 2
ISA 42:25 וַיִּשְׁפֹּךְ (vayyishpok) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB ISA 42:25 word 1
ISA 53:12 הֶעֱרָה (heˊₑrāh) Lemma=‘עָרָה’ ‘he_poured_out’ OSHB ISA 53:12 word 11
ISA 57:6 שָׁפַכְתְּ (shāfaktə) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘you_have_poured_out’ OSHB ISA 57:6 word 9
ISA 63:6 וְאוֹרִיד (vəʼōrīd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,poured_out’ OSHB ISA 63:6 word 6
JER 7:20 נִתֶּכֶת (nitteket) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘[is]_about_to_be_poured_out’ OSHB JER 7:20 word 9
JER 19:13 וְהַסֵּךְ (vəhaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB JER 19:13 word 19
JER 32:29 וְהִסִּכוּ (vəhişşikū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB JER 32:29 word 20
JER 42:18 נִתַּךְ (nittak) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_was_poured_out’ OSHB JER 42:18 word 9
JER 44:6 וַתִּתַּךְ (vattittak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB JER 44:6 word 1
JER 44:19 וְהַסֵּךְ (vəhaşşēk) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB JER 44:19 word 15
JER 48:11 הוּרַק (hūraq) Lemma=‘רִיק’ ‘it_has_been_poured’ OSHB JER 48:11 word 9
LAM 2:4 שָׁפַךְ (shāfak) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘he_has_poured_out’ OSHB LAM 2:4 word 14
LAM 2:11 נִשְׁפַּךְ (nishpak) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘it_has_been_poured_out’ OSHB LAM 2:11 word 6
LAM 2:12 בְּהִשְׁתַּפֵּךְ (bəhishtapēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘in/on/at/with,poured_out’ OSHB LAM 2:12 word 10
LAM 3:49 נִגְּרָה (niggərāh) Lemma=‘נָגַר’ ‘it_has_poured_itself’ OSHB LAM 3:49 word 2
LAM 4:11 שָׁפַךְ (shāfak) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘he_has_poured_out’ OSHB LAM 4:11 word 5
EZE 16:36 הִשָּׁפֵךְ (hishshāfēk) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘was_poured_out’ OSHB EZE 16:36 word 6
EZE 20:28 וַיַּסִּיכוּ (vayyaşşīkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB EZE 20:28 word 30
EZE 20:33 שְׁפוּכָה (shəfūkāh) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘poured_out’ OSHB EZE 20:33 word 13
EZE 20:34 שְׁפוּכָה (shəfūkāh) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘poured_out’ OSHB EZE 20:34 word 17
EZE 22:22 שָׁפַכְתִּי (shāfaktī) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘I_have_poured_out’ OSHB EZE 22:22 word 12
EZE 22:31 וָאֶשְׁפֹּךְ (vāʼeshpok) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB EZE 22:31 word 1
EZE 23:8 וַיִּשְׁפְּכוּ (vayyishpəkū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB EZE 23:8 word 14
EZE 36:18 וָאֶשְׁפֹּךְ (vāʼeshpok) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB EZE 36:18 word 1
EZE 36:18 שָׁפְכוּ (shāfəkū) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘they_had_poured_out’ OSHB EZE 36:18 word 7
EZE 39:29 שָׁפַכְתִּי (shāfaktī) Lemma=‘שָׁפַךְ’ ‘I_have_poured_out’ OSHB EZE 39:29 word 7
DAN 9:11 וַתִּתַּךְ (vattittak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB DAN 9:11 word 10
DAN 9:27 תִּתַּךְ (tittak) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_will_be_poured_forth’ OSHB DAN 9:27 word 18
JOEL 2:23 וַיּוֹרֶד (vayyōred) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,poured_down’ OSHB JOEL 2:23 word 13
MIC 1:4 מֻגָּרִים (muggārīm) Lemma=‘נָגַר’ ‘poured_out’ OSHB MIC 1:4 word 10
NAH 1:6 נִתְּכָה (nittəkāh) Lemma=‘נָתַךְ’ ‘it_is_poured_out’ OSHB NAH 1:6 word 10
ZEP 1:17 וְשֻׁפַּךְ (vəshupak) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַךְ’ ‘and,poured_out’ OSHB ZEP 1:17 word 8