Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #373156

OSHB Nah 1:2 לְאֹיְבָיו (lə, ʼoyⱱāy, v) Strongs=l, 341 Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘to, his_of, enemies’ morpheme glosses=‘against, enemies_of, his’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Nahum

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְאֹיְבָיו’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘to, his_of, enemies’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to,his_of,enemies’.

Hebrew words (205) other than לְאֹיְבָיו (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘enemies’

GEN 22:17 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB GEN 22:17 word 19

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 49:8 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB GEN 49:8 word 7

OET-LV: 8 Oh _Yəhūdāh/(Judah) you they_will _praise _you brothers _of_your hand _of_your will_be_on _the _neck _of your(pl)_enemies _of_of they _will _bow _down to/for_yourself(m) the _sons _of I _will _show_you(ms). (GEN_49:8)

OET-RV: ⇔  8 Yehudah, you’ll be praised by your brothers.
⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
⇔ Your father’s sons will bow down to you. (GEN 49:8)

EXO 23:22 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB EXO 23:22 word 12

OET-LV: 22 If/because if carefully _(listen) you _will _listen to_his _of_voice and_you _will _do all that I _will _say and_I _will _be _an _enemy _to DOM enemies _of_your and_I _will _treat _as _a _foe DOM your(pl)_of_foes. (EXO_23:22)

OET-RV: 22 But if you take careful notice of his words and do everything that I say, then I’ll be an enemy to your enemies and I’ll be against those who are against you. (EXO 23:22)

EXO 23:27 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB EXO 23:27 word 15

OET-LV: 27 DOM terror _of_my I _will _send to_your_face and_I _will _confuse DOM every _of (the)_people which you _will _go (is)_in_them and_I _will _give DOM all _of enemies _of_your to_you neck. (EXO_23:27)

OET-RV: 27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle. (EXO 23:27)

LEV 26:7 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:7 word 3

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _pursue DOM enemies _of_your(pl) and_they _will _fall before_you(pl) to_sword (LEV_26:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 26:7)

LEV 26:8 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:8 word 10

OET-LV: 8 and_they _will _pursue of_you(pl) five one _hundred and_one _hundred of_you(pl) ten _thousand they _will _pursue and_they _will _fall enemies _of_your(pl) before_you(pl) to_sword. (LEV_26:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 26:8)

LEV 26:16 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:16 word 21

OET-LV: 16 Also I I _will _do this to/for_you(pl) and_I _will _appoint on_you(pl) sudden _terror DOM (the)_consumption and_DOM (the)_fever which_cause _to _fail the_eyes and_which_make _pine _away the_life and_you(pl)_will _sow to_emptiness seed _of_your(pl) and_they_will _eat _it enemies _of_your(pl). (LEV_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 26:16)

LEV 26:17 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:17 word 6

OET-LV: 17 And_I _will _set face _of_my on_you(pl) and_you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl) and_they _will _rule over_you(pl) those _of_who_hate _you(pl) and_you(pl)_will _flee and_there_will_not_be one _who_pursues you(pl). (LEV_26:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 26:17)

LEV 26:32 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:32 word 7

OET-LV: 32 And_I _will _devastate I DOM the_earth/land and_they _will _be _appalled on/upon_it(f) enemies _of_your(pl) who_dwell in_it. (LEV_26:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 26:32)

LEV 26:34 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:34 word 11

OET-LV: 34 Then it _will _accept the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate and_you(pl) in_land your(pl)_enemies _of_of then it _will _cease the_earth/land and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its. (LEV_26:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:36 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB LEV 26:36 word 7

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:37 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:37 word 13

OET-LV: 37 And_they _will _stumble each over_his _of_brother as_from_before _of a _sword and_one _who_pursues there_will_not_be and_not it _will _belong to/for_you(pl) power _to _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (LEV_26:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 26:37)

LEV 26:38 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:38 word 6

OET-LV: 38 And_you(pl)_will _perish among_nations and_it _will _consume the _land _of you(pl) your(pl)_enemies _of_of. (LEV_26:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 26:38)

LEV 26:39 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:39 word 6

OET-LV: 39 And_those_who_remain among_you(pl) they _will _rot _away in_their _of_iniquity in_the _land _of your(pl)_enemies _of_of and_also in_the _iniquities _of their _ancestors _of_of with_them they _will _rot _away. (LEV_26:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 26:39)

LEV 26:41 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB LEV 26:41 word 9

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 26:44 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB LEV 26:44 word 6

OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their _enemies _of_of not I_will _reject _them and_not I_will _abhor _them to_make_an _end _of _them to_break covenant _of_my with_them if/because I am_YHWH god _of_their. (LEV_26:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 26:44)

NUM 10:9 מֵאֹיְבֵיכֶֽם (mēʼoyⱱēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:9 word 16

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 10:35 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB NUM 10:35 word 9

OET-LV: 35 and_he/it _was when_set _out the_box and_ Mosheh _he/it _said rise_up Oh_YHWH and_may _they _be _scattered enemies _of_your and_may _they _flee those _of_who_hate _you from_before _of_you. (NUM_10:35)

OET-RV: 35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.” (NUM 10:35)

NUM 14:42 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:42 word 10

OET-LV: 42 Do _not go _up if/because not YHWH will_be_of_in _your(pl)_midst and_not you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (NUM_14:42)

OET-RV: 42 Don’t continue onwards because Yahweh isn’t with you and for sure you’ll all be defeated by your enemies (NUM 14:42)

NUM 23:11 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB NUM 23:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām what have _you _done to_me to_curse enemies _of_my I_took _you and_see/lo/see you _have _blessed actually _(bless). (NUM_23:11)

OET-RV: 11 But Balak demanded from Bileam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and blast it all—you’ve actually blessed them!” (NUM 23:11)

NUM 24:10 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB NUM 24:10 word 14

OET-LV: 10 And_it _glowed/burnt the _anger of _Bālāq on Bilˊām and_he _clapped DOM palms _of_his and_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām to_curse enemies _of_my I_summoned _you and_see/lo/see you _have _blessed actually _(bless) this three times. (NUM_24:10)

OET-RV: 10 Then King Balak got very angry with Bileam, and he banged his hands together and said angrily, “I called you to curse my enemies, and blast you, you’ve actually blessed them three times now! (NUM 24:10)

NUM 24:18 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, its’ OSHB NUM 24:18 word 7

OET-LV: 18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies _of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will _be_doing strength. (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

NUM 32:21 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB NUM 32:21 word 12

OET-LV: 21 And_he _will _pass _over to/for_you(pl) every _of equipped_man DOM the_Yardēn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until he_has _dispossessed DOM enemies _of_his from_before _of_him. (NUM_32:21)

OET-RV: 21 and all of your armed warriors must cross the Yarden to serve Yahweh until he’s driven his enemies out ahead of him. (NUM 32:21)

DEU 1:42 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:42 word 16

OET-LV: 42 And_ YHWH _he/it _said to_me say to/for_them not you(pl)_must _go _up and_not you(pl)_must _fight if/because not_I will_be_of_in _your(pl)_midst and_not you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (DEU_1:42)

OET-RV: 42 “But Yahweh told me to warn them not to go ahead and fight because he wouldn’t help them, and so they’d end up being defeated by their enemies if they proceeded. (DEU 1:42)

DEU 6:19 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 6:19 word 4

OET-LV: 19 To_drive _out DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you just_as he _has _spoken YHWH. (DEU_6:19)

OET-RV: 19 driving out all your enemies from that land just as Yahweh has said. (DEU 6:19)

DEU 12:10 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:10 word 14

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 20:1 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 20:1 word 5

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

DEU 20:3 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB DEU 20:3 word 10

OET-LV: 3 And_saying(ms) to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_approaching the_day to_battle on enemies _of_your(pl) not heart _of_your(pl) let _it _be _timid do _not be _afraid and_do _not make _haste and_do _not be _terrified of_them. (DEU_20:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Listen, Yisrael, you’re about to battle against your enemies. Don’t be nervous or afraid, and don’t tremble or be terrified of them, (DEU 20:3)

DEU 20:4 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB DEU 20:4 word 9

OET-LV: 4 If/because YHWH god _of_your(pl) is_the_one _who_goes with_you(pl) to_fight to/for_you(pl) with enemies _of_your(pl) to_give _victory you(pl). (DEU_20:4)

OET-RV: 4 because your god Yahweh will go with you to fight for you against your enemies. He’ll give you victory.” (DEU 20:4)

DEU 20:14 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 20:14 word 16

OET-LV: 14 Only the_women and_the _little_one[s] and_the_livestock and_all/each/any/every that it _will _be in_city all _of booty _of_its you _will _plunder to/for_you(fs) and_you(ms)_will _eat DOM the _booty _of your(pl)_enemies _of_of which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_20:14)

OET-RV: 14 However, you can take the women and children and cattle and everything else in the city as plunder for yourself. You can enjoy your enemies’ possessions that Yahweh has given to you. (DEU 20:14)

DEU 21:10 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 21:10 word 5

OET-LV: 10 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_your _of_hand and_you _will _take _captive captive[s]_of_his. (DEU_21:10)

OET-RV: 10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people (DEU 21:10)

DEU 23:10 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 23:10 word 5

OET-LV: 10  if/because you _will _go _out a _camp on enemies _of_your and_you _will _keep _yourself from_all thing evil. (DEU_23:10)

OET-RV: 10 If something happens at night to make a man ‘unclean’, then he must stay outside the camp the next day and not join the others. (DEU 23:10)

DEU 23:15 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 23:15 word 9

OET-LV: 15  if/because YHWH god _of_your is_walking _about in_the _midst _of your _camp _of_of to_deliver_you and_to_deliver _up enemies _of_your to_your_face and_it _was camps _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) the_nakedness _of a _thing and_he _will _turn _back from_after_you. (DEU_23:15)

OET-RV: 15 You mustn’t return any slaves to their master if they escaped and got to you. (DEU 23:15)

DEU 25:19 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 25:19 word 7

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

DEU 28:7 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 28:7 word 4

OET-LV: 7 YHWH He _will _make DOM enemies _of_your who_arise on_you defeated to_your_face in_a _direction one they _will _come _out against_you and_in_seven directions they _will _flee before_you. (DEU_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh will enable you to defeat your enemies who come to attack you—they’ll march in all orderly, but will flee from you in all directions. (DEU 28:7)

DEU 28:25 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 28:25 word 5

OET-LV: 25 He_will _make _you YHWH defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your in_a _direction one you _will _go _out to_him/it and_in_seven directions you _will _flee before_him and_you _will _become (into)_a_terror to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (DEU_28:25)

OET-RV: 25 Yahweh will allow your enemies to destroy you—your army will march in all orderly, but will flee from you in all directions, and all the other countries in the world will be horrified at what happens to you. (DEU 28:25)

DEU 28:31 לְאֹיְבֶיךָ (ləʼoyⱱeykā) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, your’ OSHB DEU 28:31 word 15

OET-LV: 31 ox _of_your will _be_slaughtered to_your _two’s _of_eyes and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_you(pl)_of and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_your(pl)_of_enemies and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer. (DEU_28:31)

OET-RV: 31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them. (DEU 28:31)

DEU 28:48 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 28:48 word 3

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

DEU 28:68 לְאֹיְבֶיךָ (ləʼoyⱱeykā) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, your’ OSHB DEU 28:68 word 15

OET-LV: 68 And_he_will _make _you _return YHWH Miʦrayim/(Egypt) in_ships by_way which I _said to/for_yourself(m) not you _will _repeat again to_see_it and_you _will _sell _yourselves there to_your(pl)_of_enemies to_male_slaves and_to_female _slaves and_there_will_not_be a _buyer. (DEU_28:68)

OET-RV: 68 Yahweh will send some of you back to Egypt by ship, even though I’d told you that you’ll never see that country again. Then you’ll be offered there for sale as slaves, but no one will want to buy you. (DEU 28:68)

DEU 30:7 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 30:7 word 9

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _gave god _of_your DOM all _of the_oaths the_these on enemies _of_your and_on those _of_who_hate _you who they_have _persecuted _you. (DEU_30:7)

OET-RV: 7 Then he will put all those curses on your enemies and those who hate you and who oppressed you. (DEU 30:7)

DEU 32:31 וְאֹיְבֵינוּ (vəʼoyⱱēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, our’ OSHB DEU 32:31 word 5

OET-LV: 31 If/because not is_like_our _of_rock rock _of_their and_our _of_enemies assessments. (DEU_32:31)

OET-RV: 31 Even our enemies know
⇔ that their protector/‘rock’ is not like ours, (DEU 32:31)

DEU 33:29 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB DEU 33:29 word 14

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

JOS 7:8 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, its’ OSHB JOS 7:8 word 11

OET-LV: 8 Pardon _me my_master what will _I _say after that it _has _turned Yisrā^ʼēl/(Israel) a _neck to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_its. (JOS_7:8)

OET-RV: 8 Please, my master, what can I say now that we have had to flee in shame from our enemies? (JOS 7:8)

JOS 7:12 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JOS 7:12 word 7

OET-LV: 12 And_not the _people _of they _are _able of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their a _neck they _turn to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their if/because they _have _become (into)_a_devoted _thing not I _will _repeat to_be with_you(pl) if not you(pl)_will _destroy the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:12)

OET-RV: 12 That’s why they were unable to defeat their enemies—they had to flee from them because they took what was prohibited. I won’t be with you all again unless you all destroy what was taken. (JOS 7:12)

JOS 7:13 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB JOS 7:13 word 21

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you _will _say consecrate _yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) devoted _thing[s] are_in_your _of_midst Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you _will _be _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your until you_remove the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

JOS 10:13 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, its’ OSHB JOS 10:13 word 8

OET-LV: 13 And_it _was _still the_sun and_the_moon it _stood _still until it _avenged _itself _on the_nation enemies _of_its not is_it written on the _scroll _of the _upright_one and_it _stood _still the_sun in_the _middle _of the_heavens and_not it _hastened to_go about_a _day complete. (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

JOS 10:19 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB JOS 10:19 word 6

OET-LV: 19 And_you(pl) do _not delay pursue after enemies _of_your(pl) and_you(pl)_will _attack _in _the _rear them do _not permit_them to_go into cities _of_their if/because he_has _given _them YHWH god _of_your(pl) in_your _of_hand. (JOS_10:19)

OET-RV: 19 but the rest of you, don’t stay there. Chase after your enemies and attack them from behind. Don’t let them get into their cities, because your god Yahweh wants you all to defeat them. (JOS 10:19)

JOS 10:25 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB JOS 10:25 word 15

OET-LV: 25 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa do _not be _afraid and_do _not be _dismayed be _strong and_be _bold if/because thus YHWH he _will _do to/from_all/each/any/every enemies _of_your(pl) whom you(pl) are_fighting them. (JOS_10:25)

OET-RV: 25 Then he told them, “Don’t be afraid and don’t be dismayed. Be strong and courageous, because this is what Yahweh will do to all your enemies—including the ones that you all still have to fight.” (JOS 10:25)

JOS 21:44 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JOS 21:44 word 14

OET-LV: 44 And_ YHWH _he _gave _rest to/for_them from_round _about according_to _all that he _had _sworn to_their _of_ancestors and_not anyone he _made _a _stand in_their _of_faces from_all enemies _of_their DOM all _of enemies _of_their YHWH he _gave in_their _of_hand. (JOS_21:44)

OET-RV: 44 Yahweh gave them peace as he’d promised their ancestors—none of their enemies could stand against them because Yahweh helped them defeat any enemies. (JOS 21:44)

JOS 22:8 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB JOS 22:8 word 21

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them to_say with_riches great return to tents _of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the _booty _of your(pl)_enemies _of_of with countrymen _of_your(pl). (JOS_22:8)

OET-RV: 8 he’d said, “Go back to your homes with many riches: plenty of livestock, and with silver, gold, bronze, and iron, and with lots of clothing. Share the plunder from your enemies with those who remained behind.” (JOS 22:8)

JOS 23:1 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JOS 23:1 word 10

OET-LV: 23 and_he/it _was from_days many after that he _had _given _rest YHWH to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all enemies _of_their from_round _about and_Yəhōshūˊa/(Joshua) he _was _old he _had _come in _the_days. (JOS_23:1)

OET-RV: 23 A long time passed and Yahweh had given Yisrael peace without attacks from their enemies all around, and Yehoshua was now in his old age, (JOS 23:1)

JDG 2:14 אוֹיְבֵיהֶם (ʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JDG 2:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers and_they _plundered them and_he_sold _them in_the _hand _of their _enemies _of_of from_round _about and_not they _were _able still to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their. (JDG_2:14)

OET-RV: 14 So Yahweh got angry with Yisrael so he caused raiders to come and take their property and he allowed their enemies to become more powerful so they could no longer stand against them. (JDG 2:14)

JDG 2:14 אוֹיְבֵיהֶֽם (ʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JDG 2:14 word 19

JDG 2:18 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JDG 2:18 word 12

OET-LV: 18 And_because/when YHWH he _raised _up to/for_them judges and_it _was YHWH with the_judge and_he_delivered _them from_the _hand _of their _enemies _of_of all _of the _days _of the _judge if/because YHWH he _had _compassion from_their _of_groaning from_face/in _front _of those _of_who_oppressed _them and_those _of_who_oppressed _them. (JDG_2:18)

OET-RV: 18 Whenever Yahweh gave them a leader, he would support that leader and would save them from their enemies during that leader’s life, because he pitied the people when they groaned from being tormented and oppressed. (JDG 2:18)

JDG 3:28 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB JDG 3:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _said to_them pursue after_me if/because YHWH he _has _given DOM enemies _of_your(pl) DOM Mōʼāⱱ in_your _of_hand and_they _went _down after_him and_they _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_Mōʼāⱱ and_not they _permitted anyone to_pass _over. (JDG_3:28)

OET-RV: 28 “Follow after me,” he told them, “because Yahweh will enable you all to defeat your enemies, the Moabites.” So they followed him down to the Yordan river and captured the fords opposite Moab, thus preventing anyone from crossing. (JDG 3:28)

JDG 5:31 אוֹיְבֶיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB JDG 5:31 word 4

OET-LV: 31 So may _they _perish all _of enemies _of_your Oh_YHWH and_those _of_who_love _him be_as_the _going _out of_the _sun in_its _of_strength and_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s]. (JDG_5:31)

OET-RV: ⇔  31 May all your enemies perish like that, Yahweh.
⇔ But may those who love you shine like the sun rising in its strength.”
§ Then that region had peace for forty years. (JDG 5:31)

JDG 8:34 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JDG 8:34 word 12

OET-LV: 34 And_not the _people _of they _remembered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM YHWH god _of_their who_had_delivered them from_the _hand _of all _of enemies _of_their from_round _about. (JDG_8:34)

OET-RV: 34 They forgot about their god Yahweh—the one who had rescued them from the clutch of all of their enemies all around. (JDG 8:34)

JDG 11:36 מֵאֹיְבֶיךָ (mēʼoyⱱeykā) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘against, enemies_of, your’ OSHB JDG 11:36 word 20

OET-LV: 36 And_she/it _said to_him/it my _father _of_Oh you _have _opened DOM mouth _of_your to YHWH do to_me just_as it _has _come _out from_your _of_mouth after that he _did to/for_yourself(m) YHWH vengeance(s) from_your(pl)_of_enemies from_(the)_sons of _ˊAmmōn. (JDG_11:36)

OET-RV: 36 Then she said to him, “My father, you’ve made a vow to Yahweh. Do to me whatever you promised, after what Yahweh has done for you—total vengeance against your Ammonite enemies.” (JDG 11:36)

JDG 16:23 אוֹיְבֵינוּ (ʼōyəⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, our’ morpheme glosses=‘enemy_of, our’ OSHB JDG 16:23 word 16

OET-LV: 23 and_the _rulers _of the_Fəlishtiy they _gathered to_sacrifice a _sacrifice great to_Dāgōn god _of_their and_for_joy and_they _said god _of_our he _has _given in_our _of_hand DOM Shimshvōn enemies _of_our. (JDG_16:23)

OET-RV: 23 Some time later, the Philistine leaders gathered together for a celebration and to offer a large sacrifice to their god Dagon, saying, “Our god has helped us capture our terrible enemy, Shimshon.” (JDG 16:23)

1 SAM 2:1 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB 1 SAM 2:1 word 13

OET-LV: 2 and_ Ḩannāh _she/it _prayed and_she/it _said heart _of_my it _exults in_YHWH horn _of_my it _is _exalted in_YHWH mouth _of_my it _has _opened _wide on enemies _of_my if/because I _rejoiced in_your _of_deliverance. (SA1_2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
⇔ “I’m so happy with Yahweh.
⇔ My strength comes from Yahweh.
⇔ I can loudly refute my enemies.
⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

1 SAM 4:3 אֹיְבֵינוּ (ʼoyⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB 1 SAM 4:3 word 25

OET-LV: 3 And_it _came the_people into the_camp and_they _said the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what has_he _defeated _us YHWH the_day to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy let _us _bring to_ourselves from_Shiloh DOM the _box _of the _covenant _of YHWH so_that _it _may _come in_our _of_midst and_so_that _it _may _deliver _us from_the _palm _of our _enemies _of_of. (SA1_4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Philistines to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

1 SAM 12:10 אֹיְבֵינוּ (ʼoyⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB 1 SAM 12:10 word 18

OET-LV: 10 And_they _cried _out to YHWH and_they _said we _have _sinned if/because we _have _abandoned DOM YHWH and_we _have _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the _hand _of our _enemies _of_of so_that_we _may _serve _you. (SA1_12:10)

OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtorets. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)

1 SAM 12:11 אֹיְבֵיכֶם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 12:11 word 14

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _sent DOM Jerub-Baˊal and_DOM Bədān and_DOM Yiftāḩ/(Jephthah) and_DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _delivered you(pl) from_the _hand _of your(pl)_enemies _of_of from_round _about and_you(pl)_dwelt security. (SA1_12:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh sent Gideon, Bedan, Yeftah, and Shimshon to rescue you all from your enemies all around you, and so you all have had times of living securely. (SA1 12:11)

1 SAM 14:24 מֵאֹיְבַי (mēʼoyⱱay) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘on, enemies_of, my’ OSHB 1 SAM 14:24 word 19

OET-LV: 24 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _was _hard _pressed in _the_day (the)_that and_ Shāʼūl _he _had _put _under _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat until the_evening and_I _will _avenge _myself from_my _of_enemies and_not all _of it _tasted the_people food. (SA1_14:24)

OET-RV: 24 Now the Israeli warriors were getting exhausted that day, but Sha’ul had made the them promise, “We need to avenge our enemies. Anyone who eats food before the evening is cursed.” (SA1 14:24)

1 SAM 14:30 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB 1 SAM 14:30 word 9

OET-LV: 30 Indeed if/because if indeed _(eat) it _had _eaten the_day the_people any_of _the _plunder _of its _enemies _of_of which it _found if/because now not defeat it _has _been _great among_Fəlishtiy. (SA1_14:30)

OET-RV: 30 Actually, if the troops had eaten what they’d found from the plunder of their enemies today, how much better it would have been because we might have had an even more decisive victory over the Philistines.” (SA1 14:30)

1 SAM 14:47 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB 1 SAM 14:47 word 9

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 18:25 בְּאֹיְבֵי (bəʼoyⱱēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘on, the_enemies_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of’ OSHB 1 SAM 18:25 word 15

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl _he/it _said thus you(pl)_will _say to_Dāvid there_is_not delight to/for_the _king in_bride-price if/because for_a _hundred foreskins _of Fəlishtiy to_avenge _himself on_the _enemies _of the_king and_Shāʼūl he _planned to_make _fall DOM Dāvid by_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:25)

OET-RV: 25 he replied, “Pass this onto David, ‘The king doesn’t want an expensive bride price—only a hundred Philistine foreskins taken from the king’s enemies.’ ” But Sha’ul was still wanting the Philistines to be the ones to kill David. (SA1 18:25)

1 SAM 20:15 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 1 SAM 20:15 word 13

OET-LV: 15 And_not you _must _cut _off DOM loyalty _of_your _covenant from_with house _of_my until perpetuity and_not when_cuts _off YHWH DOM the _enemies _of Dāvid everyone from_under the _surface _of the_soil. (SA1_20:15)

OET-RV: 15 Don’t ever terminate that agreement of faithfulness towards my family, even when Yahweh destroys your enemies wherever they are. (SA1 20:15)

1 SAM 20:16 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘of_the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 1 SAM 20:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he _made with the _house _of Dāvid and_ YHWH _he _will _require from_the _hand _of the _enemies _of Dāvid. (SA1_20:16)

OET-RV: 16 So Yonatan made a multi-generational agreement with David, adding, “And may Yahweh punish David’s enemies.” (SA1 20:16)

1 SAM 25:22 לְאֹיְבֵי (ləʼoyⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_enemies_of’ morpheme glosses=‘to, enemies_of’ OSHB 1 SAM 25:22 word 4

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:26 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 SAM 25:26 word 18

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

1 SAM 25:29 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 SAM 25:29 word 18

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

1 SAM 29:8 בְּאֹיְבֵי (bəʼoyⱱēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘against, the_enemies_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of’ OSHB 1 SAM 29:8 word 22

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if/because what have _I _done and_what have _you _found in_your _of_servant from_the_day when I _was to_your_face until the_day the_this (cmp) not I _will _go and_I _will _fight against_the _enemies _of my_master the_king. (SA1_29:8)

OET-RV: 8 “But what have I done?” David rebutted. “What wrong have you found in your servant from the day I arrived at your place until now? Why can’t I come and fight against the enemies of my master the king?” (SA1 29:8)

1 SAM 30:26 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘of_the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 1 SAM 30:26 word 15

OET-LV: 26 and_ Dāvid _he _came to Tsiqlag/(Ziklag) and_he _sent some_of_the _booty to_the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_his _of_friend to_say here to/for_you(pl) a _blessing from_the _booty _of the _enemies _of YHWH. (SA1_30:26)

OET-RV: 26 When David got back to Tsiklag, he sent a gift from some of the plunder to the elders in Yehudah, telling them, “Look, here’s a blessing for you—some of the spoil from Yahweh’s enemies.” (SA1 30:26)

2 SAM 3:18 אֹיְבֵיהֶֽם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB 2 SAM 3:18 word 20

OET-LV: 18 And_now act if/because YHWH he _has _spoken to Dāvid to_say by_the _hand _of Dāvid servant _of_my to _deliver DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of the_Fəlishtiy and_from_the _hand _of all _of enemies _of_their. (SA2_3:18)

OET-RV: 18 but now it’s time for action. Yahweh has already said, ‘I’m going to use my servant David to rescue my people Yisrael from the Philistines and all their other enemies.’ ” (SA2 3:18)

2 SAM 5:20 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB 2 SAM 5:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _went in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_he/it _said YHWH he _has _broken _through DOM enemies _of_my to/for_my_face/front like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (SA2_5:20)

OET-RV: 20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Baal-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’). (SA2 5:20)

2 SAM 7:1 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB 2 SAM 7:1 word 11

OET-LV: 7 and_he/it _was if/because he _dwelt the_king in_his _of_house and_YHWH he _had _given _rest to_him/it from_round _about from_all enemies _of_his. (SA2_7:1)

OET-RV: 7 Then the king moved into his palace, and Yahweh allowed him to have a time of peace from all his enemies. (SA2 7:1)

2 SAM 7:9 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 2 SAM 7:9 word 9

OET-LV: 9 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I_cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name great like/according _to_name the_big(pl) who on _the_earth. (SA2_7:9)

OET-RV: 9 Everywhere you’ve gone, I’ve been with you and destroyed your enemies in front of you, and I will make you famous like all the famous people on the earth. (SA2 7:9)

2 SAM 7:11 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 2 SAM 7:11 word 12

OET-LV: 11 And_(to)_from the_day when I _appointed judges over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _give _rest to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your and_he _tells to/for_yourself(m) YHWH if/because _that a _house he _will _make for_you YHWH. (SA2_7:11)

OET-RV: 11 when I appointed heroes (traditionally ‘judges’) over my people Yisrael. I will give you peace from all your enemies, and I, Yahweh, will enable your descendants to rule after you. (SA2 7:11)

2 SAM 12:14 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 2 SAM 12:14 word 6

OET-LV: 14 Nevertheless if/because indeed _(declare _contemptible) you _have _declared _contemptible DOM the _enemies _of YHWH by_thing the_this also the_son (the)_born to/for_yourself(m) surely _(die) he _will _die. (SA2_12:14)

OET-RV: 14 Nevertheless, because you have utterly disrespected Yahweh in this matter, also your new son is certainly going to die.” (SA2 12:14)

2 SAM 18:19 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB 2 SAM 18:19 word 14

OET-LV: 19 and_ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq/(Zadok) he _said let _me _run please and_let _me _bear _the _news DOM the_king if/because _that he_has _vindicated _him YHWH from_the _hand _of his _enemies _of_of. (SA2_18:19)

OET-RV: 19 Then Tsadok’s son Ahimaats requested, “Please, let me run and let me take the news to the king, because Yahweh has rescued him from his enemies.” (SA2 18:19)

2 SAM 18:32 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 2 SAM 18:32 word 12

OET-LV: 32 and_he/it _said the_king to the_Kūshiyte does_peace belong_to_man to_ʼAⱱīshālōm and_he/it _said the_Kūshiyte let _them _be like_man the _enemies _of my_master the_king and_all/each/any/every those_who they _have _risen _up on_you for_harm. (SA2_18:32)

OET-RV: 32 “Is the young man Abshalom all right?” the king asked him.
¶ The man replied, “May the enemies of my master the king and all those who rose up against you for evil, be like that young man is.” (SA2 18:32)

2 SAM 19:10 אֹיְבֵינוּ (ʼoyⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB 2 SAM 19:10 word 12

OET-LV: 10  and_ all _of _he/it _was the_people quarrelling in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_king he_delivered _us from_the _palm _of our _enemies _of_of and_he he_rescued _us from_the _palm _of the_Fəlishtiy and_now he _has _fled from the_earth/land from_under ʼAⱱīshālōm. (SA2_19:10)

OET-RV: 10 We anointed Abshalom to be over us, but he died in the battle. So why aren’t we doing something about returning David as king?” (SA2 19:10)

2 SAM 22:1 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB 2 SAM 22:1 word 14

OET-LV: 22 and_ Dāvid _he/it _spoke to/for_YHWH DOM the _words/messages _of the _song (the)_this in/on_day YHWH when_he _delivered DOM_him/it from_the _palm _of all _of enemies _of_his and_from_the _palm _of Shāʼūl/(Saul). (SA2_22:1)

OET-RV: 22 Then after Yahweh had rescued David from Sha’ul and all his enemies, David sang this song for Yahweh, (SA2 22:1)

2 SAM 22:4 וּמֵאֹיְבַי (ūmēʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, from, enemies_of, my’ OSHB 2 SAM 22:4 word 4

OET-LV: 4 the_one_to _be _praised I _call _out _to YHWH and_from_my _of_enemies I _am _delivered. (SA2_22:4)

OET-RV: 4 I call out to Yahweh who deserves to be praised.
⇔ I was kept safe from my enemies. (SA2 22:4)

2 SAM 22:38 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB 2 SAM 22:38 word 2

OET-LV: 38 Let _me _pursue enemies _of_my and_I_destroyed _them and_not I _returned until brought_them _to _an _end. (SA2_22:38)

OET-RV: 38 Let me chase down my enemies and destroy them.
⇔ ≈ Then I won’t return until they’re all defeated. (SA2 22:38)

2 SAM 22:41 וְאֹיְבַי (vəʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, my’ OSHB 2 SAM 22:41 word 1

OET-LV: 41 And_my _of_enemies you _gave to/for_me neck those _of_who_hated _me and_I_destroyed _them. (SA2_22:41)

OET-RV: 41 You make my enemies flee away from me.
⇔ You help me destroy the people who hate me. (SA2 22:41)

2 SAM 22:49 מֵאֹיְבָי (mēʼoyⱱāy) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, my’ OSHB 2 SAM 22:49 word 2

OET-LV: 49 And_he _of_is_bringing _me _out from_my _of_enemies and_more_than _of_those _who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence(s) you_rescue _me. (SA2_22:49)

OET-RV: 49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
⇔ ≈ You rescue me from violent men. (SA2 22:49)

1 KI 3:11 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 KI 3:11 word 22

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said to_him/it because that you _asked DOM the_thing the_this and_not you _asked for_yourself days many and_not you _asked for_yourself wealth and_not you _asked the _life _of your(pl)_enemies _of_of and_you _asked for_yourself to _understand to_hear judgement. (KI1_3:11)

OET-RV: 11 and told him, “Because you requested that and didn’t request a long life or riches for yourself, or requested the lives of your enemies, but you requested discernment for yourself when listening and dispensing justice, (KI1 3:11)

1 KI 8:48 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB 1 KI 8:48 word 8

OET-LV: 48 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _enemies _of_of who they _took _captive DOM_them and_they _will _pray to_you the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors the_city which you _have _chosen and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (KI1_8:48)

OET-RV: 48 and they return to you with all their hearts and all their souls in the land of their enemies where they were taken captive, and they pray to you toward the direction of their country which you gave to their fathers, the city that you chose, and the residence that I’ve built for your honour, (KI1 8:48)

2 KI 17:39 אֹיְבֵיכֶֽם (ʼoyⱱēykem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘enemies_of, your(pl)’ OSHB 2 KI 17:39 word 12

OET-LV: 39 If/because (if) DOM YHWH god _of_your(pl) you(pl)_will _fear and_he he _will _deliver you(pl) from_the _hand _of all _of enemies _of_your(pl). (KI2_17:39)

OET-RV: 39 only your god Yahweh, and then he himself will rescue you from all your enemies.” (KI2 17:39)

2 KI 21:14 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB 2 KI 21:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _will _abandon DOM the _remnant _of my _inheritance _of_of and_I_will _give _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _will _be (into)_spoil and_(into)_plunder to/from_all/each/any/every enemies _of_their. (KI2_21:14)

OET-RV: 14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies, (KI2 21:14)

2 KI 21:14 אֹיְבֵיהֶֽם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB 2 KI 21:14 word 12

OET-RV: 14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies, (KI2 21:14)

1 CHR 14:11 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB 1 CHR 14:11 word 12

OET-LV: 11 And_they _went _up in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_ Dāvid _he/it _said he _has _broken _through the_ʼElohīm DOM enemies _of_my by_my _of_hand like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so people _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 17:8 אוֹיְבֶיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 CHR 17:8 word 9

OET-LV: 8 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I _cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name like/according _to_name of_the _great_people who on _the_earth. (CH1_17:8)

OET-RV: 8 I’ve always been with you wherever you’ve gone, and I’ve defeated all your enemies who were attacking you, and I’ll make you famous like some of the greatest people in the world. (CH1 17:8)

1 CHR 17:10 אוֹיְבֶיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 CHR 17:10 word 11

OET-LV: 10 And_(to)_from_days when I _appointed judges over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _subdue DOM all _of enemies _of_your and_I _have _told to/for_you(fs) and_a _house he _will _build for_you YHWH. (CH1_17:10)

OET-RV: 10 and ever since the time that I put heroes and leaders over my people Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. (CH1 17:10)

1 CHR 21:12 אוֹיְבֶךָ (ʼōyəⱱekā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB 1 CHR 21:12 word 12

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 22:9 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB 1 CHR 22:9 word 12

OET-LV: 9 Here a _son is_about _to _be _born to/for_you(fs) he he _will _be a _man _of rest and_I _will _give _rest to_him/it from_all enemies _of_his from_round _about if/because Shəlomoh it _will _be his/its_name and_peace and_quietness I _will _give to Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his _of_days. (CH1_22:9)

OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)

2 CHR 6:28 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB 2 CHR 6:28 word 17

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 6:34 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB 2 CHR 6:34 word 6

OET-LV: 34 If/because people _of_your it _will _go _forth for_battle on enemies _of_its by_way which you_will _send _them and_they _will _pray to_you the _direction _of the_city (the)_this which you _have _chosen (in)_it and_the_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:34)

OET-RV: 34 “When you send your people off to battle their enemies, and they pray towards this city that you’ve chosen and this temple that I’ve had built to honour your name, (CH2 6:34)

2 CHR 20:27 מֵאוֹיְבֵיהֶֽם (mēʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, enemies’ morpheme glosses=‘over, enemies_of, their’ OSHB 2 CHR 20:27 word 15

OET-LV: 27 And_ every _of _they _turned _back (the)_man _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhōshāfāţ at_their _of_head to_return to Yərūshālam/(Jerusalem) with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH from_their _of_enemies. (CH2_20:27)

OET-RV: 27 Then all the men from Yerushalem and across Yehudah returned to Yerushalem with King Yehoshafat leading them—celebrating because Yahweh had enabled them to defeat their enemies. (CH2 20:27)

2 CHR 20:29 אוֹיְבֵי (ʼōyəⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB 2 CHR 20:29 word 13

OET-LV: 29 And_ the _dread _of _he/it _was god on all _of the _kingdoms _of the _lands when_they_heard if/because _that YHWH he _had _fought with the _enemies _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_20:29)

OET-RV: 29 The nearby kingdoms were all very afraid of God when they heard that Yahweh had fought with Yisrael’s enemies, (CH2 20:29)

NEH 4:9 אוֹיְבֵינוּ (ʼōyəⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, our’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB NEH 4:9 word 4

OET-LV: 9  and_he/it _was when they _heard enemies _of_our if/because _that it _was _known to/for_us and_he _had _frustrated the_ʼElohīm DOM purpose _of_their and_we _returned of _us _of_all to the_wall each to their_property/content. (NEH_4:9)

OET-RV: 9 So we prayed to our god, as well as setting up a 24-hour guard to watch out for them. (NEH 4:9)

NEH 5:9 אוֹיְבֵינוּ (ʼōyəⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, our’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB NEH 5:9 word 14

OET-LV: 9 and_I _said not is_good the_thing which you(pl) are_doing am_not in_the _fear _of our _god _of_of are _you(pl)_walking from_the _reproach _of the_nations enemies _of_our. (NEH_5:9)

OET-RV: 9 “It’s not good what you’re doing,” I continued. “Shouldn’t you all respect and obey our god, because otherwise we’ll be despised by the other nations, our enemies. (NEH 5:9)

NEH 6:1 אֹיְבֵינוּ (ʼoyⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB NEH 6:1 word 9

OET-LV: 6 and_he/it _was when it _was _heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the _rest _of our _enemies _of_of if/because _that I _had _rebuilt DOM the_wall and_not it _was _left in_it a _breach also until the_time (the)_that doors not I _had _set _up in_gates. (NEH_6:1)

OET-RV: 6 Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanballat and Toviyyah and Geshem the Arabian and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it, (NEH 6:1)

NEH 6:16 אוֹיְבֵינוּ (ʼōyəⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, our’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB NEH 6:16 word 5

OET-LV: 16 and_he/it _was just_as they _heard all _of enemies _of_our and_they _saw all _of the_nations which were_around _of_us and_they _fell exceedingly in_their _own _of_eyes and_they _knew if/because _that from_with god _of_our it _had _been _done the_work (the)_this. (NEH_6:16)

OET-RV: 16 and when our enemies heard about it, the surrounding countries were afraid and discouraged because they realised that our god must have helped us. (NEH 6:16)

NEH 9:28 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB NEH 9:28 word 9

OET-LV: 28 And_just_as _was _rest to/for_them they _returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _ruled in/among_them and_they _returned and_they_cried _out _to _you and_you(ms) from_heaven you _heard and_you_rescued _them according_to _of_your _compassion(s) many times. (NEH_9:28)

OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)

EST 8:13 מֵאֹיְבֵיהֶֽם (mēʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, enemies’ morpheme glosses=‘on, enemies_of, their’ OSHB EST 8:13 word 17

OET-LV: 13 (the)_copy _of the _writing was_to_be _given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples and_to_be the_Yəhūdī ready for_day the_this to_avenge _themselves from_their _of_enemies. (EST_8:13)

OET-RV: 13 A copy of the decree was to be included as law in every province and to be displayed to all the people so that the Jews could be prepared to fight back against their enemies on that day. (EST 8:13)

EST 9:1 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB EST 9:1 word 20

OET-LV: 9 And_in_two _plus ten month that is_the _month _of Adar on_thir- teen day in/on/over_him/it when it _approached the _message _of the_king and_his _of_law to_be _done in _the_day when they _had _hoped the _enemies _of the _Yəhūdī to_gain _power (is)_in_them and_it _was _reversed it that they _gained _power the_Yəhūdī they over_those _of_who_hated _them. (EST_9:1)

OET-RV: 9 Finally when the 13th of March arrived, it was time for everyone to do what the letters from the king said that he had decreed for them to do. The enemies of the Jews had expected to destroy the Jews on that day but just the opposite happened—instead, it was the Jews who destroyed their enemies. (EST 9:1)

EST 9:5 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB EST 9:5 word 4

OET-LV: 5 and_they _struck the_Yəhūdī in_all enemies _of_their a _blow _of sword and_slaughter and_destruction and_they _did with_those _of_who_hated _them according_to _of_their _pleasure. (EST_9:5)

OET-RV: 5 So the Jews took their weapons and fought against all of their enemies and completely destroyed them. They were able to do everything that they wanted to do against their enemies. (EST 9:5)

EST 9:16 מֵאֹיְבֵיהֶם (mēʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, their’ OSHB EST 9:16 word 11

OET-LV: 16 And_the _remainder _of the _Yəhūdī who were_in_the _provinces _of the_king they _assembled and_they _made _a _stand on life _of_their and_they _had _rest from_their _of_enemies and_they _killed among_those _of_who_hated _them five and_seventy thousand and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:16)

OET-RV: 16 The Jews in the other parts of the empire, who had gathered together to fight for their lives had defeated their enemies and killed 75,000 of them. But they too did not take the things that had belonged to their enemies. (EST 9:16)

EST 9:22 מֵאוֹיְבֵיהֶם (mēʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, their’ OSHB EST 9:22 word 6

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

PSA 3:8 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 3:8 word 9

OET-LV: 8  arise Oh_YHWH save_me my _god _of_Oh if/because you _have _struck DOM all _of enemies _of_my jaw the_teeth _of wicked_people you _have _broken. (PSA_3:8)

OET-RV: 8 Salvation comes from Yahweh.
⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.) (PSA 3:8)

PSA 5:9 שׁוֹרְרָי (shōrərāy) Lemmas=‘שׁוֹרֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 5:9 word 5

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_your _of_righteousness on _account _of enemies _of_my make _straight to/for_my_face/front way _of_your. (PSA_5:9)

OET-RV: ⇔  9 Their lips are always flapping.
⇔ ≈ Their minds are their destruction.
⇔ Their throats are open graves
⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

PSA 6:11 אֹיְבָי (ʼoyⱱāy) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 6:11 word 5

OET-LV: 11  they _will _be _ashamed and_they _will _be _disturbed exceedingly all _of enemies _of_my they _will _turn _back they _will _be _ashamed a _moment. (PSA_6:11)

PSA 9:4 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 9:4 word 2

OET-LV: 4  when_turn enemies _of_my backwards they _stumble and_they _perish from_before _of_you. (PSA_9:4)

OET-RV: 4 because you have accepted my claim and decided the case in my favour.
⇔ You have sat on your throne—a judge who always decides fairly. (PSA 9:4)

PSA 17:9 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 17:9 word 5

OET-LV: 9 From_face/in _front _of wicked_people who they_have _assailed _me enemies _of_my with_soul they _surround (on)_me. (PSA_17:9)

OET-RV: 9 Protect me from the wicked people who assault me—
⇔ from my enemies who surround me. (PSA 17:9)

PSA 18:1 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 18:1 word 18

OET-LV: 18 To_choirmaster of_the _servant _of of_YHWH of_Dāvid who he _spoke to/for_YHWH DOM the _words/messages _of the _song (the)_this in/on_day when_he _delivered YHWH him from_the _palm _of all _of enemies _of_his and_from_the _hand _of Shāʼūl/(Saul). (PSA_18:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Yahweh’s servant David, when he sang the words of this song to Yahweh on the day that Yahweh rescued him from Shaul (King Saul) and all his other enemies.
⇔  18 He said:
⇔ I love you, Yahweh, my source of strength. (PSA 18:1)

PSA 18:4 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 18:4 word 5

OET-LV: 4  the _one _who _is_to _be _praised I _call _out _to YHWH and_from enemies _of_my I _am _delivered. (PSA_18:4)

OET-RV: 4 I felt like I was about to die,
⇔ ≈ and torrents of worthlessness overwhelmed me. (PSA 18:4)

PSA 18:38 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 18:38 word 2

OET-LV: 38  I _pursued enemies _of_my and_I_overtook _them and_not I _returned until brought_them _to _an _end. (PSA_18:38)

OET-RV: 38 I smashed them so that they were unable to regroup.
⇔ ≈ They have fallen under my feet. (PSA 18:38)

PSA 18:41 וְאֹיְבַי (vəʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, my’ OSHB PSA 18:41 word 1

OET-LV: 41  and_my _of_enemies you _gave to/for_me neck and_those _of_who_hated _me I_destroyed _them. (PSA_18:41)

OET-RV: 41 They called for help, but no rescuer came.
⇔ ≈ They called out to Yahweh, but he didn’t answer them. (PSA 18:41)

PSA 18:49 מֵאֹיְבָי (mēʼoyⱱāy) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, my’ OSHB PSA 18:49 word 2

OET-LV: 49  he _of_is_delivering _me from_my _of_enemies also more _than those _of_who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence you_rescue _me. (PSA_18:49)

OET-RV: 49 Therefore I’ll give thanks to you among the nations, Yahweh,
⇔ ≈ I’ll sing praises to your name. (PSA 18:49)

PSA 21:9 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 21:9 word 4

OET-LV: 9  hand _of_your it _will _find to/from_all/each/any/every enemies _of_your hand _of_your _right it _will _find those _of_who_hate _you. (PSA_21:9)

OET-RV: 9 When you get angry, you’ll burn them up like in a flaming furnace.
⇔ ≈ Yahweh will consume them in his fury, and the fire will devour them. (PSA 21:9)

PSA 25:2 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 25:2 word 8

OET-LV: 2 My _god _of_Oh in_you I _trust not let _me _be _ashamed not may _they _exult enemies _of_my to_me. (PSA_25:2)

OET-RV: 2 My god, I trust in you.
⇔ Don’t let me be humiliated.
⇔ ≈ Don’t let my enemies defeat me and then celebrate. (PSA 25:2)

PSA 25:19 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 25:19 word 2

OET-LV: 19 Consider enemies _of_my if/because _that they _have _become _many and_hatred _of violence they_have _hated _me. (PSA_25:19)

OET-RV: 19 Look at my enemies because there’s so many of them.
⇔ They hate me with cruel hatred. (PSA 25:19)

PSA 27:2 וְאֹיְבַי (vəʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, my’ OSHB PSA 27:2 word 8

OET-LV: 2 When_drew _near on_me evil-doers to_devour DOM flesh _of_my foes _of_my and_my _of_enemies to_me they they _stumbled and_they _fell. (PSA_27:2)

OET-RV: 2 When evil people approached me to wear me down,
⇔ those adversaries and enemies stumbled and fell. (PSA 27:2)

PSA 27:6 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 27:6 word 5

OET-LV: 6 And_now my_head it _will _rise above enemies _of_my around _of_me and_I _will _sacrifice in_his _of_tent sacrifices _of a _shout _of _joy I _will _sing and_I _will _sing _praises to/for_YHWH. (PSA_27:6)

OET-RV: 6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh. (PSA 27:6)

PSA 27:11 שׁוֹרְרָי (shōrərāy) Lemmas=‘שׁוֹרֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 27:11 word 8

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your and_lead_me in_a _path _of level _ground on _account _of enemies _of_my. (PSA_27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
⇔ Lead me on a level path
⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

PSA 30:2 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 30:2 word 7

OET-LV: 2  I_will _exalt _you Oh_YHWH if/because you_have _drawn _me _up and_not you _have _allowed _to _rejoice enemies _of_my to_me. (PSA_30:2)

OET-RV: 2 Yahweh my god, I called out to you for help,
⇔ and you healed me. (PSA 30:2)

PSA 31:16 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 31:16 word 5

OET-LV: 16  are_in_your _of_hand times _of_my deliver_me from_the _hand _of my _enemies _of_of and_from_those _of_who_pursue _me. (PSA_31:16)

OET-RV: 16 Act kindly towards me, your servant.
⇔ Rescue me due to your loyal commitment. (PSA 31:16)

PSA 35:19 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 35:19 word 4

OET-LV: 19 Not may _they _rejoice to_me enemies _of_my falsehood those _of_who_hate _me without _cause let _them _wink an _eye. (PSA_35:19)

OET-RV: 19 Don’t let my deceitful enemies celebrate over my loses.
⇔ Don’t let those who hate me for no reason wink at each other, (PSA 35:19)

PSA 37:20 וְאֹיְבֵי (vəʼoyⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_enemies_of’ morpheme glosses=‘and, enemies_of’ OSHB PSA 37:20 word 4

OET-LV: 20 If/because wicked_people they _will _perish and_the _enemies _of YHWH will_be_like _a _splendid_thing_of pastures they _will _come _to _an _end in_smoke they _will _come _to _an _end. (PSA_37:20)

OET-RV: 20 because evil people will die.
⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

PSA 38:20 וְאֹיְבַי (vəʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, my’ OSHB PSA 38:20 word 1

OET-LV: 20  and_my _of_enemies life they _are _numerous and_they _are _many those _of_who_hate _me falsehood. (PSA_38:20)

OET-RV: 20 They repay me with evil for good.
⇔ ≈ They hurl accusations at me although I try to do what’s good. (PSA 38:20)

PSA 41:3 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 41:3 word 9

OET-LV: 3  YHWH he_will _keep _him and_he_will _preserve _him _alive wwww on _the_earth and_do _not give_him in_the _desire _of his _enemies _of_of. (PSA_41:3)

OET-RV: 3 Yahweh will support them on the bed of suffering.
⇔ You’ll make their bed of sickness into a bed of healing. (PSA 41:3)

PSA 41:6 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 41:6 word 1

OET-LV: 6  enemies _of_my they _speak evil to_me when will _he _die his/its_name and_will _it _perish. (PSA_41:6)

OET-RV: 6 If my enemy comes to see me, he speaks hollow words.
⇔ He plots in his mind how to destroy me.
⇔ When he leaves me, he tells others about it. (PSA 41:6)

PSA 45:6 אוֹיְבֵי (ʼōyəⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘of_the_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB PSA 45:6 word 7

OET-LV: 6  arrows _of_your are_sharpened peoples under_you they _will _fall in_the _heart _of the _enemies _of the _king. (PSA_45:6)

OET-RV: 6 Your reign, God, will continue forever.
⇔ Your kingdom is renowned for its true justice. (PSA 45:6)

PSA 54:7 לְשֹׁרְרָי (ləshorrāy) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוֹרֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, my’ OSHB PSA 54:7 word 3

OET-LV: 7  may _he _bring _back the_evil to_my _of_enemies in_your _of_faithfulness destroy_them. (PSA_54:7)

OET-RV: 7 because he’s rescued me from every trouble.
⇔ I’ve seen my enemies being defeated. (PSA 54:7)

PSA 54:9 וּבְאֹיְבַי (ūⱱəʼoyⱱay) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, enemies_of, my’ OSHB PSA 54:9 word 5

OET-LV: 9  if/because from_all trouble he_has _delivered _me and_on_my _of_enemies eye _of_my it _has _looked. (PSA_54:9)

PSA 56:3 שׁוֹרְרַי (shōrəray) Lemmas=‘שׁוֹרֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 56:3 word 2

OET-LV: 3  enemies _of_my they _have _trampled _on_me all _of the_day if/because many_people are_fighting to_me height. (PSA_56:3)

OET-RV: 3 Any time I’m afraid, I’ll put my trust in you— (PSA 56:3)

PSA 56:10 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 56:10 word 3

OET-LV: 10  then they _will _turn _back enemies _of_my backwards in/on_day when_I _will _call _out this I _know if/because _that god to_me. (PSA_56:10)

OET-RV: 10 In God—whose message I praise,
⇔ in Yahweh—whose message I praise, (PSA 56:10)

PSA 59:2 מֵאֹיְבַי (mēʼoyⱱay) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, my’ OSHB PSA 59:2 word 2

OET-LV: 2  deliver_me from_my _of_enemies my _god _of_Oh from_those _of_who_rise _against _me may_you _set _me _on _high. (PSA_59:2)

OET-RV: 2 Keep me safe from those who do evil,
⇔ ≈ and save me from the bloodthirsty men. (PSA 59:2)

PSA 59:11 בְשֹׁרְרָי (ⱱəshorrāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוֹרֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of, my’ OSHB PSA 59:11 word 6

OET-LV: 11  the _god _of my _covenant _loyalty _of_of he_will _meet _me god he_will _let _me _look on_my _of_enemies. (PSA_59:11)

OET-RV: 11 Don’t just kill them, or my people will forget.
⇔ Use your power to scatter them and make them fall, my master, our shield. (PSA 59:11)

PSA 66:3 אֹיְבֶֽיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 66:3 word 10

OET-LV: 3 Say to_god how awesome deeds _of_are_your in_the _greatness _of your _strength _of_of they _cringe to/for_yourself(m) enemies _of_your. (PSA_66:3)

OET-RV: 3 Tell God, “It’s awesome what you do.
⇔ Your incredible power causes your enemies to cower. (PSA 66:3)

PSA 68:2 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 68:2 word 4

OET-LV: 2  god may _he _arise may _they _be _scattered enemies _of_his and_may _they _flee those _of_who_hate _him from_before _of_him. (PSA_68:2)

OET-RV: 2 like smoke is driven away.
⇔ Drive them away like wax melts beside a flame,
⇔ Let the wicked perish in God’s presence. (PSA 68:2)

PSA 68:22 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 68:22 word 5

OET-LV: 22  surely god he _will _smash the _head _of his _enemies _of_of the_crown _of _head _of hair one _who_goes _about in_his _of_guilt(s). (PSA_68:22)

OET-RV: 22 My master said, “I’ll bring my enemies back from Bashan.
⇔ I’ll bring them back from the depths of the ocean (PSA 68:22)

PSA 68:24 מֵאֹיְבִים (mēʼoyⱱīm) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_from_[the]_enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies’ OSHB PSA 68:24 word 7

OET-LV: 24  so _that it _may _smash foot _of_your in_blood the _tongue _of your(pl)_dogs _of_of will_be_from_the_enemies portion _of_its. (PSA_68:24)

OET-RV: 24 People have seen your processions, God—
⇔ the processions of my god, my King, into the sacred place. (PSA 68:24)

PSA 69:5 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 69:5 word 8

OET-LV: 5  they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return. (PSA_69:5)

OET-RV: 5 God, you know the silly things that I do,
⇔ and none of my sins can be hidden from you. (PSA 69:5)

PSA 69:19 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 69:19 word 6

OET-LV: 19  draw_near to self _of_my redeem_it on _account _of enemies _of_my ransom_me. (PSA_69:19)

OET-RV: 19 You know my rebuke, my shame, and my dishonour.
⇔ All my adversaries report my failings to you. (PSA 69:19)

PSA 71:10 אוֹיְבַי (ʼōyəⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 71:10 word 3

OET-LV: 10 If/because they _have _spoken enemies _of_my to_me and_those _who_watch _of my _life _of_of they _have _consulted together. (PSA_71:10)

OET-RV: 10 because my enemies are talking about me.
⇔ ≈ Those who watch for my life are plotting together. (PSA 71:10)

PSA 72:9 וְאֹיְבָיו (vəʼoyⱱāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, his’ OSHB PSA 72:9 word 4

OET-LV: 9 Before_him wilderness-dwellers they _will _bow _down and_his _of_enemies dust they _will _lick _up. (PSA_72:9)

OET-RV: 9 May those who live in the wilderness bow down before him.
⇔ ≈ May his enemies lick the dust. (PSA 72:9)

PSA 78:53 אוֹיְבֵיהֶם (ʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB PSA 78:53 word 6

OET-LV: 53 And_he_guided _them to_security and_not they _were _afraid and_DOM enemies _of_their it _covered the_sea. (PSA_78:53)

OET-RV: 53 He led them secure and unafraid,
⇔ but the sea overwhelmed their enemies. (PSA 78:53)

PSA 80:7 וְאֹיְבֵינוּ (vəʼoyⱱēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, our’ OSHB PSA 80:7 word 4

OET-LV: 7  you_make _us a _contention to_our _of_neighbours and_our _of_enemies they _mock (to_themselves). (PSA_80:7)

OET-RV: 7 Army commander God, restore us.
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:7)

PSA 81:15 אוֹיְבֵיהֶם (ʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB PSA 81:15 word 2

OET-LV: 15  like_a _little enemies _of_their I _will _subdue and_on foes _of_their I _will _turn hand _of_my. (PSA_81:15)

OET-RV: 15 May those who hate Yahweh cringe in fear before him.
⇔ ≈ May they be humiliated forever. (PSA 81:15)

PSA 83:3 אוֹיְבֶיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 83:3 word 3

OET-LV: 3  if/because here enemies _of_your they_are _in _an _uproar and_those _of_who_hate _you they _have _lifted a _head. (PSA_83:3)

OET-RV: 3 They conspire against your people,
⇔ ≈ and plan together against your protected ones. (PSA 83:3)

PSA 89:11 אוֹיְבֶֽיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 89:11 word 8

OET-LV: 11  you you _crushed like _(the)_slain Rahab with_the _arm _of your _strength _of_of you _scattered enemies _of_your. (PSA_89:11)

OET-RV: 11 The heavens belong to you, and the earth as well.
⇔ ≈ You made the world and all it contains. (PSA 89:11)

PSA 89:43 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 89:43 word 6

OET-LV: 43  you _have _exalted the _right _hand _of his _foes _of_of you _have _allowed _to _rejoice all _of enemies _of_his. (PSA_89:43)

OET-RV: 43 You turn back the edge of his sword
⇔ ≈ and haven’t supported him in the battle. (PSA 89:43)

PSA 89:52 אוֹיְבֶיךָ (ʼōyəⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 89:52 word 3

OET-LV: 52  which they _have _reproached enemies _of_your Oh_YHWH which they _have _reproached the _footprints _of your _anointed. (PSA_89:52)

OET-RV: 52 Blessed be Yahweh forever. Yes, indeed, let it be so. (PSA 89:52)

PSA 92:10 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 92:10 word 3

OET-LV: 10  if/because there enemies _of_your Oh_YHWH if/because there enemies _of_your they _will _perish they _will _be _scattered all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_92:10)

OET-RV: 10 You’ve made me as powerful as a wild bull.
⇔ I’ve been anointed with fresh oil. (PSA 92:10)

OET-LV: 10  if/because there enemies _of_your Oh_YHWH if/because there enemies _of_your they _will _perish they _will _be _scattered all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_92:10)

OET-RV: 10 You’ve made me as powerful as a wild bull.
⇔ I’ve been anointed with fresh oil. (PSA 92:10)

PSA 102:9 אוֹיְבָי (ʼōyəⱱāy) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 102:9 word 4

OET-LV: 9  all _of the_day they_have _taunted _me enemies _of_my those _of_who_mock _me by_me they _have _sworn. (PSA_102:9)

OET-RV: 9 because I’ve eaten ashes for food
⇔ and my tears have mixed into my drink. (PSA 102:9)

PSA 106:42 אוֹיְבֵיהֶם (ʼōyəⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB PSA 106:42 word 2

OET-LV: 42 And_they_oppressed _them enemies _of_their and_they _were _humbled under hand _of_their. (PSA_106:42)

OET-RV: 42 Their enemies oppressed them,
⇔ ≈ and subdued them under their control. (PSA 106:42)

PSA 110:1 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 110:1 word 10

OET-LV: 110 Of_Dāvid a _song the _utterance _of YHWH to_my _of_master sit to_my _right _of_hand until I _will _make enemies _of_your a _footstool for_your _two’s _of_feet. (PSA_110:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
⇔ until I defeat your enemies.” (PSA 110:1)

PSA 110:2 אֹיְבֶֽיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 110:2 word 8

OET-LV: 2 The _staff _of your _strength _of_of YHWH he _will _stretch _out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the _midst _of your(pl)_enemies _of_of. (PSA_110:2)

OET-RV: 2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyyon—
⇔ you’ll rule in the middle of your enemies. (PSA 110:2)

PSA 119:98 מֵאֹיְבַי (mēʼoyⱱay) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_enemies’ morpheme glosses=‘than, enemies_of, my’ OSHB PSA 119:98 word 1

OET-LV: 98 More_than _of_my _enemies it_makes _me _wise commands _of_your if/because forever it to_me. (PSA_119:98)

OET-RV: 98 Your commands make me wiser than my enemies,
⇔ because I’m always aware of them. (PSA 119:98)

PSA 127:5 אוֹיְבִים (ʼōyəⱱīm) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘enemies’ word gloss=‘enemies’ OSHB PSA 127:5 word 13

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

PSA 132:18 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PSA 132:18 word 1

OET-LV: 18 Enemies _of_his I _will _clothe shame and_on_him crown _of_his it _will _shine. (PSA_132:18)

OET-RV: 18 I’ll cause his enemies to be shamed,
⇔ and it’s his crown that will shine. (PSA 132:18)

PSA 138:7 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 138:7 word 8

OET-LV: 7 If I _will _walk in_the_midst _of trouble you_preserve _me _alive on the _anger my _enemies _of_of you _stretch _out hand _of_your and_it_saves _me hand _of_your _right. (PSA_138:7)

OET-RV: ⇔  7 Even when I’m walking with danger all around me,
⇔ you will preserve my life.
⇔ You actively oppose the anger of my enemies,
⇔ and you save me with your intervention. (PSA 138:7)

PSA 139:20 עָרֶֽיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB PSA 139:20 word 6

OET-LV: 20 those_who they_speak _of _you to_wickedness they _lift _up to_falsehood enemies _of_your. (PSA_139:20)

OET-RV: 20 because they speak against you due to their evil desires—
⇔ your enemies lie about you. (PSA 139:20)

PSA 139:22 לְאוֹיְבִים (ləʼōyəⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘(into), enemies’ morpheme glosses=‘as, enemies’ OSHB PSA 139:22 word 4

OET-LV: 22 Completeness _of hatred I_hate _them (into)_enemies they _have _become to_me. (PSA_139:22)

OET-RV: 22 I hate them completely—
⇔ they’ve become my enemies. (PSA 139:22)

PSA 143:9 מֵאֹיְבַי (mēʼoyⱱay) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘from, enemies_of, my’ OSHB PSA 143:9 word 2

OET-LV: 9 Deliver_me from_my _of_enemies Oh_YHWH to_you I _have _covered. (PSA_143:9)

OET-RV: 9 Rescue me from my enemies, Yahweh—
⇔ I trust you as my protector. (PSA 143:9)

PSA 143:12 אֹיְבָי (ʼoyⱱāy) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 143:12 word 3

OET-LV: 12 And_in_your _covenant _of_loyalty you _will _destroy enemies _of_my and_you _will _destroy all _of the _foes _of my _life _of_of if/because I servant _of_am_your. (PSA_143:12)

OET-RV: 12 Apply your loyal commitment and cut off my enemies.
⇔ Destroy all those threatening my life, because I’m your servant. (PSA 143:12)

PROV 16:7 אוֹיְבָיו (ʼōyəⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB PROV 16:7 word 6

OET-LV: 7 When_is _pleased _with YHWH the_ways _of a _person also enemies _of_his he _causes _to _be _at _peace with_him/it. (PRO_16:7)

OET-RV: 7 When Yahweh is pleased with a person’s behaviour,
⇔ → he causes even his enemies to be at peace with them. (PRO 16:7)

ISA 1:24 מֵאוֹיְבָי (mēʼōyəⱱāy) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, enemies’ morpheme glosses=‘on, foes_of, my’ OSHB ISA 1:24 word 12

OET-LV: 24 for_so/thus/hence the _utterance _of the _master YHWH hosts the _mighty _one _of Yisrā^ʼēl/(Israel) woe I _will _ease _myself from_my _of_foes and_I _will _avenge _myself from_my _of_enemies. (ISA_1:24)

OET-RV: ⇔  24 Here’s the declaration of the Yisrael’s powerful master, army commander Yahweh:
⇔ “Oh well, I’ll get relief from my opponents,
⇔ ≈ and avenge myself on my enemies; (ISA 1:24)

ISA 9:10 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB ISA 9:10 word 8

OET-LV: 10  and_ YHWH _he _set _on _high DOM the _foes _of Rəʦīn on/upon/above_him/it and_DOM enemies _of_his he _provoked. (ISA_9:10)

OET-RV: 10 “The bricks have fallen, but we’ll rebuild with beautiful chiselled stone.
⇔ ≈ The sycamores are felled, but we’ll replace them with expensive cedar.” (ISA 9:10)

ISA 42:13 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB ISA 42:13 word 12

OET-LV: 13 YHWH like_warrior he _will _go _forth like_a _man _of war(s) he _will _stir _up zeal he _will _raise _a _war-cry also he _will _raise _a _battle-shout over enemies _of_his he _will _prevail. (ISA_42:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:13)

ISA 62:8 לְאֹיְבַיִךְ (ləʼoyⱱayik) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘for, enemies_of, your’ OSHB ISA 62:8 word 12

OET-LV: 8 YHWH He _swears _an _oath by_his _right _of_hand and_by_the _arm _of his _strength _of_of if I _will _give DOM grain _of_your again food to_your(pl)_of_enemies and_if they _will _drink sons _of foreignness wine _of_your _new which you _have _laboured in/on/over_him/it. (ISA_62:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:8)

ISA 66:14 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, his’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB ISA 66:14 word 14

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _see heart _of_your(pl) and_it _will _exult and_your(pl)_of_bones like _(the)_grass they _will _sprout and_ the _hand _of _it _will _be _made _known of_YHWH with servants _of_his and_he _will _be _indignant DOM enemies _of_his. (ISA_66:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:14)

JER 12:7 אֹיְבֶֽיהָ (ʼoyⱱeyhā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, her’ morpheme glosses=‘enemies_of, her’ OSHB JER 12:7 word 12

OET-LV: 7 I _have _abandoned DOM house _of_my I _have _abandoned DOM inheritance _of_my I _have _given DOM the _one _beloved _of my _self _of_of in_the _palm _of enemies _of_her. (JER_12:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:7)

JER 15:9 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 15:9 word 16

OET-LV: 9 She _has _languished the_one _who_bore _of (of_the)_seven_children it _has _panted breath _of_her it _went sun _of_her while_still by _day she _is _ashamed and_she _is _abashed and_their _of_remnant to_sword I _will _give to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_15:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:9)

JER 15:14 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB JER 15:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _make _to _pass DOM enemies _of_your in_land which_not you _have _known if/because a _fire it _has _been _kindled in_my _of_anger towards_you(pl) it _will _burn. (JER_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 15:14)

JER 17:4 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB JER 17:4 word 9

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_your _of_inheritance which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_my _of_anger until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)

JER 19:7 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 19:7 word 11

OET-LV: 7 And_I _will _make _void DOM the _plan _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_place the_this and_I_will _make _them _fall by_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_by_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _give DOM corpse[s]_of_their to_food to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 19:7)

JER 19:9 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 19:9 word 17

OET-LV: 9 And_I_will _make _them _eat DOM the _flesh _of their _sons _of_of and_DOM the _flesh _of their _daughters _of_of and_everyone the _flesh _of his/its_neighbour they _will _eat in_the_siege and_in_the_distress which they _will _bring _distress to/for_them enemies _of_their and_those _who_seek _of life _of_(of)_their. (JER_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 20:4 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 20:4 word 13

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _of_to _make _you into_a _terror to/for_yourself(m) and_to/for_all your(pl)_of_friends and_they _will _fall by_the _sword _of their _enemies _of_of and_your _two’s _of_eyes will _be_seeing and_DOM all _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _give in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _take _them _into _exile to_Bāⱱel and_he_will _strike _them _down with_sword. (JER_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 20:4)

JER 20:5 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 20:5 word 20

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 20:5)

JER 21:7 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 21:7 word 29

OET-LV: 7 And_after thus the _utterance _of YHWH I _will _give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants _of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_he_will _strike _them _down to_the_mouth _of the_sword not he _will _have _mercy on_them and_not he _will _show _pity and_not he _will _have _compassion. (JER_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 34:20 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 34:20 word 4

OET-LV: 20 And_I _will _give them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their corpse _of_their and_it _will _become (into)_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_34:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 34:20)

JER 34:21 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 34:21 word 9

OET-LV: 21 And_DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh and_DOM officials _of_his I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_in_the _hand _of the _army _of the _king _of Bāⱱel which_have_gone _up from_on_you(pl). (JER_34:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 34:21)

JER 44:30 אֹיְבָיו (ʼoyⱱāyv) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, his’ OSHB JER 44:30 word 12

OET-LV: 30 thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM Parˊoh Hophra the _king _of Miʦrayim in_the _hand _of his _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_his just_as I _gave DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel enemy _of_his and_one _who_sought life _of_his. (JER_44:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 44:30)

JER 49:37 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB JER 49:37 word 5

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

LAM 1:2 לְאֹיְבִים (ləʼoyⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘(into), enemies’ morpheme glosses=‘as, enemies’ OSHB LAM 1:2 word 18

OET-LV: 2 bitterly _(weep) it _weeps in_night and_its _of_tear[s] are_on cheek _of_its there_is_not to/for_her/it a _comforter from_all its _of_lovers all _of friends _of_its they _have _dealt _treacherously with_it they _have _become to/for_her/it (into)_enemies. (LAM_1:2)

OET-RV: 2 She weeps excessively in the night, and her tears are on her cheeks.
⇔ Despite having many lovers, no one brings her comfort.
⇔ ≈ All her friends betrayed her—they’ve become her enemies instead. (LAM 1:2)

LAM 1:5 אֹיְבֶיהָ (ʼoyⱱeyhā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, its’ morpheme glosses=‘enemies_of, her’ OSHB LAM 1:5 word 4

OET-LV: 5 foes _of_its they _have _become (into)_a_head enemies _of_its they _are _at _ease if/because YHWH he_has _grieved _it on the _multitude _of its _transgressions _of_of children _of_its they _have _gone captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before a _foe. (LAM_1:5)

OET-RV: 5 Her enemies have become her masters—her enemies prosper
⇔ because Yahweh has made her suffer due to her frequent disobedience.
⇔ Her children get taken away as captives by the enemy. (LAM 1:5)

LAM 1:21 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB LAM 1:21 word 9

OET-LV: 21 they _heard if/because _that was_groaning I there_is_not a _comforter to_me all _of enemies _of_my they _heard distress _of_my they _rejoiced (cmp) you you _have _acted you _have _brought the_day which_you _proclaimed and_let _them _be like_me. (LAM_1:21)

OET-RV: 21 Take notice because I’m groaning.
⇔ There’s no comforter for me.
⇔ All my enemies heard my trouble—they rejoiced that you did it.
⇔ You brought about the day of punishment that you declared,
⇔ yet may those persecutors become like me. (LAM 1:21)

LAM 2:16 אוֹיְבַיִךְ (ʼōyəⱱayik) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB LAM 2:16 word 5

OET-LV: 16 they _have _opened on_you mouth _of_their all _of enemies _of_your they _have _hissed and_they _have _gnashed a _tooth they _have _said we _have _swallowed _up surely this the_day which_we_have _waited _for _it we _have _found we _have _seen. (LAM_2:16)

OET-RV: 16 All your enemies spoke out against you.
⇔ They hiss and grind their teeth.
⇔ They say, “We have devoured.
⇔ Surely this is the time we’d longed for.
⇔ We have found, we have seen.” (LAM 2:16)

LAM 3:46 אֹיְבֵינוּ (ʼoyⱱēynū) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, our’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB LAM 3:46 word 5

OET-LV: 46 they _have _opened on_us mouth _of_their all _of enemies _of_our. (LAM_3:46)

OET-RV: 46 All our enemies spoke out against us. (LAM 3:46)

LAM 3:52 אֹיְבַי (ʼoyⱱay) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB LAM 3:52 word 4

OET-LV: 52 indeed _(hunt) they_hunted _me like_bird enemies _of_my without _cause. (LAM_3:52)

OET-RV: 52 My enemies certainly hunted me without cause—
⇔ like hunting a bird. (LAM 3:52)

EZE 39:27 אֹיְבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB EZE 39:27 word 8

OET-LV: 27 When_I_bring _back them from the_peoples and_I _will _gather DOM_them from_the _lands _of their _enemies _of_of and_I _will _show _myself _holy by_them to_the _eyes _of the_nations many. (EZE_39:27)

OET-RV: 27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right. (EZE 39:27)

AMOS 9:4 אֹיבֵיהֶם (ʼoyⱱēyhem) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, their’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB AMOS 9:4 word 5

OET-LV: 4 And_if they _will _go in_captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their from_there I _will _command DOM the_drought//sword/knife and_it_will _kill _them and_I _will _set eye _of_my on_them for_evil and_not for_good. (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

MIC 4:10 אֹיְבָיִךְ (ʼoyⱱāyik) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enemies_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB MIC 4:10 word 21

OET-LV: 10 Writhe _in _pain and_burst _forth Oh _daughter _of Tsiyyōn like _(the)_who]_gives _birth if/because now you _will _go _out from_the_town and_you _will _dwell in _the_field and_you _will _go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there he_will _redeem _you YHWH from_the _palm _of your(pl)_enemies _of_of. (MIC_4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyyon,
⇔ ≈ like a woman giving birth.
⇔ For now, you need to go out of the city
⇔ ≈ and live in the countryside.
⇔ Then you’ll go to Babylon and be rescued from there.
⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

MIC 5:8 אֹיְבֶיךָ (ʼoyⱱeykā) Lemmas=‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘enemies_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB MIC 5:8 word 6

OET-LV: 8  hand _of_your may _it _be _lifted _up above foes _of_your and_all enemies _of_your may _they _be _cut _off. (MIC_5:8)

OET-RV: 8 The remnant of Yakob will be among the nations,
⇔ ≈ among many peoples,
⇔ like a lion among the animals of the forest,
⇔ ≈ like a young lion among the flocks of sheep.
⇔ As he passes through them,
⇔ he’ll trample over them and tear them to pieces,
⇔ and there’ll be no one to save them. (MIC 5:8)

MIC 7:6 אֹיְבֵי (ʼoyⱱēy) Lemma=‘אָיַב’ contextual word gloss=‘[are_the]_enemies_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB MIC 7:6 word 10

OET-LV: 6 If/because a _son is_treating _with _contempt a _father a _daughter is_arising on_her _of_mother a _daughter-in-law on_her _of_mother-in-law are_the_enemies _of a _person the _people _of his _own _household _of_of. (MIC_7:6)

OET-RV: 6 because sons dishonour their fathers,
⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
⇔ A person’s enemies are the people in their own household. (MIC 7:6)

NAH 1:8 וְאֹיְבָיו (vəʼoyⱱāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, enemies’ morpheme glosses=‘and, enemies_of, his’ OSHB NAH 1:8 word 6

OET-LV: 8 And_with_a _flood which_passes _over complete _destruction he _will _make place _of_its and_his _of_enemies he _will _pursue darkness. (NAH_1:8)

OET-RV: 8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.
⇔ ≈ He will chase his enemies into the darkness. (NAH 1:8)

NAH 3:13 לְאֹיְבַיִךְ (ləʼoyⱱayik) Lemmas=‘לְ’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, enemies’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, your’ OSHB NAH 3:13 word 5

OET-LV: 13 There people _of_your are_women in_your _of_midst to_your(pl)_of_enemies wide _(open) the _gates _of they _will _be _opened your _land _of_of fire it _will _consume bars _of_your. (NAH_3:13)

OET-RV: 13 See, your troops are like weak women.
⇔ Your city gates will be opened wide to your enemies—
⇔ their cross-bars will be destroyed by fire. (NAH 3:13)