Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76264

← וַיִּוָּלֵד ↑ → Num 26 ║

OSHB Num 26:60 וַיִּוָּלֵד (va, yiūālēd) ‘And_he/it_was_born’ Strongs=c, 3205 Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּוָּלֵד’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he/it_was_born’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’’ have 1 different glosses: ‘and=he/it_was_born’.

Hebrew words (87) other than וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘born’

Have 87 other words with 38 lemmas altogether (אִוָּלֶד, בְּהִוָּלֶד, הֲיוּחַל, הִוָּלְדָהּ, הַיְלוּדִים, הַיִּלֹּדִים, הַיִּלּוֹד, הַיִּלּוֹדִים, הַנּוֹלַד, הַנּוֹלָדִים, הֻלֶּדֶת, הוּלֶּדֶת, וְיָצְאוּ, וִילִיד, וַיִּוָּלְדּוּ, וַיִּוָּלְדוּ, וילדו, יְלִדֵי, יְלִיד, יְלִידֵי, יְלוּד, יִוָּלְדוּ, יִוָּלֵד, יִוָּלֵדוּ, יֻלְּדָה, יֻלְּדוּ, יֻלַּד, יֻלַּדְתִּי, יֻלַּדְתֶּם, יֻלָּדוּ, יוּלַּד, יוּלָּד, מִבֶּטֶן, מוֹלֶדֶת, נוֹלַד, נוֹלָד, נוּלְּדוּ, תִּוָּלֵד)

GEN 4:26 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_was_born’ OSHB GEN 4:26 word 4

GEN 6:1 יֻלְּדוּ (yullədū) Lemma=יֻלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB GEN 6:1 word 10

GEN 10:1 וַיִּוָּלְדוּ (vayyiūālədū) Lemma=וַיִּוָּלְדוּ ‘and_they_were_born’ OSHB GEN 10:1 word 8

GEN 10:21 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 10:21 word 2

GEN 10:25 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 10:25 word 2

GEN 14:14 יְלִידֵי (yəlīdēy) Lemma=יְלִידֵי ‘those_born’ OSHB GEN 14:14 word 9

GEN 17:12 יְלִיד (yəlīd) Lemma=יְלִיד ‘one_born’ OSHB GEN 17:12 word 9

GEN 17:13 יְלִיד (yəlīd) Lemma=יְלִיד ‘(the)_one_born’ OSHB GEN 17:13 word 3

GEN 17:17 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘will_he_be_born’ OSHB GEN 17:17 word 11

GEN 17:23 יְלִידֵי (yəlīdēy) Lemma=יְלִידֵי ‘those_born’ OSHB GEN 17:23 word 8

GEN 17:27 יְלִיד (yəlīd) Lemma=יְלִיד ‘one_born’ OSHB GEN 17:27 word 4

GEN 21:3 הַנּוֹלַד (hannōlad) Lemma=הַנּוֹלַד ‘the,born’ OSHB GEN 21:3 word 6

GEN 21:5 בְּהִוָּלֶד (bəhiūāled) Lemma=בְּהִוָּלֶד ‘in/on/at/with,born’ OSHB GEN 21:5 word 5

GEN 24:15 יֻלְּדָה (yullədāh) Lemma=יֻלְּדָה ‘she_had_been_born’ OSHB GEN 24:15 word 10

GEN 35:26 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 35:26 word 11

GEN 36:5 יֻלְּדוּ (yullədū) Lemma=יֻלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB GEN 36:5 word 13

GEN 40:20 הֻלֶּדֶת (hulledet) Lemma=הֻלֶּדֶת ‘was_born’ OSHB GEN 40:20 word 5

GEN 41:50 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 41:50 word 2

GEN 46:22 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 46:22 word 5

GEN 46:27 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB GEN 46:27 word 4

GEN 48:5 הַנּוֹלָדִים (hannōlādīm) Lemma=הַנּוֹלָדִים ‘the,born’ OSHB GEN 48:5 word 4

GEN 50:23 יֻלְּדוּ (yullədū) Lemma=יֻלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB GEN 50:23 word 11

EXO 1:22 הַיִּלּוֹד (hayyillōd) Lemma=הַיִּלּוֹד ‘the,born’ OSHB EXO 1:22 word 8

EXO 21:22 וְיָצְאוּ (vəyāʦəʼū) Lemma=וְיָצְאוּ ‘and,born’ OSHB EXO 21:22 word 7

LEV 18:9 מוֹלֶדֶת (mōledet) Lemma=מוֹלֶדֶת ‘one_born’ OSHB LEV 18:9 word 8

LEV 18:9 מוֹלֶדֶת (mōledet) Lemma=מוֹלֶדֶת ‘one_born’ OSHB LEV 18:9 word 11

LEV 18:11 מוֹלֶדֶת (mōledet) Lemma=מוֹלֶדֶת ‘one_born’ OSHB LEV 18:11 word 5

LEV 22:11 וִילִיד (vīlīd) Lemma=וִילִיד ‘and,born’ OSHB LEV 22:11 word 10

LEV 22:27 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘it_will_be_born’ OSHB LEV 22:27 word 7

NUM 13:22 יְלִידֵי (yəlīdēy) Lemma=יְלִידֵי ‘those_born’ OSHB NUM 13:22 word 10

NUM 13:28 יְלִדֵי (yəlidēy) Lemma=יְלִדֵי ‘those_born’ OSHB NUM 13:28 word 12

DEU 15:19 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘it_will_be_born’ OSHB DEU 15:19 word 4

DEU 23:9 יִוָּלְדוּ (yiūālədū) Lemma=יִוָּלְדוּ ‘they_will_be_born’ OSHB DEU 23:9 word 3

JOS 5:5 הַיִּלֹּדִים (hayyillodīm) Lemma=הַיִּלֹּדִים ‘the,born’ OSHB JOS 5:5 word 9

JOS 15:14 יְלִידֵי (yəlīdēy) Lemma=יְלִידֵי ‘those_born’ OSHB JOS 15:14 word 14

JDG 18:29 יוּלַּד (yūllad) Lemma=יוּלַּד ‘he_was_born’ OSHB JDG 18:29 word 9

RUTH 4:17 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_has_been_born’ OSHB RUTH 4:17 word 6

2SA 3:2 וילדו (vyldv) Lemma=וילדו ‘and,born’ OSHB 2SA 3:2 word 1

2SA 3:5 יֻלְּדוּ (yullədū) Lemma=יֻלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB 2SA 3:5 word 7

2SA 5:13 וַיִּוָּלְדּוּ (vayyiūāləddū) Lemma=וַיִּוָּלְדּוּ ‘and,born’ OSHB 2SA 5:13 word 10

2SA 5:14 הַיִּלֹּדִים (hayyillodīm) Lemma=הַיִּלֹּדִים ‘the,born’ OSHB 2SA 5:14 word 3

2SA 12:14 הַיִּלּוֹד (hayyillōd) Lemma=הַיִּלּוֹד ‘the,born’ OSHB 2SA 12:14 word 12

2SA 14:27 וַיִּוָּלְדוּ (vayyiūālədū) Lemma=וַיִּוָּלְדוּ ‘and_they_were_born’ OSHB 2SA 14:27 word 1

2SA 21:20 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_was_born’ OSHB 2SA 21:20 word 19

2SA 21:22 יֻלְּדוּ (yullədū) Lemma=יֻלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB 2SA 21:22 word 4

1KI 13:2 נוֹלָד (nōlād) Lemma=נוֹלָד ‘[will_be]_born’ OSHB 1KI 13:2 word 14

1CH 1:19 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 1:19 word 2

1CH 2:3 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 2:3 word 7

1CH 2:9 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 2:9 word 4

1CH 3:1 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 3:1 word 6

1CH 3:4 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 3:4 word 2

1CH 3:5 נוּלְּדוּ (nūllədū) Lemma=נוּלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB 1CH 3:5 word 2

1CH 7:21 הַנּוֹלָדִים (hannōlādīm) Lemma=הַנּוֹלָדִים ‘the,born’ OSHB 1CH 7:21 word 10

1CH 14:4 הַיְלוּדִים (haylūdīm) Lemma=הַיְלוּדִים ‘the,born’ OSHB 1CH 14:4 word 3

1CH 20:6 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘he_was_born’ OSHB 1CH 20:6 word 15

1CH 20:8 נוּלְּדוּ (nūllədū) Lemma=נוּלְּדוּ ‘they_were_born’ OSHB 1CH 20:8 word 2

1CH 22:9 נוֹלָד (nōlād) Lemma=נוֹלָד ‘[is]_about_to_be_born’ OSHB 1CH 22:9 word 3

1CH 26:6 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘it_was_born’ OSHB 1CH 26:6 word 3

JOB 1:2 וַיִּוָּלְדוּ (vayyiūālədū) Lemma=וַיִּוָּלְדוּ ‘and_they_were_born’ OSHB JOB 1:2 word 1

JOB 3:3 אִוָּלֶד (ʼiūāled) Lemma=אִוָּלֶד ‘[which]_I_was_born’ OSHB JOB 3:3 word 3

JOB 5:7 יוּלָּד (yūllād) Lemma=יוּלָּד ‘he_is_born’ OSHB JOB 5:7 word 4

JOB 11:12 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘it_will_be_born’ OSHB JOB 11:12 word 7

JOB 14:1 יְלוּד (yəlūd) Lemma=יְלוּד ‘born’ OSHB JOB 14:1 word 2

JOB 15:7 תִּוָּלֵד (tiūālēd) Lemma=תִּוָּלֵד ‘were_you_born’ OSHB JOB 15:7 word 3

JOB 15:14 יְלוּד (yəlūd) Lemma=יְלוּד ‘[one]_born’ OSHB JOB 15:14 word 7

JOB 25:4 יְלוּד (yəlūd) Lemma=יְלוּד ‘[one]_born’ OSHB JOB 25:4 word 8

JOB 38:21 תִּוָּלֵד (tiūālēd) Lemma=תִּוָּלֵד ‘you_were_born’ OSHB JOB 38:21 word 4

PSA 22:32 נוֹלָד (nōlād) Lemma=נוֹלָד ‘about_to_be_born’ OSHB PSA 22:32 word 5

PSA 78:6 יִוָּלֵדוּ (yiūālēdū) Lemma=יִוָּלֵדוּ ‘[who]_they_will_be_born’ OSHB PSA 78:6 word 6

PSA 87:4 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘it_was_born’ OSHB PSA 87:4 word 11

PSA 87:5 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_was_born’ OSHB PSA 87:5 word 5

PSA 87:6 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_was_born’ OSHB PSA 87:6 word 6

PSA 90:2 יֻלָּדוּ (yullādū) Lemma=יֻלָּדוּ ‘they_were_born’ OSHB PSA 90:2 word 3

PRO 17:17 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘he_is_born’ OSHB PRO 17:17 word 7

ECC 4:14 נוֹלַד (nōlad) Lemma=נוֹלַד ‘he_had_been_born’ OSHB ECC 4:14 word 9

ISA 9:5 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_will_be_born’ OSHB ISA 9:5 word 3

ISA 49:1 מִבֶּטֶן (mibeţen) Lemma=מִבֶּטֶן ‘before,born’ OSHB ISA 49:1 word 8

ISA 66:8 הֲיוּחַל (hₐyūḩal) Lemma=הֲיוּחַל ‘?,born’ OSHB ISA 66:8 word 7

ISA 66:8 יִוָּלֵד (yiūālēd) Lemma=יִוָּלֵד ‘will_it_be_born’ OSHB ISA 66:8 word 12

JER 2:14 יְלִיד (yəlīd) Lemma=יְלִיד ‘one_born’ OSHB JER 2:14 word 4

JER 16:3 הַיִּלּוֹדִים (hayyillōdīm) Lemma=הַיִּלּוֹדִים ‘the,born’ OSHB JER 16:3 word 9

JER 20:14 יֻלַּדְתִּי (yulladttī) Lemma=יֻלַּדְתִּי ‘I_was_born’ OSHB JER 20:14 word 4

JER 20:15 יֻלַּד (yullad) Lemma=יֻלַּד ‘he_has_been_born’ OSHB JER 20:15 word 8

JER 22:26 יֻלַּדְתֶּם (yulladttem) Lemma=יֻלַּדְתֶּם ‘you_all_were_born’ OSHB JER 22:26 word 12

EZE 16:4 הוּלֶּדֶת (hūlledet) Lemma=הוּלֶּדֶת ‘were_born’ OSHB EZE 16:4 word 3

EZE 16:5 הֻלֶּדֶת (hulledet) Lemma=הֻלֶּדֶת ‘were_born’ OSHB EZE 16:5 word 18

HOS 2:5 הִוָּלְדָהּ (hiūālədāh) Lemma=הִוָּלְדָהּ ‘born,she’ OSHB HOS 2:5 word 6

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76264

Other uses (-1) of identical word form וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (87) other than וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘born’

Other uses (-1) of identical word form וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (87) other than וַיִּוָּלֵד (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNw3ms PoS=niphal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘born’