Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section 1COR 7:17

1COR 7:17–7:24 ©

Sticking to your social position

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

7:17 Sticking to your social position

17Nevertheless, each person should live according to how the master has assigned them and how God has called them. That’s what I teach in all the assemblies. 18Anyone who was called and who was previously circumcised, shouldn’t become ‘uncircumcised’. Anyone who was called who was uncircumcised, shouldn’t get circumcised. 19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but obeying God’s commands is what counts. 20Each person should maintain the position they were in when they were called: 21Were you a slave when you were called? Don’t be concerned about that (but indeed, if you’re able to become free, then take the opportunity) 22because anyone who was a slave when they were called by the master is free in the master’s sight. Conversely, anyone who was free when they were called is the master’s slave. 23You all were bought by God for a price, so don’t become slaves of people. 24Again[ref] brothers and sisters, each person should remain in the position they were in when they were called, but now serving God.


7:24 7:20

17Except not/lest to_each as has_allotted the master, each as has_called the god, thus him _let_be_walking.
And thus in the assemblies all I_am_directing.
18Having_been_circumcised anyone was_called?
Not him _let_be_uncircumcised.
In uncircumcision has_been_called anyone?
Not him _let_be_being_circumcised.
19The circumcision nothing is, and the uncircumcision nothing is, but keeping of_the_commands of_god.
20Each in the calling in_which he_was_called, in this him _let_be_remaining.
21Slave you_were_called?
Not to_you it _let_be_caring, but if also you_are_being_able free to_become, rather resort_to it.
22For/Because the one in the_master having_been_called a_slave, a_freedman of_the_master is, likewise the free man having_been_called, a_slave is of_chosen_one/messiah.
23With_a_price you_all_were_bought, not be_becoming slaves of_people.
24Each in that he_was_called, brothers, in this him _let_be_remaining with god.

1COR 7:17–7:24 ©

1CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16