Parallel 1COR 7:20

---

BSB § Each one should remain in the situation he was in when he was called.

BLB Each in the calling in which he has been called, in this let him abide.

AICNT Each one should remain in the condition in which he was called.

OEB Let everyone remain in that condition of life in which they were when the call came to them.

WEB Let each man stay in that calling in which he was called.

NET Let each one remain in that situation in life in which he was called.

LSV Each in the calling in which he was called—in this let him remain;

FBV Everyone should remain in the position they were in when they were called.[fn]

---

TCNT Each person should remain in the calling in which he was called.

T4T Generally, each person should remain in the status that he had when he became a Christian.

LEB Each one in the calling in which he was called—in this he should remain.

BBE Let every man keep the position in which he has been placed by God.

MOF No MOF 1COR book available

ASV Let each man abide in that calling wherein he was called.

DRA Let every man abide in the same calling in which he was called.

YLT Each in the calling in which he was called — in this let him remain;

DBY Let each abide in that calling in which he has been called.

RV Let each man abide in that calling wherein he was called.

WBS Let every man continue in the same calling in which he was called.

KJB Let every man abide in the same calling wherein he was called.

BB Let euery man abyde in the same calling, wherein he was called.
  (Let every man abide in the same calling, wherein he was called.)

GNV Let euery man abide in the same vocation wherein he was called.
  (Let every man abide in the same vocation wherein he was called. )

CB Let euery one abyde in the callynge wherin he is called.
  (Let every one abide in the callinge wherin he is called.)

TNT Let every man abyde in the same state wherin he was called.
  (Let every man abide in the same state wherin he was called. )

WYC Ech man in what clepyng he is clepid, in that dwelle he.
  (Ech man in what clepyng he is called, in that dwelle he.)

LUT Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darinnen er berufen ist.
  (Ein jeglicher stay in to_him Beruf, darinnen he berufen is.)

CLV Unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat.[fn]
  (Unusquisque in which vocatione vocatus it_is, in ea permaneat.)

---

---

UGNT ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.
  (hekastos en taʸ klaʸsei haʸ eklaʸthaʸ, en tautaʸ menetō.)

SBL-GNT ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.
  (hekastos en taʸ klaʸsei haʸ eklaʸthaʸ en tautaʸ menetō. )

TC-GNT Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.
  (Hekastos en taʸ klaʸsei haʸ eklaʸthaʸ, en tautaʸ menetō. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).