OET JDG section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:27 The me mahinged not/none narelrel of Israilitas

27 [ref]◙ 28 ◙ 29 [ref]◙

30 ◙

31 ◙ 32 ◙

33 ◙

34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

1:27-28: Josh 17:11-13.

1:29: Josh 16:10.

27 and_not it _took _possession _of Mənashsheh DOM house _of wwww and_DOM villages_its and_DOM Taanach and_DOM villages_its and_DOM the _inhabitants[fn] of _Dor and_DOM villages_its and_DOM the _inhabitants of _Ibleam and_DOM villages_its and_DOM the _inhabitants of _Megiddo and_DOM villages_its and_determined the_Canaanites to_live on _the_earth the_that.
28 And_he/it _was DOM it _became _strong Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _assigned DOM the_Canaanites to_forced _labour and_to _drive _out not he _drove _out_them.
29 and_ʼEfərayim not it _dispossessed DOM the_Canaanites the_living in/on/at/with_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Canaanites in/on/at/with_midst_them in/on/at/with_Gezer.
30 Zebulun not it _dispossessed DOM the _inhabitants of _Kitron and_DOM the _inhabitants of _Nahalol and_he/it _sat _down//remained//lived the_Canaanites in/on/at/with_midst_them and_they _were to_forced _labour.
31 Asher not it _dispossessed DOM the _inhabitants of _Acco and_DOM the _inhabitants of _Tsīdōn and_DOM Ahlab and_DOM Aczib and_DOM Helbah and_DOM Aphek and_DOM Rehob.
32 And_he/it _sat _down//remained//lived the_Asherites in/on/at/with_midst the_Canaanites the _inhabitants the_earth/land DOM not drive _out_them.
33 Nafəttālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants house _of wwww and_DOM the _inhabitants house _of wwww and_he/it _sat _down//remained//lived in/on/at/with_midst the_Canaanites the _inhabitants the_earth/land and_inhabitants house _of wwww and wwww they _became to/for_them to_forced _labour.
34 and_pressed the_Emori DOM the _descendants of _Dān the_hill _country_into DOM not allow_them to_come _down to _the_plain.
35 And_determined the_Emori to_live in/on/at/with_mount of _Heres in/on/at/with_Aijalon and_in/on/at/with_Shaalbim and_rested _heavily the _hand of _the _house of _Yōşēf and_they _were to_forced _labour.
36 And_border the_Emori from_ascent of _scorpions from_the_Sela and_beyond.

1:27 Variant note: ישב: (x-qere) ’יֹשְׁבֵ֨י’: lemma_3427 morph_HVqrmpc id_07Xh9 יֹשְׁבֵ֨י

OET by section JDG 1:27

The me mahinged not/none narelrel of Israilitas

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version