Open English Translation JOS Chapter 17

17 and_he/it_was the_allotment for_tribe of_Mənashsheh DOM he [was]_the_firstborn of_Yōşēf to_Machir the_firstborn of_Mənashsheh the_father the_Gilˊād DOM he he_was a_man of_war and_he/it_was to_him/it the_Gilˊād and_the_Bashan.
2 And_he/it_was for_descendants of_Mənashsheh the_rest to_their_clans for_sons of_Abiezer and_for_sons of_Helek and_for_sons of_Asriel and_for_sons of_Shəkem and_for_sons of_Hepher and_for_sons of_Shemida these [were]_the_descendants of_Mənashsheh the_son of_Yōşēf the_male to_their_clans.
3 And_to_Zelophehad the_son of_Hepher the_son of_Gilˊād the_son of_Makir the_son of_Mənashsheh not they_belonged to_him/it sons DOM (if) daughters and_these [are]_the_names daughters_his Mahlah and_Noḩa Hoglah Milcah and_Tirzah.
4 And_came to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before Yəhōshūˊa the_son of_Nun and_before the_leaders to_say Yahweh he_commanded DOM Mosheh to_give to/for_us an_inheritance in_the_middle brothers_our and_he/it_gave to/for_them to the_mouth of_Yahweh an_inheritance in_the_middle the_brothers father_their.
5 And_fell the_allotted_portions of_Mənashsheh ten to/for_besides of_land the_Gilˊād and_the_Bashan which on_other_side of_the_Yarddēn.
6 DOM the_daughters of_Mənashsheh they_inherited an_inheritance in_the_middle sons_his and_land the_Gilˊād it_belonged to_descendants of_Mənashsheh the_rest.
7 And_he/it_was the_border of_Mənashsheh from_Asher the_Michmethath which [is]_on the_face of_Shəkem and_went the_boundary to the_south to the_inhabitants wwww wwww.
8 To_Mənashsheh it_belonged the_land of_Tappuah and_Tappuah to the_border of_Mənashsheh belonged_to_descendants of_ʼEfrayim.
9 And_went_down the_border the_wadi of_Kanah south_to of_the_brook cities the_these to_ʼEfrayim in_the_middle the_cities of_Mənashsheh and_border of_Mənashsheh on_north_side of_the_brook and_he/it_was ends_of_it the_sea_at.
10 South_to belonged_to_ʼEfrayim and_north_to to_Mənashsheh and_he/it_was the_sea border_its and_in/on/at/with_Asher reached on_north and_in/on/at/with_Yissāskār on_east.
11 And_he/it_was for_Mənashsheh in/on/at/with_Yissāskār and_in/on/at/with_Asher house_of wwww and_her/its_daughters and_Ibleam and_her/its_daughters and_DOM the_inhabitants of_Dor and_her/its_daughters and_inhabitants wwww wwww and_villages_its and_inhabitants of_Taanach and_villages_its and_inhabitants of_Megiddo and_her/its_daughters the_three the_naphath.
12 And_not they_were_able the_descendants of_Mənashsheh to_take_possession_of DOM the_towns the_these and_determined the_Canaanites to_live on_the_earth the_that.
13 And_he/it_was DOM they_became_strong the_people of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_put DOM the_Canaanites to_forced_labour and_to_drvie_out not he_drove_out_them.

14 and_they_spoke the_descendants of_Yōşēf with Yəhōshūˊa to_say why have_you_given to/for_me an_inheritance a_lot one and_portion one and_we [am]_a_people numerous to that until thus blessed_us Yahweh.
15 And_he/it_said to_them Yəhōshūˊa if [are]_a_people numerous you go_up to/for_yourself(m) the_forest_to and_clear to/for_yourself(m) there in_land the_Perizzites and_the_Rephaim DOM it_is_narrow to/for_yourself(m) the_hill_country of_ʼEfrayim.
16 And_they_said the_descendants of_Yōşēf not it_will_be_found to/for_us the_hill_country and_chariots of_iron in_all the_Canaanites the_live in_land_of the_valley have_those in_house_of wwww and_her/its_daughters and_to_those in/on/at/with_valley of_Jezreel.
17 And_he/it_said Yəhōshūˊa to the_house of_Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_say [are]_a_people numerous you and_power great to/for_you(fs) not it_will_belong to/for_yourself(m) a_lot one.
18 DOM [the]_hill_country it_will_belong for_you DOM [is]_forest it and_clear_it and_it_was to/for_yourself(m) farthest_borders_its DOM you_will_dispossess DOM the_Canaanites DOM chariotry of_iron to_him/it DOM [is]_strong he.