OET JOS section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:10 The commanding of Josh. of people

10 ◙ 11 ◙

12 [ref]◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

1:12-15: Num 32:28-32; Deu 3:18-20; Josh 22:1-6.

10 and_he/it _commanded Yəhōshūˊa DOM the _officers the_people to_say.
11 Pass in/on/at/with_midst the_camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you _all provision[s] DOM in/on/at/with_now three days you _all [are]_about _to _pass _over DOM the_Yarəddēn the_this to_go _in to_take _possession _of DOM the_earth/land which Yahweh god_your _all’s [is]_about _to _give to/for_you _all to_possess_it.
12 and_to _the_Rəʼūvēnites and_to _the_Gadites and_to_half of _the _tribe the_Mənashsheh he _said Yəhōshūˊa to_say.
13 Remember DOM the_word which he _commanded DOM_you _all Mosheh the _servant of _Yahweh to_say Yahweh god_your _all’s [is]_giving _rest to/for_you _all and_he/it _gave to/for_you _all DOM the_earth/land the_this.
14 Wives_your _all’s little _ones_your _all’s and_livestock_your _all’s they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you _all Mosheh in/on/at/with_side the_Yarəddēn and_you _all you _all _will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers_your _all’s all the _mighty _[men] the_valor and_help DOM_them.
15 Until that he _will _give _rest Yahweh to_brothers_your _all’s as_you _all and_take _possession _of also they DOM the_earth/land which Yahweh god_your _all’s [is]_about _to _give to/for_them and_return to_land own_your _all’s and_take _possession _of DOM_it which he _gave to/for_you _all Mosheh the _servant of _Yahweh in/on/at/with_side the_Yarəddēn the _rising the_sun.
16 And_answered DOM Yəhōshūˊa to_say all that commanded_us we _will _do and_to every where send_us we _will _go.
17 Just _as_everything that we _listened to Mosheh so we _will _listen to_you only may _he _be Yahweh god_your with_you just_as he _was with Mosheh.
18 Every person who he _will _rebel _against DOM order_your and_not he _will _obey DOM words_your to_all/each/any/every that command_him he _will _be _put _to _death only be _strong and_courageous.

OET by section JOS 1:10

The commanding of Josh. of people

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version