Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section JOS 2:1

JOS 2:1–2:24 ©

The me tahasiliban commanded going to Hiriku

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:1 The me tahasiliban commanded going to Hiriku

2[ref]23

4567

8910[ref]111213

14

1516

1718192021

222324


2and_sent Yəhōshūˊa the_son of_Nun from the_Shittim two men spies secretly to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō and_went and_they_came [the]_house of_a_woman a_prostitute and_name_whose [was]_Rāḩāv and_spent_the_night there_at.
2And_told to_king of_Yərīḩō to_say here men they_have_come hither the_night from_(the)_sons of_Yisəʼēl/(Israel) to_search_out DOM the_earth/land.
3And_sent the_king of_Yərīḩō to Rāḩāv to_say bring_out the_men the_(ones_who)_went to_you who they_came into_house_your DOM to_search_out DOM all the_earth/land they_have_come.
4And_she/it_took the_woman DOM the_two the_men and_hidden_them and_she/it_said right they_came to_me the_men and_not I_knew from_where [were]_they.
5And_he/it_was the_gate to_close in/on/at/with_dark and_the_men they_went_out not I_know where did_they_go the_men pursue quickly after_them DOM overtake_them.
6And_she brought_up_them the_roof_to and_hidden_them in/on/at/with_flax the_tree the_laid_out to/for_her/it on the_roof.
7And_the_men they_pursued after_them the_road the_Yarəddēn to the_fords and_the_gate people_closed after just_as they_had_gone_out the_pursuers after_them.
8And_they not_yet lay_down and_she she_went_up to_them on the_roof.
9And_she/it_said to the_men I_know DOM_that he_has_given Yahweh to/for_you_all DOM the_earth/land and_because/when it_has_fallen dread_you_all on_us and_because/when they_have_melted_away all the_inhabitants the_earth/land because_of_presence_you_all.
10DOM we_have_heard DOM how he_dried_up Yahweh DOM the_waters of_[the]_sea of_reed[s] from_before_you_all in/on/at/with_came_out_you_all of_Miʦərayim/(Egypt) and_which you_all_did to_two the_kings the_Emori who in/on/at/with_east the_Yarəddēn to_Sihon and_to_Og whom you_all_totally_destroyed DOM_them.
11And_heard and_melted hearts_our and_not it_arose again spirit in/on/at/with_any_man because_of_presence_you_all DOM Yahweh god_your_all’s he [is]_god in/on/at/with_heaven at_above and_on the_earth/land at_below.
12And_now swear please to_me in/on/at/with_LORD DOM I_have_done to_you_all loyalty and_deal also you_all with the_household father’s_my loyalty and_give to_me a_sign of_faithfulness.
13And_spare DOM father_my and_DOM mother_my and_DOM brothers_my and_DOM sisters_my[fn] and_DOM all who to/for_them and_deliver DOM lives_our from_death.
14And_they_said to/for_her/it the_men lives_our for_your_all’ss to_death if not you_all_will_tell DOM business_ours this and_it_was in/on/at/with_gives Yahweh to/for_us DOM the_earth/land and_deal with_you loyalty and_faithfully.
15And_let_down_them in/on/at/with_rope through the_window DOM house_her in/on/at/with_outer_side the_wall and_in/on/at/with_wall she [was]_dwelling.
16And_she/it_said to/for_them the_hill_country_to go lest they_should_meet in/on/at/with_you_all the_pursuers and_hide there_at three days until return the_pursuers and_after you_all_will_go on_way_your_all’s.
17And_they_said to_her/it the_men [will_be]_free we from_oath_yours the_this which swear_us.
18Here we [are]_about_to_come on_the_earth DOM the_cord of_the_thread the_scarlet the_this you_will_bind in/on/at/with_window which let_down_us in_him/it and_DOM father_your and_DOM mother_your and_DOM brothers_your and_DOM all the_household father’s_your you_will_gather to_your the_house_into.
19And_it_was every [one]_who he_will_go_out of_doors house_your the_street_into death_his in/on/at/with_head_his_own and_we [will_be]_free and_all/each/any/every [one]_who he_will_be with_you in/on/at/with_house blood_his in/on/at/with_head_our if a_hand it_will_be in/on/over_him/it.
20And_if you_will_tell DOM business_ours this and_be free from_oath_your which swear_us.
21And_she/it_said according_to_words_your_all’s [be]_so it and_sent_away_them and_departed and_tied DOM the_cord the_scarlet in/on/at/with_window.
22And_departed and_they_came the_hill_country_into and_they_lived there three days until they_returned the_pursuers and_searched the_pursuers in_all the_way and_not they_found_[them].
23And_returned the_two the_men and_came_down from_the_hill_country and_crossed and_they_came to Yəhōshūˊa the_son of_Nun and_told to_him/it DOM all the_happened DOM_them.
24And_they_said to Yəhōshūˊa DOM he_has_given Yahweh in/on/at/with_hands_our DOM all the_earth/land and_also they_have_melted_away all the_inhabitants the_earth/land because_of_presence_us.

2:13 Variant note: אחות/י: (x-qere) ’אַחְיוֹתַ֔/י’: lemma_269 n_1.1 morph_HNcfpc/Sp1cs id_06FYV אַחְיוֹתַ֔/י

JOS 2:1–2:24 ©

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24