Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1PETIntroC1C2C3C4C5

OET by section 1PET 3:1

1PET 3:1–3:7 ©

Advice to married couples

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

3:1 Advice to married couples

3[ref]Similarly, women should be subject to their husbands, so that if any of them don’t believe the message, they’ll be won by the conduct of their wives even without hearing the message, 2because they’ll be able to observe the pure conduct of their wives. 3[ref]These women shouldn’t focus on outward appearances like the braids in their hair, or gold jewelry or expensive clothes, 4but on the inner person with a gentle and quiet spirit that’s indestructible and which God considers precious. 5That was how holy women in the past adorned themselves—those whose hope was in God 6[ref]like Sarah who submitted to Abraham who you are all descended from. She called himmaster’, doing good and without any worries.

7[ref]Similarly men should live with their wives with understanding like you’d handle something more fragile. They should display honour to their fellow recipients of life-giving grace so that their prayers won’t be hindered.


3Likewise, women, being_subjected to_your own husbands, in_order_that even if any are_disbelieving in_the message, they_will_be_being_won by the conduct of_their wives apart_from message, 2having_observed the pure conduct in respect of_you_all.
3Of_whom it_let_be not the person outwardly of_braid of_hairs and of_putting_about of_gold or adorning of_dresses of_clothes, 4but the hidden person of_the heart, in the indestructible beauty of_the gentle and quiet spirit, which is precious before the god.
5For/Because thus once also the holy women which hoping in god were_adorning themselves, being_subjected to_their own husbands, 6as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAvərāhām):
calling him master, of_whom you_all_were_become children, doing_good and not fearing not_one fear.
7The men, likewise dwelling_with them according_to knowledge, as with_a_weaker vessel with_the feminine, rendering_out honour as also to_fellow-heirs of_the_grace of_life, in_order that the prayers of_you_all to_ not _be_being_hindered.

1PET 3:1–3:7 ©

1PETIntroC1C2C3C4C5