Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 1:8

ROM 1:8–1:17 ©

Paul’s wish to visit Rome

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

1:8 Paul’s wish to visit Rome

8I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. 9Yes, the God that I serve in my spirit in the good message about his son, is my witness about how I never stop mentioning all of you 10in my prayers—asking that somehow God will favour me by allowing me to come to visit you 11because I’m longing to see you all so that I can share a particular spiritual gift with you so that you’ll all be strengthened. 12I want us to all be encouraged together by each other’s faith—both me and all of you.

13[ref]Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. 14Whether it’s Greeks or other foreigners, wise people or foolish, I have an obligation 15and so I’m eager to also preach the good message to all of you there in Rome.

16[ref]I’m not ashamed to preach the good message because it conveys God’s power to save everyone who believes it—to Jews first and then non-Jews. 17[ref]It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith.


8First indeed I_am_giving_thanks to_the god of_me through Yaʸsous chosen_one/messiah for all of_you, because the faith of_you_all is_being_proclaimed in all the world.
9For/Because witness of_me is the god, unto_whom I_am_serving in the spirit of_me in the good_message of_the son of_him, how unceasingly mentioning of_you_all I_am_making 10always on the prayers of_me, beseeching if somehow now once I_will_be_being_prospered by the will of_ the _god, to_come to you_all.
11For/Because I_am_longing to_see you_all, in_order_that a_certain I_may_share gift with_you_all spiritual, in_order that to_be_strengthened you_all, 12and this is, to_be_encouraged_together among to_you_all, through the among one_another faith, of_you_all both and of_me.
13Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.
14To_Hellaʸns both and to_foreigners, to_the_wise both and the_foolish, a_debtor I_am.
15Thus which concerning me, eager am_I also to_you_all who are in Ɽōmaʸ to_good_message_preach.
16For/Because not I_am_being_ashamed of_the good_message, because/for the_power of_god it_is to salvation to_everyone the one believing, to_Youdaios both first and to_Hellaʸn.
17For/Because the_righteousness of_god in it is_being_revealed, by faith to faith, as it_has_been_written:
And the righteous by faith will_be_living.

ROM 1:8–1:17 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16