Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατανοέω

MainId: 002665000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2657

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'κατανοέω[a] seems to differ from νοέω[b] ({D:30.3}) in the intensity of the mental activity, but this is not evident from all contexts.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002665001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'νοέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002665001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 30.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Think

      LEXSubDomains: To Think, Thought

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-22 11:26:20

         DefinitionShort: to give very careful consideration to some matter{N:001}

         Glosses: ['to think about very carefully', 'to consider closely']

         Comments: For another interpretation of κατανοέω in {S:04500401900012}, see {D:32.12}.

      LEXReferences: LUKE 12:24, LUKE 12:27, ACTs 7:31, ACTs 11:6, ROM 4:19, HEB 3:1, YAC 1:23, YAC 1:24

   2. LEXID: 002665001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 30.43

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Think

      LEXSubDomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-22 11:26:20

         DefinitionShort: to give proper and decisive thought about something

         Glosses: ['to consider carefully', 'to be concerned about']

         Comments: It is also possible that κατανοέω in {S:04402703900024} means simply ‘to notice’ (see {D:24.51}), but there seems to be more involved than mere seeing.

      LEXReferences: MAT 7:3, LUKE 6:41, ACTs 27:39, HEB 10:24

   3. LEXID: 002665001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 32.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Understand

      LEXSubDomains: Come To Understand

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-22 11:26:20

         DefinitionShort: to come to a clear and definite understanding of something

         Glosses: ['to understand completely', 'to perceive clearly']

         Comments: For another interpretation of {L:κατανοέω} in {S:04500401900012}, see {D:30.4}.

      LEXReferences: LUKE 20:23, ACTs 7:31, ROM 4:19

   4. LEXID: 002665001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.51

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: See

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-22 11:26:20

         DefinitionShort: to discover something through direct observation, with the implication of also thinking about it

         Glosses: ['to notice', 'to discover']

         Comments: For another interpretation of κατανοέω in {S:04402703900024}, see {D:30.43}.

      LEXReferences: ACTs 7:32, ACTs 27:39