Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατεσθίω

MainId: 002726000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2719

BaseForms:

1. BaseFormID: 002726001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: κατεσθίω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: καταφάγομαι

   2. Lemma: κατεσθίω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: κατέφαγον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἐσθίω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002726001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.11

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Eat, Drink

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:36:20

         DefinitionShort: to devour something completely

         Glosses: to eat up

         Comments: In some languages a distinction is made in terms referring to eating by birds in contrast with eating by animals or people.

      LEXReferences: MAT 13:4, MARK 4:4, LUKE 8:5, REV 10:9, REV 10:10, REV 12:4

   2. LEXID: 002726001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.45

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Destroy

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:36:20

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:κατεσθίω}[a] ‘to eat up,’ {D:23.11}) to destroy completely (in a sense more emphatic than {L:ἐσθίω}[b], {D:20.44})

         Glosses: ['to destroy utterly', 'to consume completely']

      LEXReferences: YHN 2:17, GAL 5:15, REV 11:5, REV 20:9

   3. LEXID: 002726001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.247

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Steal, Rob

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:36:20

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:κατεσθίω}[a] ‘to eat up, to consume,’ {D:23.11}) to take over by dishonest means the property of someone else

         Glosses: ['to appropriate dishonestly', 'to rob']

      LEXReferences: MARK 12:40

   4. LEXID: 002726001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.150

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Spend, Waste

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:36:20

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:κατεσθίω}[a] ‘to eat up, to consume,’ {D:23.11}) to spend or use up excessively and uselessly

         Glosses: ['to consume', 'to waste']

      LEXReferences: LUKE 15:30

   5. LEXID: 002726001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 88.145

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Exploit

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:36:20

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:κατεσθίω}[a] ‘to eat up,’ {D:23.11}) to take total advantage of someone

         Glosses: ['to exploit completely', 'to take complete advantage of']

      LEXReferences: LUKE 20:47, 2COR 11:20