Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ῥίζα

MainId: 004394000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ρ

StrongCodes: G4491

BaseForms:

1. BaseFormID: 004394001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ῥίζα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ης

   RelatedLemmas: {'Word': 'ῥιζόομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004394001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 3.47

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Plants

      LEXSubDomains: Non-Fruit Parts of Plants

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 01:37:42

         DefinitionShort: the underground part of a plant

         Glosses: root

         Comments: In {S:04101102000018}, a literal translation of ‘withered away to the roots’ may be misunderstood, since the expression might suggest that the tree had withered only as far down as the roots but that the roots had not withered. The Greek text, however, indicates that the entire tree including the roots had withered and was completely dead.

      LEXReferences: MAT 3:10, MAT 13:6, MAT 13:21, MARK 4:6, MARK 4:17, MARK 11:20, LUKE 3:9, LUKE 8:13, ROM 11:16, ROM 11:17, ROM 11:18, ROM 11:18, HEB 12:15

   2. LEXID: 004394001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 10.33

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Kinship Terms

      LEXSubDomains: Kinship Relations Involving Successive Generations

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 01:37:42

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ῥίζα}[a] ‘root,’ {D:3.47}) a descendant, with probable connotations of continuing relation

         Glosses: ['descendant', 'offspring']

      LEXReferences: ROM 15:12, REV 5:5, REV 22:16

   3. LEXID: 004394001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 89.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Relations

      LEXSubDomains: Cause and/or Reason

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-09 01:37:42

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ῥίζα}[a] ‘root,’ {D:3.47}) that which constitutes a basic source or reason for an event or state

         Glosses: ['source', 'cause', 'reason']

         Comments: In a number of languages this passage in {S:05400601000002} must be structurally modified, for example, ‘because people love money, they do all those bad things.’

      LEXReferences: 1TIM 6:10, HEB 12:15