Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘αἰώνιος’ (aiōnios)

← aiōnios ↑ →

This root form (lemma) ‘αἰώνιος’ is used in 16 different forms in the Greek originals: αἰωνίαν (A-AFS), αἰωνίοις (A-DMP), αἰωνίου (A-GFS), αἰωνίου (A-GMS), αἰωνίου (A-GNS), αἰωνίους (A-AFP), αἰωνίων (A-GMP), αἰώνια (S-NNP), αἰώνιον (A-AFS), αἰώνιον (A-AMS), αἰώνιον (A-ANS), αἰώνιον (A-NNS), αἰώνιον (S-AFS), αἰώνιον (S-AMS), αἰώνιος (A-NFS), αἰώνιός (A-NFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘an eternal’, ‘the eternal’, ‘of eternal’, ‘eternal’.

Have 70 uses of Greek root word (lemma) ‘aiōnios’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:15 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘him may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:15 word 16

Yhn (Jhn) 3:16 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘but may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:16 word 29

Yhn (Jhn) 3:36 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘son is having life eternal the one but disbelieving’ SR GNT Yhn 3:36 word 10

Yhn (Jhn) 4:14 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘springing_up into life eternal’ SR GNT Yhn 4:14 word 39

Yhn (Jhn) 4:36 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘fruit to life eternal in_order_that the one sowing’ SR GNT Yhn 4:36 word 12

Yhn (Jhn) 5:24 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘me is having life eternal and into judgment’ SR GNT Yhn 5:24 word 18

Yhn (Jhn) 5:39 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘in them life eternal to_be having and those’ SR GNT Yhn 5:39 word 11

Yhn (Jhn) 6:27 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘remaining to life eternal which the son’ SR GNT Yhn 6:27 word 15

Yhn (Jhn) 6:40 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘him may_be having life eternal and will_be raising_up him’ SR GNT Yhn 6:40 word 28

Yhn (Jhn) 6:47 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘believing is having life eternal’ SR GNT Yhn 6:47 word 12

Yhn (Jhn) 6:54 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘blood is having life eternal and_I will_be raising_up him’ SR GNT Yhn 6:54 word 17

Yhn (Jhn) 6:68 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘we will_be going_away the messages of life eternal you are having’ SR GNT Yhn 6:68 word 14

Yhn (Jhn) 10:28 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘am giving to them life eternal and by_no_means not’ SR GNT Yhn 10:28 word 7

Yhn (Jhn) 12:25 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘this to life eternal will_be keeping it’ SR GNT Yhn 12:25 word 24

Yhn (Jhn) 12:50 αἰώνιός (aiōnios) Adjective NFS ‘command of him life eternal is what therefore’ SR GNT Yhn 12:50 word 8

Yhn (Jhn) 17:2 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘you may give to him life eternal’ SR GNT Yhn 17:2 word 20

Yhn (Jhn) 17:3 αἰώνιος (aiōnios) Adjective NFS ‘this and is eternal life that they may_be knowing’ SR GNT Yhn 17:3 word 5

Mark 3:29 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GNS ‘but liable is of eternal sin’ SR GNT Mark 3:29 word 23

Mark 10:17 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘I may do in_order_that life eternal I may inherit’ SR GNT Mark 10:17 word 25

Mark 10:30 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘which coming life eternal’ SR GNT Mark 10:30 word 41

Mat 18:8 αἰώνιον (aiōnion) Adjective ANS ‘into the fire eternal’ SR GNT Mat 18:8 word 46

Mat 19:16 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘in_order_that I may have life eternal’ SR GNT Mat 19:16 word 20

Mat 19:29 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘will_be receiving and life eternal will_be inheriting’ SR GNT Mat 19:29 word 35

Mat 25:41 αἰώνιον (aiōnion) Adjective ANS ‘into the fire eternal having_been prepared for the devil’ SR GNT Mat 25:41 word 18

Mat 25:46 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘these into punishment eternal the but the righteous’ SR GNT Mat 25:46 word 6

Mat 25:46 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘the righteous into life eternal’ SR GNT Mat 25:46 word 12

Luke 10:25 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘what having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 10:25 word 18

Luke 16:9 αἰωνίους (aiōnious) Adjective AFP ‘you_all into the eternal dwellings’ SR GNT Luke 16:9 word 26

Luke 18:18 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘what having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 18:18 word 12

Luke 18:30 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘age coming life eternal’ SR GNT Luke 18:30 word 21

Acts 13:46 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘worthy you_all are judging yourselves of eternal life see we are_being turned’ SR GNT Acts 13:46 word 37

Acts 13:48 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘having_been appointed to life eternal’ SR GNT Acts 13:48 word 23

Rom 2:7 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘indestructibility seeking life eternal’ SR GNT Rom 2:7 word 14

Rom 5:21 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘righteousness to life eternal through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 5:21 word 19

Rom 6:22 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘and end is life eternal’ SR GNT Rom 6:22 word 22

Rom 6:23 αἰώνιος (aiōnios) Adjective NFS ‘the gift of god is life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 6:23 word 13

Rom 16:25 αἰωνίοις (aiōniois) Adjective DMP ‘the revelation of the mystery in times the eternal having_been kept_silent’ SR GNT Rom 16:25 word 21

Rom 16:26 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GMS ‘according_to the command of the eternal god for obedience’ SR GNT Rom 16:26 word 11

2Cor 4:17 αἰώνιον (aiōnion) Adjective ANS ‘excess to excess an eternal burden of glory is producing’ SR GNT 2Cor 4:17 word 12

2Cor 4:18 αἰώνια (aiōnia) Substantive Adjective NNP ‘but not being seen are eternal’ SR GNT 2Cor 4:18 word 18

2Cor 5:1 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘we are having a house not_hand_made eternal in the heavens’ SR GNT 2Cor 5:1 word 20

Gal 6:8 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘spirit will_be reaping life eternal’ SR GNT Gal 6:8 word 24

2Th 1:9 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AMS ‘justice will_be paying with destruction eternal from the presence of the’ SR GNT 2Th 1:9 word 6

2Th 2:16 αἰωνίαν (aiōnian) Adjective AFS ‘and having given comfort eternal and hope good’ SR GNT 2Th 2:16 word 23

1Tim 1:16 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘him to life eternal’ SR GNT 1Tim 1:16 word 27

1Tim 6:12 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘faith take_hold of the eternal life to which’ SR GNT 1Tim 6:12 word 9

1Tim 6:16 αἰώνιον (aiōnion) Adjective NNS ‘honour and dominion eternal Truly’ SR GNT 1Tim 6:16 word 21

2Tim 1:9 αἰωνίων (aiōniōn) Adjective GMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before times eternal’ SR GNT 2Tim 1:9 word 27

2Tim 2:10 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with glory eternal’ SR GNT 2Tim 2:10 word 19

Tit 1:2 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘in the hope of life eternal which promised the’ SR GNT Tit 1:2 word 4

Tit 1:2 αἰωνίων (aiōniōn) Adjective GMP ‘god before times eternal’ SR GNT Tit 1:2 word 12

Tit 3:7 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘according_to the hope of life eternal’ SR GNT Tit 3:7 word 13

Phm 1:15 αἰώνιον (aiōnion) Substantive Adjective AMS ‘for an hour in_order_that eternal him you may receive_fully’ SR GNT Phm 1:15 word 9

Heb 5:9 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘to him the cause of salvation eternal’ SR GNT Heb 5:9 word 11

Heb 6:2 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GNS ‘of the dead and of judgment eternal’ SR GNT Heb 6:2 word 12

Heb 9:12 αἰωνίαν (aiōnian) Adjective AFS ‘into the holy places eternal redemption having found’ SR GNT Heb 9:12 word 20

Heb 9:14 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GNS ‘who through the spirit eternal himself offered blameless’ SR GNT Heb 9:14 word 12

Heb 9:15 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘the ones having_been called of the eternal inheritance’ SR GNT Heb 9:15 word 26

Heb 13:20 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GFS ‘by the blood of the covenant eternal the master of us’ SR GNT Heb 13:20 word 19

1Pet 5:10 αἰώνιον (aiōnion) Substantive Adjective AFS ‘you_all to the eternal of him glory in’ SR GNT 1Pet 5:10 word 12

2Pet 1:11 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘entrance into the eternal kingdom of the master’ SR GNT 2Pet 1:11 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:2 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘to you_all the life eternal which was with’ SR GNT 1Yhn 1:2 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:25 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘promised to us life eternal’ SR GNT 1Yhn 2:25 word 14

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:15 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘not is having life eternal in himself remaining’ SR GNT 1Yhn 3:15 word 18

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:11 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘testimony that life eternal gave to us god’ SR GNT 1Yhn 5:11 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:13 αἰώνιον (aiōnion) Substantive Adjective AFS ‘that life you_all are having eternal to the ones believing in’ SR GNT 1Yhn 5:13 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:20 αἰώνιος (aiōnios) Adjective NFS ‘god and life eternal’ SR GNT 1Yhn 5:20 word 44

Yud (Jud) 1:7 αἰωνίου (aiōniou) Adjective GNS ‘they are lying_before an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud 1:7 word 27

Yud (Jud) 1:21 αἰώνιον (aiōnion) Adjective AFS ‘chosen_one/messiah to life eternal’ SR GNT Yud 1:21 word 19

Rev 14:6 αἰώνιον (aiōnion) Adjective ANS ‘midair having the good_message eternal to good_message_preach to the ones’ SR GNT Rev 14:6 word 11

Lemmas with similar glosses to ‘αἰώνιος’ (aiōnios)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aidios’ (adjective) in the Greek originals

Rom 1:20 ἀΐδιος (aidios) NFS ‘is_being clearly_seen the both eternal of him power and’ SR GNT Rom 1:20 word 14

Yud (Jud) 1:6 ἀϊδίοις (aidiois) DMP ‘of the great day in bonds eternal under darkness has kept’ SR GNT Yud 1:6 word 20

Key: A=adjective S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular