Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘εἰρήνη’ (eirēnē)

← eirēnē ↑ →

This root form (lemma) ‘εἰρήνη’ is used in 4 different forms in the Greek originals: εἰρήνη (N-NFS), εἰρήνην (N-AFS), εἰρήνης (N-GFS), εἰρήνῃ (N-DFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘of peace’, ‘of peace be’, ‘peace’, ‘peace be’.

Have 92 uses of Greek root word (lemma) ‘eirēnē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 14:27 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘peace I am leaving with you_all peace’ SR GNT Yhn 14:27 word 1

Yhn (Jhn) 14:27 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘peace I am leaving with you_all peace my I am giving to you_all’ SR GNT Yhn 14:27 word 4

Yhn (Jhn) 16:33 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘in_order_that in me peace you_all may_be having in the’ SR GNT Yhn 16:33 word 8

Yhn (Jhn) 20:19 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and is saying to them peace to you_all’ SR GNT Yhn 20:19 word 37

Yhn (Jhn) 20:21 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again peace to you_all as has sent_out’ SR GNT Yhn 20:21 word 8

Yhn (Jhn) 20:26 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘midst and said peace to you_all’ SR GNT Yhn 20:26 word 30

Mark 5:34 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘you be going in peace and be healthy’ SR GNT Mark 5:34 word 16

Mat 10:13 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘worthy let come the peace of you_all on it’ SR GNT Mat 10:13 word 13

Mat 10:13 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘may_be worthy the peace of you_all to you_all’ SR GNT Mat 10:13 word 25

Mat 10:34 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘that I came to bring peace to the earth’ SR GNT Mat 10:34 word 7

Mat 10:34 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘not I came to bring peace but a sword’ SR GNT Mat 10:34 word 16

Luke 1:79 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘of us into the way of peace’ SR GNT Luke 1:79 word 17

Luke 2:14 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and on earth peace among humans with good_pleasure’ SR GNT Luke 2:14 word 8

Luke 2:29 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘message of you in peace’ SR GNT Luke 2:29 word 12

Luke 7:50 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘you be going in peace’ SR GNT Luke 7:50 word 15

Luke 8:48 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘you be going in peace’ SR GNT Luke 8:48 word 17

Luke 10:5 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘house first be saying peace to house this’ SR GNT Luke 10:5 word 13

Luke 10:6 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘there may_be a son of peace will_be resting_on on it’ SR GNT Luke 10:6 word 10

Luke 10:6 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘on it the peace of you_all if but’ SR GNT Luke 10:6 word 16

Luke 11:21 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘of himself palace in peace is the things possessing’ SR GNT Luke 11:21 word 13

Luke 12:51 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘you_all are supposing that peace I arrived to give on’ SR GNT Luke 12:51 word 4

Luke 14:32 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘a delegation having sent_out is asking peace’ SR GNT Luke 14:32 word 17

Luke 19:38 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘of the master in heaven peace and glory in’ SR GNT Luke 19:38 word 18

Luke 19:42 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘you the things for peace now but it was hidden’ SR GNT Luke 19:42 word 18

Luke 24:36 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and is saying to them peace to you_all’ SR GNT Luke 24:36 word 21

Acts 7:26 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘he was reconciling them to peace having said men brothers’ SR GNT Acts 7:26 word 20

Acts 9:31 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘and Samareia/(Shomrōn) was having peace being built and going’ SR GNT Acts 9:31 word 17

Acts 10:36 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) good_message_preaching peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 10:36 word 11

Acts 12:20 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘of the king they were requesting peace because_of that to_be_being nourished’ SR GNT Acts 12:20 word 36

Acts 15:33 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘time there they were sent_away with peace from the brothers’ SR GNT Acts 15:33 word 6

Acts 16:36 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘having come_out be going in peace’ SR GNT Acts 16:36 word 28

Acts 24:2 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘Tertullos saying of great peace obtaining through you’ SR GNT Acts 24:2 word 10

Rom 1:7 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT Rom 1:7 word 15

Rom 2:10 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and honour and peace to everyone doing good’ SR GNT Rom 2:10 word 6

Rom 3:17 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘and the way of peace not they knew’ SR GNT Rom 3:17 word 3

Rom 5:1 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘therefore by faith peace we may_be having with god’ SR GNT Rom 5:1 word 5

Rom 8:6 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘spirit is life and peace’ SR GNT Rom 8:6 word 14

Rom 14:17 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘but righteousness and peace and joy in’ SR GNT Rom 14:17 word 14

Rom 14:19 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘consequently therefore the things of peace we may_be pursuing and the things’ SR GNT Rom 14:19 word 5

Rom 15:13 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘with all joy and peace in that to_be believing’ SR GNT Rom 15:13 word 17

Rom 15:33 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘the and god of peace be with all of you_all’ SR GNT Rom 15:33 word 5

Rom 16:20 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘the and god of peace will_be crushing Satan/(Sāţān) under’ SR GNT Rom 16:20 word 5

1Cor 1:3 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT 1Cor 1:3 word 4

1Cor 7:15 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘such matters in but peace has called us god’ SR GNT 1Cor 7:15 word 19

1Cor 14:33 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘of disturbance god but of peace as in all’ SR GNT 1Cor 14:33 word 10

1Cor 16:11 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘but him in peace in_order_that he may come to’ SR GNT 1Cor 16:11 word 10

2Cor 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT 2Cor 1:2 word 5

2Cor 13:11 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘god of love and peace will_be with you_all’ SR GNT 2Cor 13:11 word 17

Gal 1:3 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT Gal 1:3 word 4

Gal 5:22 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘is love joy peace patience kindness goodness’ SR GNT Gal 5:22 word 9

Gal 6:16 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘by principle this will_be aligning peace be on them and’ SR GNT Gal 6:16 word 9

Eph 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT Eph 1:2 word 4

Eph 2:14 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘for is the peace of us the one having made’ SR GNT Eph 2:14 word 5

Eph 2:15 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘new man making peace’ SR GNT Eph 2:15 word 21

Eph 2:17 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘and having come he good_message_preached peace to you_all who were far’ SR GNT Eph 2:17 word 4

Eph 2:17 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘who were far and peace to the ones near’ SR GNT Eph 2:17 word 9

Eph 4:3 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘in the bond of peace’ SR GNT Eph 4:3 word 11

Eph 6:15 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘the readiness of the good_message of peace’ SR GNT Eph 6:15 word 10

Eph 6:23 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘peace be to the brothers and’ SR GNT Eph 6:23 word 1

Php 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT Php 1:2 word 4

Php 4:7 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and the peace of god being_above all’ SR GNT Php 4:7 word 3

Php 4:9 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘and the god of peace will_be with you_all’ SR GNT Php 4:9 word 18

Col 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god the father’ SR GNT Col 1:2 word 15

Col 3:15 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘and the peace of the chosen_one/messiah let_be deciding’ SR GNT Col 3:15 word 3

1Th 1:1 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace’ SR GNT 1Th 1:1 word 22

1Th 5:3 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘whenever they may_be saying peace and security then’ SR GNT 1Th 5:3 word 5

1Th 5:23 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘himself and god of peace might sanctify you_all complete’ SR GNT 1Th 5:23 word 7

2Th 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace be to you_all and peace from god the father’ SR GNT 2Th 1:2 word 4

2Th 3:16 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘and the master of peace might give to you_all peace’ SR GNT 2Th 3:16 word 6

2Th 3:16 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘of peace might give to you_all peace through everyone in’ SR GNT 2Th 3:16 word 10

1Tim 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘the faith grace mercy peace from god the father’ SR GNT 1Tim 1:2 word 8

2Tim 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘child grace mercy peace from god the father’ SR GNT 2Tim 1:2 word 6

2Tim 2:22 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘righteousness faith love peace with the ones calling_on’ SR GNT 2Tim 2:22 word 12

Tit 1:4 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘faith grace and peace from god the father’ SR GNT Tit 1:4 word 10

Phm 1:3 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from god father’ SR GNT Phm 1:3 word 4

Heb 7:2 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘which is king of peace’ SR GNT Heb 7:2 word 26

Heb 11:31 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘the spies with peace’ SR GNT Heb 11:31 word 15

Heb 12:14 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘peace be pursuing with all’ SR GNT Heb 12:14 word 1

Heb 13:20 εἰρήνης (eiraʸnaʸs) GFS ‘the and god of peace the one having brought_up from’ SR GNT Heb 13:20 word 5

Yac (Jam) 2:16 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘you_all be going in peace be warming and be satisfying’ SR GNT Yac 2:16 word 13

Yac (Jam) 3:18 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘and of righteousness in peace is_being sown by the ones making’ SR GNT Yac 3:18 word 7

Yac (Jam) 3:18 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘is_being sown by the ones making peace’ SR GNT Yac 3:18 word 11

1Pet 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace might_have multiplied’ SR GNT 1Pet 1:2 word 18

1Pet 3:11 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘him let do good him let seek peace and him let pursue it’ SR GNT 1Pet 3:11 word 9

1Pet 5:14 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘with a kiss of love peace be to you_all all who are’ SR GNT 1Pet 5:14 word 6

2Pet 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace might_have multiplied in the knowledge’ SR GNT 2Pet 1:2 word 4

2Pet 3:14 εἰρήνῃ (eiraʸnaʸ) DFS ‘by him to_be found in peace’ SR GNT 2Pet 3:14 word 14

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:3 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘us grace mercy peace from god the father’ SR GNT 2Yhn 1:3 word 7

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:15 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘peace be to you are greeting you’ SR GNT 3Yhn 1:15 word 1

Yud (Jud) 1:2 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘mercy to you_all and peace and love might_have multiplied’ SR GNT Yud 1:2 word 4

Rev 1:4 εἰρήνη (eiraʸnaʸ) NFS ‘grace to you_all and peace from the one being’ SR GNT Rev 1:4 word 12

Rev 6:4 εἰρήνην (eiraʸnaʸn) AFS ‘to him to take the peace from the earth’ SR GNT Rev 6:4 word 21

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular