Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #79516

SR GNT Yhn 18:21 οὗτοι (houtoi) ‘I spoke to them see these have known what said’ Strongs=37780 Lemma=houtos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=plural
Refers to Word #79511

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (43) of identical word form οὗτοι (R-NMP) in the Greek originals

The word form ‘οὗτοι’ (R-NMP) has 2 different glosses: ‘these’, ‘these are’.

Yhn (Jhn) 6:5 ‘loaves in_order_that may eat these’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:5 word 30

Yhn (Jhn) 12:21 ‘these therefore approached to Filippos’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:21 word 1

Yhn (Jhn) 17:25 ‘you knew and these knew that you’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:25 word 18

Mark 4:15 ‘these and are the ones’ SR GNT Mark 4:15 word 1

Mark 12:40 ‘for a under_pretense long praying these will_be receiving more_excessive judgment’ SR GNT Mark 12:40 word 16

Mat 21:16 ‘to him you are hearing what these are saying and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 21:16 word 7

Mat 25:46 ‘and will_be going_away these into punishment eternal’ SR GNT Mat 25:46 word 3

Luke 8:13 ‘the message and these a root not are having’ SR GNT Luke 8:13 word 19

Luke 19:40 ‘to you_all that if these will_be keeping_silent the stones’ SR GNT Luke 19:40 word 11

Luke 20:47 ‘for a under_pretense long they are praying these will_be receiving more_abundant judgment’ SR GNT Luke 20:47 word 14

Luke 21:4 ‘all for/because these out_of the wealth being_plentiful’ SR GNT Luke 21:4 word 4

Luke 24:44 ‘and to them these are the messages of me’ SR GNT Luke 24:44 word 7

Acts 1:14 ‘these all were persevering’ SR GNT Acts 1:14 word 1

Acts 2:15 ‘as you_all are supposing these are being_drunk it is for’ SR GNT Acts 2:15 word 6

Acts 17:6 ‘the inhabited_world having upset these also here are coming’ SR GNT Acts 17:6 word 27

Acts 17:7 ‘has welcomed Yasōn and these all in_front_of the’ SR GNT Acts 17:7 word 5

Acts 17:11 ‘these and were more_noble than’ SR GNT Acts 17:11 word 1

Acts 20:5 ‘these and having approached were remaining’ SR GNT Acts 20:5 word 1

Acts 24:15 ‘which also themselves these are waiting_for a resurrection to_be going’ SR GNT Acts 24:15 word 10

Acts 24:20 ‘or themselves these let say what they found’ SR GNT Acts 24:20 word 4

Acts 25:11 ‘nothing is true of which these are accusing against me no_one’ SR GNT Acts 25:11 word 20

Acts 27:31 ‘soldiers if not these may remain in the’ SR GNT Acts 27:31 word 11

Rom 2:14 ‘of the law may_be practicing these the law not having’ SR GNT Rom 2:14 word 14

Rom 8:14 ‘by the spirit of god are_being led these the sons of god are’ SR GNT Rom 8:14 word 6

Rom 9:6 ‘the ones of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) these Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) are’ SR GNT Rom 9:6 word 16

Rom 11:24 ‘a cultivated_olive_tree by how_much more these who according_to nature’ SR GNT Rom 11:24 word 18

Rom 11:31 ‘thus also these now disbelieved in your’ SR GNT Rom 11:31 word 3

1Cor 16:17 ‘because of you_all the lacking these fulfilled’ SR GNT 1Cor 16:17 word 18

Gal 6:12 ‘to appear_good in the flesh these are compelling you_all to_be_being circumcised’ SR GNT Gal 6:12 word 6

1Tim 3:10 ‘also these and let_be_being approved first’ SR GNT 1Tim 3:10 word 2

2Tim 3:8 ‘against Mōsaʸs/(Mosheh) thus also these are resisting against the truth’ SR GNT 2Tim 3:8 word 12

Heb 11:13 ‘in faith died_off these all not having accepted’ SR GNT Heb 11:13 word 4

Heb 11:39 ‘and these all having_been attested through’ SR GNT Heb 11:39 word 2

2Pet 2:12 ‘these but like illogical’ SR GNT 2Pet 2:12 word 1

Yud (Jud) 1:8 ‘likewise however also these dreaming ones the flesh on_one_hand’ SR GNT Yud (Jud) 1:8 word 6

Yud (Jud) 1:10 ‘these but as_much_as on_one_hand’ SR GNT Yud (Jud) 1:10 word 1

Rev 7:13 ‘elders saying to me these having_been clothed in the robes’ SR GNT Rev 7:13 word 9

Rev 11:6 ‘these are having the power’ SR GNT Rev 11:6 word 1

Rev 14:4 ‘virgins for they are these are the ones following after the’ SR GNT Rev 14:4 word 12

Rev 14:4 ‘lamb wherever he is going_away these were bought from mankind’ SR GNT Rev 14:4 word 22

Rev 17:13 ‘these one opinion are having’ SR GNT Rev 17:13 word 1

Rev 17:14 ‘these with the lamb’ SR GNT Rev 17:14 word 1

Rev 17:16 ‘and the wild_animal these will_be hating the prostitute’ SR GNT Rev 17:16 word 13

The various word forms of the root word (lemma) ‘houtos’ have 9 different glosses: ‘he’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘this’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this one’, ‘this was’.

Key: R=pronoun NMP=nominative,masculine,plural