Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80930

SR GNT Yhn 19:41 οὐδέπω (oudepō) ‘new in which not_yet no_one was having_been laid’ Strongs=37640 Lemma=oudepō
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form οὐδέπω (D-...) in the Greek originals

The word form ‘οὐδέπω’ (D-...) is always and only glossed as ‘not_yet’.

Yhn (Jhn) 7:39 ‘the spirit because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not_yet was glorified’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:39 word 33

Yhn (Jhn) 20:9 ‘not_yet for/because they had known the’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:9 word 1

Acts 8:16 ‘not_yet for it was on’ SR GNT Acts 8:16 word 1

Greek words (30) other than οὐδέπω (D-...) with a gloss related to ‘not_yet’

Have 8 other words (οὔπω, οὔπω, οὔπω, οὔπω, μηδέπω, μήπω, οὔπω, οὔπω) with 3 lemmas altogether (mēdepō, mēpō, oupō)

YHN 2:4 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘and to you woman not_yet is coming the hour’ SR GNT Yhn 2:4 word 12

YHN 3:24 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not_yet for was having_been throw’ SR GNT Yhn 3:24 word 1

YHN 6:17 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘already had become and not_yet to them had come’ SR GNT Yhn 6:17 word 26

YHN 7:6 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) time my not_yet is coming but time’ SR GNT Yhn 7:6 word 10

YHN 7:8 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘the feast I not_yet am going_uphill to feast’ SR GNT Yhn 7:8 word 9

YHN 7:8 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘because my time not_yet has_been fulfilled’ SR GNT Yhn 7:8 word 23

YHN 7:30 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘his hand because not_yet had come the hour’ SR GNT Yhn 7:30 word 20

YHN 7:39 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘having believed on him not_yet for was the spirit’ SR GNT Yhn 7:39 word 20

YHN 8:20 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘arrested him because not_yet had come the hour’ SR GNT Yhn 8:20 word 20

YHN 8:57 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘him fifty years not_yet you are having and Abraʼam/(ʼAvərāhām)’ SR GNT Yhn 8:57 word 11

YHN 11:30 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not_yet and had come Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 11:30 word 1

YHN 20:17 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not against me be touching not_yet for I have gone_up to’ SR GNT Yhn 20:17 word 9

MARK 4:40 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘why fearful you_all are not_yet you_all are having faith’ SR GNT Mark 4:40 word 9

MARK 8:17 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘loaves not you_all are having not_yet you_all are understanding nor you_all are understanding’ SR GNT Mark 8:17 word 19

MARK 8:21 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘he was saying to them how not_yet you_all are understanding’ SR GNT Mark 8:21 word 6

MARK 11:2 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘which no_one of the people not_yet sat_down untie it’ SR GNT Mark 11:2 word 31

MARK 13:7 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘it is fitting to become but not_yet is the end’ SR GNT Mark 13:7 word 16

MAT 15:17 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not_yet you_all are understanding that everything’ SR GNT Mat 15:17 word 2

MAT 16:9 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not_yet you_all are understanding neither you_all are remembering’ SR GNT Mat 16:9 word 1

MAT 24:6 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘for to become but not_yet is the end’ SR GNT Mat 24:6 word 17

LUKE 23:53 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not was no_one not_yet lying’ SR GNT Luke 23:53 word 28

ROM 9:11 μήπω (maʸpō) D-... Lemma=mēpō ‘not_yet for/because having_been born nor’ SR GNT Rom 9:11 word 1

1COR 3:2 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘I gave_to_drink not food not_yet for you_all were able but’ SR GNT 1Cor 3:2 word 7

1COR 8:2 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘is supposing to_have known anything not_yet knew as it is fitting’ SR GNT 1Cor 8:2 word 8

HEB 2:8 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘insubordinate now but not_yet we are seeing to him the things’ SR GNT Heb 2:8 word 23

HEB 9:8 μήπω (maʸpō) D-... Lemma=mēpō ‘the spirit holy is that not_yet to_have revealed the of the’ SR GNT Heb 9:8 word 7

HEB 11:7 μηδέπω (maʸdepō) D-... Lemma=mēdepō ‘Nōe/(Noaḩ) concerning the things not_yet being seen having_been devout prepared’ SR GNT Heb 11:7 word 6

HEB 12:4 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘not_yet unto blood you_all stood_against’ SR GNT Heb 12:4 word 2

1YHN 3:2 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘of god we are and not_yet was revealed what we will_be’ SR GNT 1Yhn 3:2 word 7

REV 17:10 οὔπω (oupō) D-... Lemma=oupō ‘is the other not_yet came and whenever’ SR GNT Rev 17:10 word 11

Key: D=adverb