Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63676

SR GNT Yhn 1:41 ὅ (ho) ‘we have found the chosen_one/messiah which is being translated the chosen_one/messiah’ Strongs=37390 Lemma=hos
Word role=pronoun case=nominative gender=neuter number=singular
Refers to Word #63675 Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (29) of identical word form ὅ (R-NNS) in the Greek originals

The word form ‘ὅ’ (R-NNS) has 4 different glosses: ‘that’, ‘what’, ‘which’, ‘who’.

Mark 3:17 ‘to them the names Boanerges which is sons of thunder’ SR GNT Mark 3:17 word 25

Mark 5:41 ‘to her talitha koum which is being translated little_girl’ SR GNT Mark 5:41 word 16

Mark 7:11 ‘the mother korban it_is that is a gift whatever’ SR GNT Mark 7:11 word 16

Mark 7:34 ‘is saying to him ephphatha that is be opened_up’ SR GNT Mark 7:34 word 12

Mark 12:42 ‘throw lepton_coins two which is a quadran’ SR GNT Mark 12:42 word 12

Mark 15:16 ‘within the palace that is the residence_of_the_governor and’ SR GNT Mark 15:16 word 12

Mark 15:22 ‘the Golgotha/(Guləggolet) place which is being translated of the skull’ SR GNT Mark 15:22 word 11

Mark 15:34 ‘eloi lema sabachthani which is being translated god’ SR GNT Mark 15:34 word 22

Mark 15:42 ‘because it was the preparation day that is the pre-day_of_rest day’ SR GNT Mark 15:42 word 9

Mat 1:23 ‘name of him Emmanouaʸl/(ˊImmānū^ʼēl) which is being translated with’ SR GNT Mat 1:23 word 17

Mat 27:33 ‘a place being called Golgotha/(Guləggolet) which is of the skull place’ SR GNT Mat 27:33 word 9

Acts 1:12 ‘the mountain being called of Olivet which is near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 1:12 word 10

Acts 4:36 ‘by the ambassadors which is being translated son’ SR GNT Acts 4:36 word 11

1Cor 15:10 ‘but of god I am what I am and the’ SR GNT 1Cor 15:10 word 5

Eph 1:14 ‘who is the deposit of the’ SR GNT Eph 1:14 word 2

Eph 5:5 ‘unclean or coveter who is an idolater not’ SR GNT Eph 5:5 word 14

Eph 6:17 ‘sword of the spirit which is the message of god’ SR GNT Eph 6:17 word 13

Col 1:24 ‘the body of him which is the assembly’ SR GNT Col 1:24 word 27

Col 1:27 ‘among the pagans which is chosen_one/messiah in’ SR GNT Col 1:27 word 22

Col 3:14 ‘these things - put_on love which is the bond of perfection’ SR GNT Col 3:14 word 7

2Th 3:17 ‘in my own hand of Paulos which is my sign in’ SR GNT 2Th 3:17 word 7

2Tim 1:6 ‘the gift of god which is in you’ SR GNT 2Tim 1:6 word 13

Heb 7:2 ‘also king of Salaʸm/(Shālēm) which is king of peace’ SR GNT Heb 7:2 word 22

1Pet 3:4 ‘and quiet spirit which is before god’ SR GNT 1Pet 3:4 word 19

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 ‘new I am writing to you_all which is true in’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 word 6

Rev 2:7 ‘the tree of life which is in paradise’ SR GNT Rev 2:7 word 25

Rev 20:12 ‘another scroll was opened_up which is of the scroll of life’ SR GNT Rev 20:12 word 29

Rev 21:8 ‘with fire and sulfur which is the death’ SR GNT Rev 21:8 word 37

Rev 21:17 ‘cubits a measure of human_origin that is also of the messenger’ SR GNT Rev 21:17 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘hos’ have 69 different glosses: ‘the one’, ‘against whom’, ‘by what’, ‘by which’, ‘by whom’, ‘for which’, ‘for whichever’, ‘for whom’, ‘from which’, ‘he who’, ‘he whom’, ‘in that’, ‘in what’, ‘in which’, ‘in whom’, ‘in whomever’, ‘of what’, ‘of what things’, ‘of whatever’, ‘of which’, ‘of which things’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose are’, ‘of whose is’, ‘on whom’, ‘those who’, ‘to one’, ‘to some’, ‘to which’, ‘to which is’, ‘to whom’, ‘to whom be’, ‘to whom is’, ‘to whomever’, ‘to whose’, ‘unto whom’, ‘with that’, ‘with which’, ‘one’, ‘some’, ‘that’, ‘that one’, ‘that time’, ‘the things’, ‘the time’, ‘what’, ‘what things’, ‘what time’, ‘whatever’, ‘whatever situations’, ‘whatever thing’, ‘whatever things’, ‘which’, ‘which is’, ‘which it_is’, ‘which one’, ‘which things’, ‘which were’, ‘whichever’, ‘who’, ‘who are’, ‘whoever’, ‘whom’, ‘whom are’, ‘whom is’, ‘whom_all’, ‘whomever’, ‘whose’.

Key: R=pronoun NNS=nominative,neuter,singular