Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65594

SR GNT Yhn 4:20 ὄρει (orei) ‘fathers of us on mountain this prostrated and’ Strongs=37350 Lemma=oros
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
Referred to from Word #65629

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form ὄρει (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘ὄρει’ (N-DNS) has 2 different glosses: ‘to mountain’, ‘mountain’.

Yhn (Jhn) 4:21 ‘when neither on mountain this nor in’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:21 word 19

Mark 5:11 ‘there near the mountain a herd of pigs great’ SR GNT Mark 5:11 word 7

Mark 11:23 ‘that whoever may say to mountain this be taken_away and’ SR GNT Mark 11:23 word 11

Mat 17:20 ‘a seed of mustard you_all will_be saying to mountain this move from here’ SR GNT Mat 17:20 word 26

Mat 21:21 ‘but even_if to the mountain this you_all may say be taken_away’ SR GNT Mat 21:21 word 26

Luke 8:32 ‘being fed on the mountain and they implored him’ SR GNT Luke 8:32 word 11

Heb 8:5 ‘to you in the mountain’ SR GNT Heb 8:5 word 31

2Pet 1:18 ‘on the holy mountain’ SR GNT 2Pet 1:18 word 20

The various word forms of the root word (lemma) ‘oros’ have 8 different glosses: ‘a mountain’, ‘the mountain’, ‘the mountains’, ‘of Mount’, ‘to mountain’, ‘Mount’, ‘mountain’, ‘mountains’.

Greek words (27) other than ὄρει (N-DNS) with a gloss related to ‘mountain’

Have 6 other words (ὄρους, ὄρος, ὄρος, ὄρος, ὄρους, ὄρος) with 1 lemma altogether (oros)

YHN 6:3 ὄρος (oros) N-ANS ‘and into the mountain Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and there’ SR GNT Yhn 6:3 word 8

YHN 6:15 ὄρος (oros) N-ANS ‘again to the mountain himself only’ SR GNT Yhn 6:15 word 21

MARK 3:13 ὄρος (oros) N-ANS ‘he is going_uphill on the mountain and is calling_to whom’ SR GNT Mark 3:13 word 6

MARK 6:46 ὄρος (oros) N-ANS ‘he went_away into the mountain to pray’ SR GNT Mark 6:46 word 7

MARK 9:2 ὄρος (oros) N-ANS ‘is bringing_up them into a mountain high by themselves’ SR GNT Mark 9:2 word 23

MARK 9:9 ὄρους (orous) N-GNS ‘them from the mountain he instructed to them that’ SR GNT Mark 9:9 word 8

MAT 4:8 ὄρος (oros) N-ANS ‘the devil to a mountain high exceedingly and’ SR GNT Mat 4:8 word 7

MAT 5:1 ὄρος (oros) N-ANS ‘he went_uphill on the mountain and having sat_down him’ SR GNT Mat 5:1 word 8

MAT 5:14 ὄρους (orous) N-GNS ‘a city to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 12

MAT 8:1 ὄρους (orous) N-GNS ‘him from the mountain followed after him crowds’ SR GNT Mat 8:1 word 8

MAT 14:23 ὄρος (oros) N-ANS ‘he went_uphill on the mountain by himself to pray’ SR GNT Mat 14:23 word 8

MAT 15:29 ὄρος (oros) N-ANS ‘having gone_up on the mountain he was sitting there’ SR GNT Mat 15:29 word 16

MAT 17:1 ὄρος (oros) N-ANS ‘he is bringing_up them into a mountain high by themselves’ SR GNT Mat 17:1 word 25

MAT 17:9 ὄρους (orous) N-GNS ‘them from the mountain commanded to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 17:9 word 8

MAT 28:16 ὄρος (oros) N-ANS ‘Galilaia/(Gālīl) to the mountain where determined for them’ SR GNT Mat 28:16 word 11

LUKE 3:5 ὄρος (oros) N-NNS ‘will_be_being filled and every mountain and hill will_be_being brought_low’ SR GNT Luke 3:5 word 6

LUKE 4:29 ὄρους (orous) N-GNS ‘to the brow of the mountain on which the’ SR GNT Luke 4:29 word 15

LUKE 6:12 ὄρος (oros) N-ANS ‘him on the mountain to pray and he was’ SR GNT Luke 6:12 word 13

LUKE 9:28 ὄρος (oros) N-ANS ‘he went_uphill on the mountain to pray’ SR GNT Luke 9:28 word 24

LUKE 9:37 ὄρους (orous) N-GNS ‘of them from the mountain met with him a crowd’ SR GNT Luke 9:37 word 16

LUKE 19:29 ὄρος (oros) N-ANS ‘Baʸthania toward the mountain being called of Olives he sent_out’ SR GNT Luke 19:29 word 13

LUKE 21:37 ὄρος (oros) N-ANS ‘he was lodging on the mountain being called of Olives’ SR GNT Luke 21:37 word 18

ACTs 1:12 ὄρους (orous) N-GNS ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from the mountain being called of Olivet which’ SR GNT Acts 1:12 word 6

HEB 12:20 ὄρους (orous) N-GNS ‘a wild_animal may touch of the mountain it will_be_being stoned’ SR GNT Heb 12:20 word 10

REV 6:14 ὄρος (oros) N-NNS ‘being rolled_up and every mountain and island out_of’ SR GNT Rev 6:14 word 12

REV 8:8 ὄρος (oros) N-NNS ‘trumpeted and something like a mountain great with fire being burned’ SR GNT Rev 8:8 word 8

REV 21:10 ὄρος (oros) N-ANS ‘in the spirit to a mountain great and high’ SR GNT Rev 21:10 word 7

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular