Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET L ESD Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET LES 7 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43

OET by section L ESD 7:26

⌂ ← L ESD 7:26–7:44 → ‴ ║ ═ ©

The messiah’s coming and the final judgement

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

7:26 The messiah’s coming and the final judgement

26 Because listen, the time will come, and it’ll be, when these signs of which I told you before will happen, that the bride will appear, even the city coming forth, and she’ll be seen who now is withdrawn from the earth. 27 Anyone who’s delivered from the foretold evils will see my wonders. 28 Because my son Yeshua (Jesus) will be revealed with those who are with him, and those who remain will rejoice four hundred years. 29 After these years my son Christ[fn] will die, along with all of those who have the breath of life.[fn] 30 Then the world will be turned into the old silence seven days, like as in the first beginning, so that no human will remain. 31 After seven days the world that isn’t yet awake will be raised up, and what’s corruptible will die. 32 The earth will restore those who are asleep in it, and the dust those who live in it in silence, and the secret[fn] places will deliver those souls that were committed to them. 33 The Most High will be revealed on the judgement seat,[fn] and compassion will pass away, and patience will be withdrawn. 34 Only judgement will remain. Truth will stand. Faith will grow strong. 35 Recompense will follow. The reward will be shown. Good actions will awake, and wicked actions won’t sleep.[fn] 36 The pit[fn] of torment will appear, and near it’ll be the place of rest. The furnace of hell[fn] will be shown, and near it the paradise of delight. 37 Then the Most High will say to the nations that are raised from the dead, ‘Look and understand whom you’ve denied, whom you haven’t served, whose commandments you’ve despised. 38 Look on this side and on that. Here is delight and rest, and there fire and torments.’ Thus he[fn] will speak to them in the day of judgement. 39 This is a day that has neither sun, nor moon, nor stars, 40 neither cloud, nor thunder, nor lightning, neither wind, nor water, nor air, neither darkness, nor evening, nor morning, 41 neither summer, nor spring, nor heat, nor[fn] winter, neither frost, nor cold, nor hail, nor rain, nor dew, 42 neither noon, nor night, nor dawn, neither shining, nor brightness, nor light, except only the splendour of the Most High’s glory, by which all will see the things that are set before them. 43 It’ll endure as though it were a week of years. 44 That is my judgement and its prescribed order; but I’ve only shown these things to you.”


7:29 “Christ” means “Anointed One”.

7:29 Lat. man

7:32 Or, chambers See 2 Esdras 4:35.

7:33 The Syriac adds and the end will come.

7:35 The passage from verse [36] to verse [105], formerly missing, has been restored to the text. See Preface, page ix.

7:36 So the chief Oriental versions. The Latin MSS. have place.

7:36 Lat. Gehenna.

7:38 So the chief Oriental versions. The Latin has will you speak.

7:41 Or, storm

OET logo mark

OET-LV passage alignment unavailable (unsupported).

OET logo mark

⌂ ← L ESD 7:26–7:44 → ‴ ║ ═ ©

OET L ESD Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16