Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

οἰκτίρμων

Strong’s: G3629

Associated OET lemmas: οἰκτίρμων

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: οἰκτίρμων; -ον

Related lemmas: οἰκτίρω

Sense 1: merciful, compassionate

Semantic entry: 88.81

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Mercy, Merciless

Definition: (derivative of οἰκτίρω ‘to have mercy,’ 88.80: οἰκτιρμός / 88.80: οἰκτίρω) pertaining to showing mercy or compassion

Notes: In a number of languages expressions involving showing mercy or being merciful are expressed in highly idiomatic ways, for example, ‘to show one’s heart toward,’ ‘to feel in one’s stomach for,’ ‘to have one’s heart go out toward,’ or ‘to treat as a loving child.’

LUK 6:36: OET LUK 6:36 (RV-only LUK 6:36 · LV-only LUK 6:36)

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:36

36 You should be compassionate towards others, because your father is compassionate.

OET-LV LUK 6:36

36 Be_becoming compassionate, as the father of_you_all is compassionate.

JAM 5:11: OET JAM 5:11 (RV-only JAM 5:11 · LV-only JAM 5:11)

Show passage in OET

OET-RV JAM 5:11

11 and now we consider them as heroes for their endurance. You all heard about Iyov’s (Job) endurance and then you yourselves witnessed what happened to Yeshua our master, and you saw his compassion and mercy.

OET-LV JAM 5:11

11 Behold, we_are_counting_blessed the ones having_endured.
The endurance of_Iōb/(ʼIyyōⱱ) you_all_heard, and the outcome of_the_master you_all_saw, that much_compassionate is the master and compassionate.