UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: παρείσακτος; -ον

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: falsely pretending, joined falsely

Semantic entry: 34.29

Semantic domains: Association

Subdomains: Join, Begin To Associate

Definition: pertaining to joining with someone under false pretenses and motivations

Notes: It is possible that παρείσακτος in RV GAL 2:4 · LV GAL 2:4 · Read together GAL 2:4 may be interpreted as a passive in the sense of ‘induced to join.’

GAL 2:4: RV GAL 2:4 · LV GAL 2:4 · Read together GAL 2:4

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:4

4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and they wanted us to be enslaved to their traditions.

OET-LV GAL 2:4

4 But because _of the sneaked _in false _brothers, who slipped _in to _spy _out the freedom of _us, which we _are _having in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that they _will _be _enslaving us,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

παρείσακτος

Form 1

Sense 1: falsely pretending, joined falsely