Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παράκειμαι

Strong’s: G3873

Associated OET lemmas: παράκειμαι

Notes: πάρειμι[a] and παράκειμαι are semantically complex in that they involve both temporal and spacial factors.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κεῖμαι

Sense 1: to be present, to be here, to be there, to be at hand

Semantic entry: 85.23

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Be in a Place

Definition: to be present at a particular time and place{N:001}

ROM 7:18: RV ROM 7:18 · LV ROM 7:18 · Read together ROM 7:18

Show passage in OET

OET-RV ROM 7:18

18 I’m aware that good isn’t in my physical body, because I want to do good but I can’t.

OET-LV ROM 7:18

18 For/Because I _have _known that not is _dwelling in me, this is in the flesh of _me, good, because/for that to _be _wanting is _dwelling _with me, but that to _be _producing the good is not.

ROM 7:21: RV ROM 7:21 · LV ROM 7:21 · Read together ROM 7:21

Show passage in OET

OET-RV ROM 7:21

21 As a result, I’ve discovered the principle that when I want to do good, actually there’s evil in me,

OET-LV ROM 7:21

21 I _am _finding consequently the law, in _which wanting me to _be _doing the good, that in _me the evil is _dwelling.