Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συμπαραλαμβάνω

Strong’s: G4838

Associated OET lemmas: συμπαραλαμβάνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: συμπαραλαμβάνω; aor.inf.; συμπαραλαβεῖν

Related lemmas: λαμβάνω

Sense 1: to take along, to bring along with

Semantic entry: 15.169

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to take along with, with emphasis upon accompaniment

ACT 12:25: RV ACT 12:25 · LV ACT 12:25 · Read together ACT 12:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 12:25

25 By then Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) had completed their ministry and returned to Yerushalem (Jerusalem) taking Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (Yohan Markos) along with them.

OET-LV ACT 12:25

25 And Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), having_fulfilled the service, having_taken_along_with them Yōannaʸs, which having_been_called Markos.

ACT 15:37: RV ACT 15:37 · LV ACT 15:37 · Read together ACT 15:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:37

37 Barnabas agreed and wanted to take Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) along with them as well,

OET-LV ACT 15:37

37 And Barnabas was_wishing to_take_along_with them also the Yōannaʸs, which being_called Markos.
All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 12:25 · RV ACT 15:37–38 · LV ACT 12:25 · LV ACT 15:37–38 · Read together ACT 12:25 · Read together ACT 15:37–38

GAL: RV GAL 2:1 · LV GAL 2:1 · Read together GAL 2:1