Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταλαίπωρος

Strong’s: G5005

Associated OET lemmas: ταλαίπωρος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ταλαίπωρος; -ον

Related lemmas: ταλαιπωρέω

Sense 1: wretched, pathetic

Semantic entry: 22.12

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Trouble, Hardship, Distress

Definition: pertaining to being in a wretched state, either mentally or physically

Show passage in OET: ROM 7:24

OET-RV ROM 7:24

24 I’m a miserable person. Who’ll rescue me from this body that’s full of death?

OET-LV ROM 7:24

24 Miserable I am person.
Who me will_be_rescuing out_of the body of_ the _death this?
Show passage in OET: REV 3:17

OET-RV REV 3:17

17 You brag, ‘I’m rich, yes I’ve grown rich and don’t have any needs,’ but you don’t realise that you’re actually miserable and pitiable, and poor and blind and naked.

OET-LV REV 3:17

17 Because you_are_saying, that Rich I_am, and I_have_become_rich, and nothing need I_am_having, and not you_have_known that you are the miserable, and pitiful, and poor, and blind, and naked.

Jump to OET ROM 7:24 section.

Jump to OET REV 3:17 section.