Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπεῖπον

Strong’s: G550

Associated OET lemmas: ἀπεῖπον

Other spellings: ἀπολέγομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: λέγω

Sense 1: to renounce, to put aside, to reject

Semantic entry: 13.156

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to be determined to avoid doing something

Notes: For another interpretation of ἀπεῖπον in OET CO2 4:2, see 33.220: ἀπεῖπον.

Show passage in OET: CO2 4:2

OET-RV CO2 4:2

2 but rather, we have renounced any shameful things that were hidden and continue our spiritual journey. Avoiding deception and taking care not to distort God’s message, we present the truth clearly even as we commend ourselves to everyone’s conscience before God.

OET-LV CO2 4:2

2 But we _renounced the hidden things of_ the _shame, neither walking in craftiness, nor falsifying the message of_ the _god, but the by _manifestation of _the truth, commending ourselves to every conscience of _people before the god.

Jump to OET CO2 4:2 section.

Sense 2: to denounce

Semantic entry: 33.220

Semantic domains: Communication

Subdomains: Assert, Declare

Definition: to assert opposition to something

Notes: For another interpretation of ἀπεῖπον in OET CO2 4:2, see 13.156: ἀπεῖπον.

Show passage in OET: CO2 4:2

OET-RV CO2 4:2

2 but rather, we have renounced any shameful things that were hidden and continue our spiritual journey. Avoiding deception and taking care not to distort God’s message, we present the truth clearly even as we commend ourselves to everyone’s conscience before God.

OET-LV CO2 4:2

2 But we _renounced the hidden things of_ the _shame, neither walking in craftiness, nor falsifying the message of_ the _god, but the by _manifestation of _the truth, commending ourselves to every conscience of _people before the god.

Jump to OET CO2 4:2 section.