Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπογράφω

Strong’s: G583

Associated OET lemmas: ἀπογράφω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: γράφω

Sense 1: to register, to put on a census list

Semantic entry: 33.42

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Written Language (033005)

Definition: to register someone, often in connection with taking a census

Notes: In a number of languages the equivalent of ἀπογράφω is simply ‘to have one’s name put in a book’ or ‘to have one’s name put in a list of those living in a particular place.’|In OET HEB 12:23 (καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς ‘and at the gathering of the firstborn, whose names are written in heaven’) ἀπογράφω is used in a figurative sense, but it is usually translated more or less literally.

Show passage in OET: LUK 2:1

OET-RV LUK 2:1

2 At that time, Kaisar Augustus sent a decree that everyone throughout the empire needed to register in a census.

OET-LV LUK 2:1

2 And it_became in the those days, a_decree came_out from Kaisar Augustus/(Sebastos), all the inhabited_world to_be_registering.
Show passage in OET: LUK 2:3

OET-RV LUK 2:3

3 Everyone had to officially register in the city where they were born.

OET-LV LUK 2:3

3 And all were_going to_be_registering, each to the city of_himself.

Jump to OET LUK 2:1 section.

Jump to OET LUK 2:3 section.

All 4 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 2:1 · OET LUK 2:3 · OET LUK 2:5

HEB: OET HEB 12:23