Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γράφω

Strong’s: G1125

Associated OET lemmas: γράφω

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: καταγράφω (G1125a)

Other spellings: γέγραπται

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: γράφω; pf.; γέγραφα; γράφω; pf.pass.3sg.; γέγραπται; γράφω; aor.pass.; ἐγράφην

Related lemmas: ἀγράμματος · ἀπογραφή · ἀπογράφω · γράμμα · γραμματεύς · γραπτός · γραφή · ἐγγράφω · ἐπιγραφή · ἐπιγράφω · καταγράφω · προγράφω · ὑπογραμμός · χειρόγραφον

Sense 1: to write

Semantic entry: 33.61

Semantic domains: Communication

Subdomains: Written Language

Definition: to make the marks that form words on a surface (paper or other material), using a marking instrument (such as a pen)

Notes: Since the knowledge of writing is almost universal, there is usually no difficulty in obtaining a satisfactory term for writing. In some instances in which languages are only now being reduced to writing, a phrase is often employed, for example, ‘to make marks on paper’ or ‘to talk with lines’ or ‘to speak with paper.’

MAT 27:37: RV MAT 27:37 · LV MAT 27:37 · Read together MAT 27:37

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:37

37 They put a sign above his head that said, ‘This is Yeshua, the king of the Yehudim (Jews).’

OET-LV MAT 27:37

37 And they _put _on over the head of _him the charge of _him having _been _written:
This is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the king of _the Youdaiōns.

MRK 10:4: RV MRK 10:4 · LV MRK 10:4 · Read together MRK 10:4

Show passage in OET

OET-RV MRK 10:4

4 They answered, “Mosheh said that a husband is allowed to write a statement of divorce and dismiss his wife with it.”

OET-LV MRK 10:4

4 And they said, Mōsaʸs permitted to _write a_scroll of _divorce and to _send _away.

All 97 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:37 · LV MAT 27:37 · Read together MAT 27:37

MRK: RV MRK 10:4–5 · RV MRK 12:19 · LV MRK 10:4–5 · LV MRK 12:19 · Read together MRK 10:4–5 · Read together MRK 12:19

LUK: RV LUK 1:3 · RV LUK 1:63 · RV LUK 16:6–7 · RV LUK 20:28 · LV LUK 1:3 · LV LUK 1:63 · LV LUK 16:6–7 · LV LUK 20:28 · Read together LUK 1:3 · Read together LUK 1:63 · Read together LUK 16:6–7 · Read together LUK 20:28

JHN: RV JHN 1:45 · RV JHN 5:46 · RV JHN 8:8 · RV JHN 19:19–22 · RV JHN 20:30–31 · RV JHN 21:24–25 · LV JHN 1:45 · LV JHN 5:46 · LV JHN 8:8 · LV JHN 19:19–22 · LV JHN 20:30–31 · LV JHN 21:24–25 · Read together JHN 1:45 · Read together JHN 5:46 · Read together JHN 8:8 · Read together JHN 19:19–22 · Read together JHN 20:30–31 · Read together JHN 21:24–25

ACT: RV ACT 15:23 · RV ACT 18:27 · RV ACT 23:25 · RV ACT 25:26 · LV ACT 15:23 · LV ACT 18:27 · LV ACT 23:25 · LV ACT 25:26 · Read together ACT 15:23 · Read together ACT 18:27 · Read together ACT 23:25 · Read together ACT 25:26

ROM: RV ROM 10:5 · RV ROM 15:15 · RV ROM 16:22 · LV ROM 10:5 · LV ROM 15:15 · LV ROM 16:22 · Read together ROM 10:5 · Read together ROM 15:15 · Read together ROM 16:22

CO1: RV CO1 4:6 · RV CO1 4:14 · RV CO1 5:9 · RV CO1 5:11 · RV CO1 7:1 · RV CO1 9:15 · RV CO1 10:11 · RV CO1 14:37 · LV CO1 4:6 · LV CO1 4:14 · LV CO1 5:9 · LV CO1 5:11 · LV CO1 7:1 · LV CO1 9:15 · LV CO1 10:11 · LV CO1 14:37 · Read together CO1 4:6 · Read together CO1 4:14 · Read together CO1 5:9 · Read together CO1 5:11 · Read together CO1 7:1 · Read together CO1 9:15 · Read together CO1 10:11 · Read together CO1 14:37

CO2: RV CO2 1:13 · RV CO2 2:3–4 · RV CO2 2:9 · RV CO2 7:12 · RV CO2 9:1 · RV CO2 13:10 · LV CO2 1:13 · LV CO2 2:3–4 · LV CO2 2:9 · LV CO2 7:12 · LV CO2 9:1 · LV CO2 13:10 · Read together CO2 1:13 · Read together CO2 2:3–4 · Read together CO2 2:9 · Read together CO2 7:12 · Read together CO2 9:1 · Read together CO2 13:10

GAL: RV GAL 1:20 · RV GAL 6:11 · LV GAL 1:20 · LV GAL 6:11 · Read together GAL 1:20 · Read together GAL 6:11

PHP: RV PHP 3:1 · LV PHP 3:1 · Read together PHP 3:1

TH1: RV TH1 4:9 · RV TH1 5:1 · LV TH1 4:9 · LV TH1 5:1 · Read together TH1 4:9 · Read together TH1 5:1

TH2: RV TH2 3:17 · LV TH2 3:17 · Read together TH2 3:17

TI1: RV TI1 3:14 · LV TI1 3:14 · Read together TI1 3:14

PHM: RV PHM 1:19 · RV PHM 1:21 · LV PHM 1:19 · LV PHM 1:21 · Read together PHM 1:19 · Read together PHM 1:21

PE1: RV PE1 5:12 · LV PE1 5:12 · Read together PE1 5:12

PE2: RV PE2 3:1 · RV PE2 3:15 · LV PE2 3:1 · LV PE2 3:15 · Read together PE2 3:1 · Read together PE2 3:15

JN1: RV JN1 1:4 · RV JN1 2:1 · RV JN1 2:7–8 · RV JN1 2:12–14 · RV JN1 2:21 · RV JN1 2:26 · RV JN1 5:13 · LV JN1 1:4 · LV JN1 2:1 · LV JN1 2:7–8 · LV JN1 2:12–14 · LV JN1 2:21 · LV JN1 2:26 · LV JN1 5:13 · Read together JN1 1:4 · Read together JN1 2:1 · Read together JN1 2:7–8 · Read together JN1 2:12–14 · Read together JN1 2:21 · Read together JN1 2:26 · Read together JN1 5:13

JN2: RV JN2 1:5 · RV JN2 1:12 · LV JN2 1:5 · LV JN2 1:12 · Read together JN2 1:5 · Read together JN2 1:12

JN3: RV JN3 1:9 · RV JN3 1:13 · LV JN3 1:9 · LV JN3 1:13 · Read together JN3 1:9 · Read together JN3 1:13

JDE: RV JDE 1:3 · LV JDE 1:3 · Read together JDE 1:3

REV: RV REV 1:3 · RV REV 1:11 · RV REV 1:19 · RV REV 2:1 · RV REV 2:8 · RV REV 2:12 · RV REV 2:17–18 · RV REV 3:1 · RV REV 3:7 · RV REV 3:12 · RV REV 3:14 · RV REV 5:1 · RV REV 10:4 · RV REV 13:8 · RV REV 14:1 · RV REV 14:13 · RV REV 17:5 · RV REV 17:8 · RV REV 19:9 · RV REV 19:12 · RV REV 19:16 · RV REV 20:12 · RV REV 20:15 · RV REV 21:5 · RV REV 21:27 · RV REV 22:18–19 · LV REV 1:3 · LV REV 1:11 · LV REV 1:19 · LV REV 2:1 · LV REV 2:8 · LV REV 2:12 · LV REV 2:17–18 · LV REV 3:1 · LV REV 3:7 · LV REV 3:12 · LV REV 3:14 · LV REV 5:1 · LV REV 10:4 · LV REV 13:8 · LV REV 14:1 · LV REV 14:13 · LV REV 17:5 · LV REV 17:8 · LV REV 19:9 · LV REV 19:12 · LV REV 19:16 · LV REV 20:12 · LV REV 20:15 · LV REV 21:5 · LV REV 21:27 · LV REV 22:18–19 · Read together REV 1:3 · Read together REV 1:11 · Read together REV 1:19 · Read together REV 2:1 · Read together REV 2:8 · Read together REV 2:12 · Read together REV 2:17–18 · Read together REV 3:1 · Read together REV 3:7 · Read together REV 3:12 · Read together REV 3:14 · Read together REV 5:1 · Read together REV 10:4 · Read together REV 13:8 · Read together REV 14:1 · Read together REV 14:13 · Read together REV 17:5 · Read together REV 17:8 · Read together REV 19:9 · Read together REV 19:12 · Read together REV 19:16 · Read together REV 20:12 · Read together REV 20:15 · Read together REV 21:5 · Read together REV 21:27 · Read together REV 22:18–19

Sense 2: (it) is written, Scripture

Semantic entry: 33.54

Semantic domains: Communication

Subdomains: Written Language

Definition: (pass. form of the verb) what is written, referring to Scripture

Forms: γέγραπται

MAT 2:5: RV MAT 2:5 · LV MAT 2:5 · Read together MAT 2:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:5

5 “It’ll be in Beyt-Lehem in Yehudah,” they told him, “because the prophet wrote:

OET-LV MAT 2:5

5 And they said to _him:
In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it _has _been _written through the prophet:

MAT 4:4: RV MAT 4:4 · LV MAT 4:4 · Read together MAT 4:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:4

4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.”

OET-LV MAT 4:4

4 But he answering said:
It _has _been _written:
The person not only by bread will _be _living, but by every message going _out through the_mouth of_god.

All 83 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:5 · RV MAT 4:4 · RV MAT 4:6–7 · RV MAT 4:10 · RV MAT 11:10 · RV MAT 21:13 · RV MAT 26:24 · RV MAT 26:31 · LV MAT 2:5 · LV MAT 4:4 · LV MAT 4:6–7 · LV MAT 4:10 · LV MAT 11:10 · LV MAT 21:13 · LV MAT 26:24 · LV MAT 26:31 · Read together MAT 2:5 · Read together MAT 4:4 · Read together MAT 4:6–7 · Read together MAT 4:10 · Read together MAT 11:10 · Read together MAT 21:13 · Read together MAT 26:24 · Read together MAT 26:31

MRK: RV MRK 1:2 · RV MRK 7:6 · RV MRK 9:12–13 · RV MRK 11:17 · RV MRK 14:21 · RV MRK 14:27 · LV MRK 1:2 · LV MRK 7:6 · LV MRK 9:12–13 · LV MRK 11:17 · LV MRK 14:21 · LV MRK 14:27 · Read together MRK 1:2 · Read together MRK 7:6 · Read together MRK 9:12–13 · Read together MRK 11:17 · Read together MRK 14:21 · Read together MRK 14:27

LUK: RV LUK 2:23 · RV LUK 3:4 · RV LUK 4:4 · RV LUK 4:8 · RV LUK 4:10 · RV LUK 4:17 · RV LUK 7:27 · RV LUK 10:26 · RV LUK 18:31 · RV LUK 19:46 · RV LUK 20:17 · RV LUK 21:22 · RV LUK 22:37 · RV LUK 24:44 · RV LUK 24:46 · LV LUK 2:23 · LV LUK 3:4 · LV LUK 4:4 · LV LUK 4:8 · LV LUK 4:10 · LV LUK 4:17 · LV LUK 7:27 · LV LUK 10:26 · LV LUK 18:31 · LV LUK 19:46 · LV LUK 20:17 · LV LUK 21:22 · LV LUK 22:37 · LV LUK 24:44 · LV LUK 24:46 · Read together LUK 2:23 · Read together LUK 3:4 · Read together LUK 4:4 · Read together LUK 4:8 · Read together LUK 4:10 · Read together LUK 4:17 · Read together LUK 7:27 · Read together LUK 10:26 · Read together LUK 18:31 · Read together LUK 19:46 · Read together LUK 20:17 · Read together LUK 21:22 · Read together LUK 22:37 · Read together LUK 24:44 · Read together LUK 24:46

JHN: RV JHN 2:17 · RV JHN 6:31 · RV JHN 6:45 · RV JHN 8:17 · RV JHN 10:34 · RV JHN 12:14 · RV JHN 12:16 · RV JHN 15:25 · LV JHN 2:17 · LV JHN 6:31 · LV JHN 6:45 · LV JHN 8:17 · LV JHN 10:34 · LV JHN 12:14 · LV JHN 12:16 · LV JHN 15:25 · Read together JHN 2:17 · Read together JHN 6:31 · Read together JHN 6:45 · Read together JHN 8:17 · Read together JHN 10:34 · Read together JHN 12:14 · Read together JHN 12:16 · Read together JHN 15:25

ACT: RV ACT 1:20 · RV ACT 7:42 · RV ACT 13:29 · RV ACT 13:33 · RV ACT 15:15 · RV ACT 23:5 · RV ACT 24:14 · LV ACT 1:20 · LV ACT 7:42 · LV ACT 13:29 · LV ACT 13:33 · LV ACT 15:15 · LV ACT 23:5 · LV ACT 24:14 · Read together ACT 1:20 · Read together ACT 7:42 · Read together ACT 13:29 · Read together ACT 13:33 · Read together ACT 15:15 · Read together ACT 23:5 · Read together ACT 24:14

ROM: RV ROM 1:17 · RV ROM 2:24 · RV ROM 3:4 · RV ROM 3:10 · RV ROM 4:17 · RV ROM 4:23 · RV ROM 8:36 · RV ROM 9:13 · RV ROM 9:33 · RV ROM 10:15 · RV ROM 11:8 · RV ROM 11:26 · RV ROM 12:19 · RV ROM 14:11 · RV ROM 15:3–4 · RV ROM 15:9 · RV ROM 15:21 · LV ROM 1:17 · LV ROM 2:24 · LV ROM 3:4 · LV ROM 3:10 · LV ROM 4:17 · LV ROM 4:23 · LV ROM 8:36 · LV ROM 9:13 · LV ROM 9:33 · LV ROM 10:15 · LV ROM 11:8 · LV ROM 11:26 · LV ROM 12:19 · LV ROM 14:11 · LV ROM 15:3–4 · LV ROM 15:9 · LV ROM 15:21 · Read together ROM 1:17 · Read together ROM 2:24 · Read together ROM 3:4 · Read together ROM 3:10 · Read together ROM 4:17 · Read together ROM 4:23 · Read together ROM 8:36 · Read together ROM 9:13 · Read together ROM 9:33 · Read together ROM 10:15 · Read together ROM 11:8 · Read together ROM 11:26 · Read together ROM 12:19 · Read together ROM 14:11 · Read together ROM 15:3–4 · Read together ROM 15:9 · Read together ROM 15:21

CO1: RV CO1 1:19 · RV CO1 1:31 · RV CO1 2:9 · RV CO1 3:19 · RV CO1 9:9–10 · RV CO1 10:7 · RV CO1 14:21 · RV CO1 15:45 · RV CO1 15:54 · LV CO1 1:19 · LV CO1 1:31 · LV CO1 2:9 · LV CO1 3:19 · LV CO1 9:9–10 · LV CO1 10:7 · LV CO1 14:21 · LV CO1 15:45 · LV CO1 15:54 · Read together CO1 1:19 · Read together CO1 1:31 · Read together CO1 2:9 · Read together CO1 3:19 · Read together CO1 9:9–10 · Read together CO1 10:7 · Read together CO1 14:21 · Read together CO1 15:45 · Read together CO1 15:54

CO2: RV CO2 4:13 · RV CO2 8:15 · RV CO2 9:9 · LV CO2 4:13 · LV CO2 8:15 · LV CO2 9:9 · Read together CO2 4:13 · Read together CO2 8:15 · Read together CO2 9:9

GAL: RV GAL 3:10 · RV GAL 3:13 · RV GAL 4:22 · RV GAL 4:27 · LV GAL 3:10 · LV GAL 3:13 · LV GAL 4:22 · LV GAL 4:27 · Read together GAL 3:10 · Read together GAL 3:13 · Read together GAL 4:22 · Read together GAL 4:27

HEB: RV HEB 10:7 · LV HEB 10:7 · Read together HEB 10:7

PE1: RV PE1 1:16 · LV PE1 1:16 · Read together PE1 1:16