Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄτακτος

Strong’s: G813

Associated OET lemmas: ἄτακτος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἄτακτος; -ον

Constructions: ἄτακτος; ἀ-; τάσσω

Sense 1: idle, lazy, lazily

Semantic entry: 88.247

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Laziness, Idleness

Definition: (derivative of ἀτακτέω ‘to do nothing,’ 88.246: ἀτακτέω) pertaining to refusing to work

TH1 5:14: RV TH1 5:14 · LV TH1 5:14 · Read together TH1 5:14

Show passage in OET

OET-RV TH1 5:14

14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone.

OET-LV TH1 5:14

14 And we_are_exhorting you_all, brothers, be_admonishing the lazy, be_consoling the fainthearted, be_upholding of_the weak, be_being_patient toward all.