UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἐπάρατος; -ον

Related lemmas: ἀρά

Sense 1: cursed, accursed

Semantic entry: 33.475

Semantic domains: Communication

Subdomains: Bless, Curse

Definition: pertaining to being cursed

Notes: The occurrences of ἐπάρατος in RV JHN 7:49 · LV JHN 7:49 · Read together JHN 7:49 and ἐπικατάρατος in RV GAL 3:10 · LV GAL 3:10 · Read together GAL 3:10 imply much more than being cursed by some person. In such contexts, the real meaning is that these individuals have already been condemned by God or are under the threat of such a condemnation.

JHN 7:49: RV JHN 7:49 · LV JHN 7:49 · Read together JHN 7:49

Show passage in OET

OET-RV JHN 7:49

49 But all these people ignorant of the scriptures are bewitched.”

OET-LV JHN 7:49

49 But the this crowd, which not knowing the law, are accursed.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐπάρατος

Form 1

Sense 1: cursed, accursed