OET-LV YHN Chapter 7

OET ◄ YHN 7 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

7 And after these things, the Yaʸsous was _walking in the Galilaia/(Gālīl), because/for he _was_ not _wanting to _be _walking in the Youdaia, because the Youdaiōns were _seeking to _kill_ him _off.
2 And it _was near the feast of _the Youdaiōns the tents.
3 Therefore the brothers of _him said to him:
Depart from _here, and be _going into the Youdaia, in _order _that also the apprentices/followers of _you will _be _observing of _you the works that you _are _doing.
4 For/Because no _one is _doing anything in secret and is _seeking himself to _be in public.
If you _are _doing these things, reveal yourself to _the world.
5 For/Because not _even the brothers of _him were _believing in him.
6 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them:
- my the time is_ not _yet _coming, but the your the time always is ready.
7 The world is_ not _able to _be _hating you _all, but it _is _hating me, because I am _testifying concerning it that the works of _it is evil.
8 You _all go _up to the feast, I not _yet am _going _up to this the feast, because the my time has_ not _yet _˓been˒_fulfilled.
9 And having _said these things to _them he _remained in the Galilaia.
10 But when the brothers of _him went _up to the feast, then he also went _up, not openly, but as in secret.
11 Therefore the Youdaiōns were _seeking him at the feast, and they _were _saying:
Where is that one?
12 And there _was much grumbling concerning him among the crowds.
The ones on _one _hand were _saying, that He _is good, on _the _other _hand others were _saying:
No, but he _is _deceiving the crowd.
13 No _one however was _speaking in _public concerning him, because _of the fear of _the Youdaiōns.
14 But now being _middle of _the feast, Yaʸsous went _up into the temple and was _teaching.
15 Therefore the Youdaiōns were _marvelling saying:
How has_ this one _known letters, not having _learned?
16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them and said:
- my teaching not is mine, but of _the one having _sent me.
17 If anyone may _be _wanting to _be _practicing the will of _him, he _will _be _knowing concerning the teaching, whether it _is from the god, or I am _speaking from myself.
18 The one speaking from himself, is _seeking the his own glory, but the one seeking the glory of _the one having _sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him.
19 has_ Not Mōsaʸs/(Mosheh) _given to _you _all the law, and no _one of you _all is _practicing the law?
Why you _all _are _seeking to _kill_ me _off?
20 The crowd answered:
You _are _having a_demon, who is _seeking to _kill_ you _off?
21 Yaʸsous answered and said to _them:
I _did one work and you _all_ all _are _marvelling.
22 Because _of this Mōsaʸs has _given to _you _all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day _of _rest you _all _are _circumcising a_man.
23 If a_man is _receiving circumcision on the_day _of _rest, in _order _that the law of _Mōsaʸs may_ not _be _broken, you _all _are _angry with _me because I _made a_man whole healthy on the_day _of _rest?
24 Be_ not _judging according _to appearance, but be _judging the righteous judgement.
25 Therefore some of of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) were _saying:
Is not this whom they _are _seeking to _kill _off?
26 And see, he _is _speaking in _public, and are _saying nothing to _him.
Perhaps the rulers knew that this truly is the chosen _one /messiah?
27 But we _have _known this one from _where he _is.
But the chosen _one /messiah whenever he _may _be _coming, no _one is _knowing from _where he _is.
28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying:
You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known.
29 I have _known him, because I _am from him, and _that one sent_ me _out.
30 Therefore they _were _seeking to _arrest him, but no _one laid _on his hand on him, because the hour of _him had_ not _yet _come.
31 The but many of crowd believed in him, and they _were _saying:
Whenever the chosen _one /messiah, may _come, ˓will˒_ not _be _doing more signs than which this man did?
32 the Farisaios_party heard of _the crowd grumbling concerning him these things, and sent _out the chief _priests and the Farisaios_party attendants, in _order _that they _may _arrest him.
33 Therefore the Yaʸsous said:
I _am still a_little time with you _all, and I _am _going to the one having _sent me.
34 You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I you _all, are_ not _being _able to _come.
35 Therefore the Youdaiōns said to themselves:
Where is_ this one _going to _be _going, that we ˓will˒_ not _be _finding him?
He _is_ not _going to _be _going to the dispersion of _the Hellaʸns, and to _be _teaching the Hellaʸns?
36 What is the this message that he _said:
You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I, you _all are_ not _being _able to _come?
37 And at the the great last day of _the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _stood, and cried _out saying:
If anyone may _be _thirsting, let _him _be _coming to me and let _him _be _drinking.
38 The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him.
39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet.
40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying:
This is truly the prophet.
41 Others were _saying:
This is the chosen _one /messiah.
But they were _saying:
For/Because the chosen _one /messiah is_ not _coming out _of the Galilaia/(Gālīl)?
42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was?
43 Therefore a_division became in the crowd because _of him.
44 And some of them were _wanting to _arrest him, but no _one laid their hands on him.
45 Therefore the attendants came to the chief _priests and Farisaios_party, and those said to _them:
For/Because _reason why you _all_ not _brought him?
46 the attendants answered:
A_person never spoke thus.
47 Therefore the Farisaios_party answered to _them:
Not you _all have _been _deceived also?
48 Not anyone of the rulers believed in him, or of the Farisaios_party?
49 But the this crowd, which not knowing the law, are accursed.
50 Nikodaʸmos the one having _come to him earlier, being one of them Is _saying, to them, 51 Not the law of _us is _judging the person, if not first may _hear from him, and may _know what he _is _doing?
52 They _answered and said to _him:
Are not you from the Galilaia also?
Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia.
53 

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21