Greek root word (lemma) ‘ἐπικατάρατος’ (epikataratos)

← epikataratos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπικατάρατος’ is used in only one form in the Greek originals: Ἐπικατάρατος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘cursed is’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epikataratos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Gal 3:10 Ἐπικατάρατος (Epikataratos) NMS ‘are it has_been written for cursed is everyone who not’ SR GNT Gal 3:10 word 14

OET-LV: 10 For/Because as _many _as are of the_works of _law are under a_curse, because/for it _has _been _written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining _in in _all the things having _been _written in the scroll of _the law, which to _do them. (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

Gal 3:13 Ἐπικατάρατος (Epikataratos) NMS ‘a curse because it has_been written cursed is everyone having hanged on’ SR GNT Gal 3:13 word 16

OET-LV: 13 chosen _one /messiah redeemed us from the curse of _the law, having _become a_curse for us, because it _has _been _written: Cursed is everyone which having _hanged on a_tree, (GAL_3:13)

OET-RV: 13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’. (GAL 3:13)

Key: S=substantive adjective NMS=nominative,masculine,singular