Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἑκούσιος

Strong’s: G1595

Associated OET lemmas: ἑκούσιος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἑκούσιος; -α, -ον

Related lemmas: ἑκών

Sense 1: willing, willingly, of one’s own free will

Semantic entry: 25.65

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Be Willing

Definition: pertaining to being willing to do something without being forced or pressured

Notes: In a number of languages ‘willingness’ to perform some action is expressed negatively, for example, ‘not having to’ or ‘not being forced to’ or ‘not being told one must.’ A positive expression of ‘willingness’ may be indicated idiomatically by a phrase such as ‘my heart approves.’

PHM 1:14: RV PHM 1:14 · LV PHM 1:14 · Read together PHM 1:14

Show passage in OET

OET-RV PHM 1:14

14 but I didn’t want to do anything without hearing your opinion, so that you’re not doing good because you have to, but rather because you want to.

OET-LV PHM 1:14

14 but apart_from the your opinion, nothing I_wanted to_do, in_order_that not as according_to necessity the good of_you may_be, but according_to willing.