Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

OET-LV PHM Chapter 1

OET ◄ PHM 1 ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Paulos, a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and Timotheos, our brother, to _Filaʸmoni, the beloved and fellow-worker of _us, 2 and to _Apfia, the sister, and to _Arⱪippos, the fellow-soldier of _us, and to _the in the_house of _you assembly:
3 grace to _you _all and peace, from god father of _us and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah.
4 I _am _giving _thanks to _the god of _me always, mentioning of _you making in the prayers of _me, 5 hearing of _you the love and the faith, that you _are _having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah.
7 For/Because joy great I _had and exhortation, by the love of _you, because the hearts of _the holy ones has _been _refreshed by you, brother.
8 Therefore, much in chosen _one /messiah boldness having, to _be _commanding to _you what is fitting, 9 because _of the love rather I _am _exhorting you such being, as Paulos (an_older _man and now also a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), 10 I _am _exhorting you for the of _mine child, whom I _bore in my bonds, Onaʸsimos, 11 which once to _you useless, but now to _you and to _me useful, 12 whom I _sent _up to _you him, this is the my heart, 13 whom I was _wishing with myself to _be _keeping, in _order _that for you unto _me he _may _be _serving in the bonds of _the good _message, 14 but apart _from the your opinion, nothing I _wanted to _do, in _order _that not as according _to necessity the good of _you may _be, but according _to willing.
15 For/Because possibly because _of this, he _was _separated for an_hour, in _order _that eternal him you _may _receive _fully, 16 no _longer as a_slave, but above a_slave, a_brother beloved, most _of _all to _me and how _much rather to _you, both in the_flesh and in the_master.
17 Therefore if me you _are _having a_partner, receive him as me.
18 But if anything he _did _wrong to _you or is _owing you, this to _me be _imputing.
19 I Paulos wrote it the with _my ˓own˒_hand, I will _be _paying _back it, in _order _that not I _may _be _saying to _you that even yourself to _me are _additionally _owing.
20 Yes, brother, I from _you might _benefit in the_master, refresh of _me the heart in chosen _one /messiah.
21 Having _persuaded by _the obedience of _you, I _wrote to _you, having _known that even above what I _am _saying, you _will _be _doing.
22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all.
23 Is _greeting you Epafras, the fellow-prisoner of _me in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), 24 Markos, Aristarⱪos, Daʸmas, Loukas, the fellow-workers of _me.
25 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with the spirit of _you _all be.
Truly.

OET ◄ PHM 1 ║ ═ ©