OET-LV PHM Chapter 1

OET ◄ PHM 1 ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Paulos, a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and Timotheos, our brother, to _Filaʸmoni, the beloved and fellow-worker of _us, 2 and to _Apfia, the sister, and to _Arⱪippos, the fellow-soldier of _us, and to _the in the_house of _you assembly:
3 grace to _you _all and peace, from god father of _us and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah.
4 I _am _giving _thanks to _the god of _me always, mentioning of _you making in the prayers of _me, 5 hearing of _you the love and the faith, that you _are _having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah.
7 For/Because joy great I _had and exhortation, by the love of _you, because the hearts of _the holy ones has _been _refreshed by you, brother.
8 Therefore, much in chosen _one /messiah boldness having, to _be _commanding to _you what is fitting, 9 because _of the love rather I _am _exhorting you such being, as Paulos (an_older _man and now also a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), 10 I _am _exhorting you for the of _mine child, whom I _bore in my bonds, Onaʸsimos, 11 which once to _you useless, but now to _you and to _me useful, 12 whom I _sent _up to _you him, this is the my heart, 13 whom I was _wishing with myself to _be _keeping, in _order _that for you unto _me he _may _be _serving in the bonds of _the good _message, 14 but apart _from the your opinion, nothing I _wanted to _do, in _order _that not as according _to necessity the good of _you may _be, but according _to willing.
15 For/Because possibly because _of this, he _was _separated for an_hour, in _order _that eternal him you _may _receive _fully, 16 no _longer as a_slave, but above a_slave, a_brother beloved, most _of _all to _me and how _much rather to _you, both in the_flesh and in the_master.
17 Therefore if me you _are _having a_partner, receive him as me.
18 But if anything he _did _wrong to _you or is _owing you, this to _me be _imputing.
19 I Paulos wrote it the with _my /own /_hand, I will _be _paying _back it, in _order _that not I _may _be _saying to _you that even yourself to _me are _additionally _owing.
20 Yes, brother, I from _you might _benefit in the_master, refresh of _me the heart in chosen _one /messiah.
21 Having _persuaded by _the obedience of _you, I _wrote to _you, having _known that even above what I _am _saying, you _will _be _doing.
22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all.
23 Is _greeting you Epafras, the fellow-prisoner of _me in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), 24 Markos, Aristarⱪos, Daʸmas, Loukas, the fellow-workers of _me.
25 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with the spirit of _you _all be.
Truly.

PHM C1