Greek root word (lemma) ‘ἑκούσιος’ (hekousios)

← hekousios ↑ →

This root form (lemma) ‘ἑκούσιος’ is used in only one form in the Greek originals: ἑκούσιον (S-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘willing’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hekousios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Phm 1:14 ἑκούσιον (hekousion) ANS ‘may_be but according_to willing’ SR GNT Phm 1:14 word 20

OET-LV: 14 but apart _from the your opinion, nothing I _wanted to _do, in _order _that not as according _to necessity the good of _you may _be, but according _to willing. (PHM_1:14)

OET-RV: 14 but I didn’t want to do anything without hearing your opinion, so that you’re not doing good because you have to, but rather because you want to. (PHM 1:14)

Lemmas with similar glosses to ‘ἑκούσιος’ (hekousios)

Showing the first 50 out of 163 uses of Greek root word (lemma) ‘thelō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:8 θέλει (thelei) IPA3··S ‘the spirit where is wanting it is blowing and the’ SR GNT Yhn 3:8 word 4

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 5:6 Θέλεις (Theleis) IPA2··S ‘he is having he is saying to him you are wanting healthy to become’ SR GNT Yhn 5:6 word 19

OET-LV: 6 The Yaʸsous having _seen this one lying _down, and having _known that he _is_ already _having much time, he _is _saying to _him: You _are _wanting healthy to _become? (JHN_5:6)

OET-RV: 6 and when Yeshua noticed him and knew that he’d been there for so long, he asked, “Do you want to get better?” (JHN 5:6)

Yhn (Jhn) 5:21 θέλει (thelei) IPA3··S ‘the son whom is willing is giving_life’ SR GNT Yhn 5:21 word 20

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

Yhn (Jhn) 5:40 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘and not you_all are willing to come to me’ SR GNT Yhn 5:40 word 3

OET-LV: 40 and you _all _are_ not _willing to _come to me, in _order _that you _all _may _be _having life. (JHN_5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

Yhn (Jhn) 6:67 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘not also you_all are wanting to_be going_away’ SR GNT Yhn 6:67 word 11

OET-LV: 67 Therefore the Yaʸsous said to _the twelve: You _all also are_ not _wanting to _be _going _away? (JHN_6:67)

OET-RV: 67 So Yeshua said to his twelve apprentices, “Don’t you want to leave as well?” (JHN 6:67)

Yhn (Jhn) 7:17 θέλῃ (thelaʸ) SPA3··S ‘if anyone may_be wanting the will of him’ SR GNT Yhn 7:17 word 3

OET-LV: 17 If anyone may _be _wanting to _be _practicing the will of _him, he _will _be _knowing concerning the teaching, whether it _is from the god, or I am _speaking from myself. (JHN_7:17)

OET-RV: 17 If anyone wants to do God’s will, they’ll soon figure out whether my teaching comes from God or if I’m just making it up myself. (JHN 7:17)

Yhn (Jhn) 8:44 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘of the father of you_all you_all are wanting to_be doing that one a murderer’ SR GNT Yhn 8:44 word 14

OET-LV: 44 You _all are of the father the devil, and you _all _are _wanting to _be _doing the desires of _the father of _you _all. That one was a_murderer from the_beginning, and has_ not _stood in the truth, because truth is not in him. Whenever he _may _be _speaking the falsehood, he _is _speaking from his own, because he _is a_liar, and the father of _it. (JHN_8:44)

OET-RV: 44 is because you come from your father, the devil, and you want to do what your father wants. But he was a murderer from the beginning, and doesn’t stick to the truth because there’s no truth in him. Whenever he tells lies, he’s speaking from his own nature, because he’s a liar and the source of lying. (JHN 8:44)

Yhn (Jhn) 9:27 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘you_all heard why again you_all are wanting to_be hearing not also’ SR GNT Yhn 9:27 word 15

OET-LV: 27 He _answered to _them: I _told to _you _all already, and you _all_ not _heard. Why again are _you _all _wanting to _be _hearing? are_ you _all not _wanting also to _become apprentices/followers of _him? (JHN_9:27)

OET-RV: 27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?” (JHN 9:27)

Yhn (Jhn) 9:27 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘not also you_all are wanting of him apprentices/followers to become’ SR GNT Yhn 9:27 word 22

Yhn (Jhn) 12:21 θέλομεν (thelomen) IPA1··P ‘him saying Master we are wanting Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to see’ SR GNT Yhn 12:21 word 16

OET-LV: 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying: Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous. (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

Yhn (Jhn) 15:7 θέλητε (thelaʸte) SPA2··P ‘you_all may remain whatever you_all may_be wanting request and it will_be becoming’ SR GNT Yhn 15:7 word 18

OET-LV: 7 If you _all _may _remain in me, and the messages of _me may _remain in you _all, whatever if you _all _may _be _wanting, request and it _will _be _becoming to _you _all. (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

Yhn (Jhn) 17:24 θέλω (thelō) IPA1··S ‘whom you have given to me I am wanting those in_order_that where am’ SR GNT Yhn 17:24 word 7

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

Yhn (Jhn) 21:18 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘will_be bringing where not you are wanting’ SR GNT Yhn 21:18 word 44

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Yhn (Jhn) 21:22 θέλω (thelō) SPA1··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:22 word 7

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Yhn (Jhn) 21:23 θέλω (thelō) SPA1··S ‘but only if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:23 word 34

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

Mark 1:40 θέλῃς (thelaʸs) SPA2··S ‘saying to him if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mark 1:40 word 18

OET-LV: 40 And a_leper is _coming to him, imploring him, saying to _him, that If you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MRK_1:40)

OET-RV: 40 A man with leprosy came to Yeshua asking him, “I know that you could heal me if you wanted to.” (MRK 1:40)

Mark 1:41 Θέλω (Thelō) IPA1··S ‘and is saying to him I am willing be cleansed’ SR GNT Mark 1:41 word 17

OET-LV: 41 And having _been _feeling _compassion, having _stretched _out the hand of _him, he _touched and is _saying to _him: I _am _willing, be _cleansed. (MRK_1:41)

OET-RV: 41 Yeshua felt compassion for him, reached out his hand and touched him, and said, “Yes, I will. Get well.” (MRK 1:41)

Mark 6:22 θέλῃς (thelaʸs) SPA2··S ‘ask me whatever you may_be wanting and I will_be giving it to you’ SR GNT Mark 6:22 word 37

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I _will _be _giving it to _you. (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

Mark 6:25 Θέλω (Thelō) IPA1··S ‘king she requested saying I am wanting that immediately you may give’ SR GNT Mark 6:25 word 13

OET-LV: 25 And having _come _in immediately with earnestness to the king, she _requested saying: I _am _wanting that immediately you _may _give the head of _Yōannaʸs the immerser to _me on a_platter. (MRK_6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser on a plate!” (MRK 6:25)

Mark 8:34 θέλει (thelei) IPA3··S ‘to them if anyone is wanting after me to_be following’ SR GNT Mark 8:34 word 14

OET-LV: 34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them: If anyone is _wanting to _be _following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MRK_8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Mark 8:35 θέλῃ (thelaʸ) SPA3··S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mark 8:35 word 5

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 9:35 θέλει (thelei) IPA3··S ‘to them if anyone is wanting first to_be he will_be’ SR GNT Mark 9:35 word 12

OET-LV: 35 And having _sat _down, he _called the twelve and is _saying to _them: If anyone is _wanting to _be first, he _will _be last of _all and servant of _all. (MRK_9:35)

OET-RV: 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.” (MRK 9:35)

Mark 10:35 θέλομεν (thelomen) IPA1··P ‘saying to him Teacher we are wanting that whatever we may request’ SR GNT Mark 10:35 word 19

OET-LV: 35 And Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the two sons of _Zebedaios are _approaching to _him, saying to _him: Teacher, we _are _wanting that whatever if we _may _request you, you _may _do for _us. (MRK_10:35)

OET-RV: 35 Then Yacob and Yohan, the two sons of Zebedee approached Yeshua and asked, “Teacher, we’d like to ask a favour from you—please don’t disappoint us.” (MRK 10:35)

Mark 10:36 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘said to them what you_all are wanting me I may do for you_all’ SR GNT Mark 10:36 word 7

OET-LV: 36 And he said to _them: What are _you _all _wanting me I _may _do for _you _all? (MRK_10:36)

OET-RV: 36 “What do you want from me?” Yeshua asked. (MRK 10:36)

Mark 10:43 θέλῃ (thelaʸ) SPA3··S ‘you_all but whoever may_be wanting great to become among’ SR GNT Mark 10:43 word 13

OET-LV: 43 But it _is not thus among you _all, but whoever wishfully may _be _wanting to _become great among you _all, will _be servant of _you _all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

Mark 10:44 θέλῃ (thelaʸ) SPA3··S ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be’ SR GNT Mark 10:44 word 5

OET-LV: 44 and whoever wishfully may _be _wanting to _be first among you _all, will _be slave of _all. (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

Mark 10:51 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘said what for you you are wanting I may do the and’ SR GNT Mark 10:51 word 10

OET-LV: 51 And the Yaʸsous answering to _him said: What are _you _wanting I _may _do for _you? And the blind man said to _him: My _teacher, that I _may _receive _sight. (MRK_10:51)

OET-RV: 51 “Now, what can I do for you?” Yeshua asked.
¶ “My teacher, I’d like to be able to see,” Bartimayos replied. (MRK 10:51)

Mark 12:38 θελόντων (thelontōn) PPA·GMP ‘the scribes the ones wanting in robes to_be walking’ SR GNT Mark 12:38 word 20

OET-LV: 38 And in the teaching of _him, he _was _saying: Be _watching _out of the scribes, the ones wanting to _be _walking in robes, and greetings in the marketplaces, (MRK_12:38)

OET-RV: 38 As Yeshua continued teaching, he said, “Watch out for these religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square, (MRK 12:38)

Mark 14:7 θέλητε (thelaʸte) SPA2··P ‘yourselves and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them well’ SR GNT Mark 14:7 word 11

OET-LV: 7 For/Because you _all _are_ always _having the poor with yourselves, and whenever you _all _may _be _wanting, you _all _are _being _able to _do well to _them, but you _all _are_ not always _having me. (MRK_14:7)

OET-RV: 7 You’ll always have poor people around, and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. (MRK 14:7)

Mark 14:12 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘apprentices/followers of him where you are wanting having gone_away we may prepare in_order_that’ SR GNT Mark 14:12 word 17

OET-LV: 12 And on _the first day of_ the _non-fermented bread, when they _were _sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of _him are _saying to _him: Where are _you _wanting having _gone _away we _may _prepare in _order _that you _may _eat the passover_feast? (MRK_14:12)

OET-RV: 12 On the first day of the Flat Bread Celebration when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s apprentices asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?” (MRK 14:12)

Mark 14:36 θέλω (thelō) IPA1··S ‘not what I am wanting but what you want’ SR GNT Mark 14:36 word 27

OET-LV: 36 And he _was _saying: father, the father, all things are _possible to _you. Take _away the this cup from me, but not what I am _wanting, but what you want. (MRK_14:36)

OET-RV: 36 But he said, “Father, I know that you can do anything. Let me avoid this suffering, but yes I do know, it doesn’t matter what I want but rather what you’ve planned.” (MRK 14:36)

Mark 15:9 Θέλετε (Thelete) IPA2··P ‘answered to them saying you_all are wanting I may send_away to you_all the’ SR GNT Mark 15:9 word 9

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to _them saying: Are _you _all _wanting I _may _send_ The king of _the Youdaiōns _away to _you _all? (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

Mat 1:19 θέλων (thelōn) PPA·NMS ‘being and not willing her to expose was counseled’ SR GNT Mat 1:19 word 10

OET-LV: 19 And Yōsaʸf the husband of _her, being righteous and not willing to _expose her, was _counseled to _send_ her _away secretly. (MAT_1:19)

OET-RV: 19 But Yosef, her husband to be, was a good man, and not wishing to disgrace Maria, he decided to quietly divorce her. (MAT 1:19)

Mat 5:40 θέλοντι (thelonti) PPA·DMS ‘and to the one willing you to_be judged and’ SR GNT Mat 5:40 word 4

OET-LV: 40 and to _the one willing you to _be _judged and to _take the tunic of _you, allow your coat to _him also, (MAT_5:40)

OET-RV: 40 and to the person suing you in court and claiming your robe, let them have your coat as well. (MAT 5:40)

Mat 5:42 θέλοντα (thelonta) PPA·AMS ‘give and to the one wanting from you to borrow’ SR GNT Mat 5:42 word 10

OET-LV: 42 Give to _the one requesting you, and you _may_ not _be _turned _away to _the one wanting to _borrow from you. (MAT_5:42)

OET-RV: 42 Give whatever others request from you, and don’t turn away from anyone who wants to borrow from you. (MAT 5:42)

Mat 7:12 θέλητε (thelaʸte) SPA2··P ‘therefore as_many_as if you_all may_be wanting that may_be doing to you_all’ SR GNT Mat 7:12 word 6

OET-LV: 12 Therefore all things, if as _many _as you _all _may _be _wanting that the people may _be _doing to _you _all, thus you _all also be _doing to _them. For/Because this is the law and the prophets. (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

Mat 8:2 θέλῃς (thelaʸs) SPA2··S ‘saying master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mat 8:2 word 11

OET-LV: 2 And see, a_leper having _approached, was _prostrating to _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MAT_8:2)

OET-RV: 2 and then a man with leprosy approached him and knelt down in front of him and asked, “Master, if you’re willing, you’re able to get rid of this disease.” (MAT 8:2)

Mat 8:3 Θέλω (Thelō) IPA1··S ‘he touched against him saying I am willing be cleansed and immediately’ SR GNT Mat 8:3 word 11

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed. (MAT_8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately (MAT 8:3)

Mat 9:13 θέλω (thelō) IPA1··S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 9:13 word 8

OET-LV: 13 But having _been _gone, learn what is this: I _am _wanting Mercy and not sacrifice, because/for I _came not to _call the_righteous ones, but sinners. (MAT_9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy not sacrifice. Because it’s sinners that I came to call, not those considered righteous.” (MAT 9:13)

Mat 11:14 θέλετε (thelete) IPA2··P ‘and if you_all are willing to receive it he is’ SR GNT Mat 11:14 word 3

OET-LV: 14 And if you _all _are _willing to _receive it, he is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), the one going to _be _coming. (MAT_11:14)

OET-RV: 14 and now, if you’re all willing to believe it, he is Eliyah—the one who would come ahead. (MAT 11:14)

Mat 12:7 θέλω (thelō) IPA1··S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 12:7 word 8

OET-LV: 7 But if you _all _had _known what this is: I _am _wanting Mercy and not sacrifice, you _all_ would not _convicted the innocent. (MAT_12:7)

OET-RV: 7 But you all should have known that what I want is mercy over sacrifices—you shouldn’t have convicted the innocent (MAT 12:7)

Mat 12:38 θέλομεν (thelomen) IPA1··P ‘Farisaios_party saying Teacher we are wanting from you a sign’ SR GNT Mat 12:38 word 11

OET-LV: 38 Then some of _the scribes and Farisaios_party answered to _him saying: Teacher, we _are _wanting to _see a_sign from you. (MAT_12:38)

OET-RV: 38 Then some of the teachers of the law and some from the Pharisees’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

Mat 13:28 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘slaves are saying to him you are wanting therefore having gone_away we may gather’ SR GNT Mat 13:28 word 18

OET-LV: 28 And he was _saying to _them: An_enemy man did this. And the slaves are _saying to _him: Therefore are _you _wanting having _gone _away, may _we _gather them? (MAT_13:28)

OET-RV: 28 ‘An enemy must have done this,’ the farmer replied. ‘So should we go and pull out the bad stuff,’ asked the slaves. (MAT 13:28)

Mat 14:5 θέλων (thelōn) PPA·NMS ‘and wanting him to kill_off he was afraid’ SR GNT Mat 14:5 word 2

OET-LV: 5 And wanting to _kill_ him _off, he _was _afraid the crowd, because they _were _having him as a_prophet. (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

Mat 15:28 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘it let_be become to you as you are wanting and was healed the’ SR GNT Mat 15:28 word 16

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to _her: Oh woman, great is the faith of _you, let _it _be _become to _you as you _are _wanting. And the daughter of _her was _healed from the that hour. (MAT_15:28)

OET-RV: 28 “Oh, woman” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

Mat 15:32 θέλω (thelō) IPA1··S ‘them hungry not I am willing lest they may_be exhausted on’ SR GNT Mat 15:32 word 37

OET-LV: 32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _called _to the apprentices/followers of _him said: I _am _feeling _compassion for the crowd, because already they _are _remaining with _me three days, and they _are_ not _having anything they _may _eat, and I _am_ not _willing to _send_ them _away hungry, lest they _may _be _exhausted on the way. (MAT_15:32)

OET-RV: 32 Then Yeshua called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry in case they collapse on the way home.” (MAT 15:32)

Mat 16:24 θέλει (thelei) IPA3··S ‘of him if anyone is wanting after me to come’ SR GNT Mat 16:24 word 10

OET-LV: 24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _the apprentices/followers of _him: If anyone is _wanting to _come after me, let _him _renounce himself, and let _him _take _up the stake of _him, and let _him _be _following after _me. (MAT_16:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to be my follower, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me. (MAT 16:24)

Mat 16:25 θέλῃ (thelaʸ) SPA3··S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mat 16:25 word 5

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 17:4 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘here to_be if you are wanting I will_be making here three’ SR GNT Mat 17:4 word 15

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): master, it _is good us to _be here. If you _are _wanting, I _will _be _making three tents here, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MAT_17:4)

OET-RV: 4 Then Peter spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Mat 19:17 θέλεις (theleis) IPA2··S ‘good if but you are wanting into life to come_in’ SR GNT Mat 19:17 word 24

OET-LV: 17 And he said to _him: Why are _you _asking me about the good? one is the good. But if you _are _wanting to _come _in into the life, be _keeping the commands. (MAT_19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

Key: S=substantive adjective V=verb ANS=accusative,neuter,singular