Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἡμιθανής

Strong’s: G2253

Associated OET lemmas: ἡμιθανής

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἡμιθανής; -ές

Constructions: ἡμιθανής; ἥμισυς; θανατόω

Sense 1: half dead, nearly dead

Semantic entry: 23.122

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: the state of being somewhere between life and death

Notes: One may render ‘half dead’ as ‘almost dead’ or ‘about to die.’

LUK 10:30: RV LUK 10:30 · LV LUK 10:30 · Read together LUK 10:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:30

30 Yeshua replied with this: “Once a Jewish man was walking downhill from Yerushalem (Jerusalem) to Yeriho (Jericho) when a group of robbers grabbed him and took everything including his clothes, then took off leaving him there wounded and half-dead.

OET-LV LUK 10:30

30 the Yaʸsous having_replied said:
A_ certain _man was_coming_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Yeriⱪō/(Yərīḩō), and he_fell_among among_robbers, who both having_stripped_ him _off, and having_inflicted wounds, they_went_away having_left him half_dead.