OET-LV LUKE Chapter 10

OET ◄ LUKE 10 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he _sent _out them each by _two before the_face of _him, into every city and place where he was _going to _be _coming.
2 He _was _saying but to them:
On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few.
Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him.
3 Be _going see, I _am _sending_ you _all _out as lambs in the_midst of _wolves.
4 Be _bearing neither purse, nor knapsack, nor sandals, and you _all _may _greet no _one on the road.
5 And whatever house wishfully you _all _may _come _in into, first be _saying:
Peace to_ the this _house.
6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it _will _be _returning to you _all.
7 And be _remaining in the_same the house, eating and drinking the things from them, because/for the worker is worthy of _the wage of _him.
Be_ not _moving from house to house.
8 And into whatever wishfully city you _all _may _be _coming _in, and they _may _be _receiving you _all, be _eating the things being _set _before before _you _all.
9 And be _healing the sick in it, and be _saying to _them, the kingdom of_ the _god ˓Has˒_neared to you _all.
10 But into whatever wishfully city you _all _may _come _in, and they _may_ not _be _receiving you _all, having _come _out into the roads of _it say, 11 We _are _wiping _off to _you _all even the dust which having _been _joined _together to the feet to _us out _of the city of _you _all, however be _knowing this that the kingdom of_ the _god has _neared.
12 I _am _saying to _you _all that will _be more _tolerable for_Sodoma/(Şədom) in the that, day, than the for_ that _city.
13 Woe to _you, Ⱪorazin.
Woe to _you, Baʸthsaida.
Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago.
14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgement than for _you _all.
15 And you, Kafarnaʼoum, you_˓will˒_ not _be _being _exalted to heaven?
You _will _be _being _coming _down to Haidaʸs.
16 The one hearing from _you _all, is _hearing from _me, and the one rejecting you _all, is _rejecting me, and the one rejecting me, is _rejecting the one having _sent_ me _out.
17 And the seventy two returned with joy saying:
master, even the demons is _being _subjected to _us in the name of _you.
18 And he _said to _them:
I _was _observing the Satan/(Sāţān) having _fallen as lightning out _of the heaven.
19 Behold, I _have _given to _you _all the authority which to _be _treading on serpents and scorpions, and on all the power of _the enemy, and nothing may_ not _injure you _all by _no _means.
20 However in this be_ not _rejoicing that the spirits is _being _subjected to _you _all, but be _rejoicing that the names of _you _all has _been _inscribed in the heavens.
21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said:
I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants.
Yes.
the father, because thus it _became good _pleasure before you.
22 All things was _given _over to _me by the father of _me, and no _one is _knowing who is the son, except not/lest the father, and who is the father, except not/lest the son and to _whom if the son may _be _wishing to _reveal him.
23 And having _been _turned to the apprentices/followers he _said by himself:
Blessed are the eyes the ones seeing what you _all _are _seeing.
24 For/Because I _am _saying to _you _all that many prophets and kings wanted to _see what you _all are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard.
25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying:
Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal?
26 And he said to him:
In the law what has _it_˓been˒_written?
How you _are _reading it?
27 And he answering said:
You _will _be _loving the_master the god of _you, with all the_heart of _you, and with all the soul of _you, and with all the strength of _you, and with all the mind of _you, and:
The neighbor of _you as yourself.
28 And he _said to _him:
You _answered correctly.
Be _doing this, and you _will _be _living.
29 But he wanting to _justify himself, said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):
And who is the_neighbor of _me?
30 the Yaʸsous having _replied said:
A_ certain _man was _coming _down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to Yeriⱪō/(Yərīḩō), and he _fell _among among _robbers, who both having _stripped_ him _off, and having _inflicted wounds, they _went _away having _left him half _dead.
31 And by coincidence a_ certain _priest was _coming _down on the that road, and having _seen him passed _by _opposite.
32 And likewise also a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) having _become to the place, having _come and having _seen passed _by _opposite.
33 But a_ certain _from _Samareia/(Shomrōn) journeying came to him, and having _seen he _was _feeling _compassion 34 and having _approached, he _bound _up the wounds of _him, pouring _on olive _oil and wine, and having _mounted him on his own mount, he _brought him to an_inn and was _taken _care of _him.
35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said:
Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you.
36 Which of _these the three is _supposing to _you to _have _become a_neighbor, of _the one having _fallen _in among the robbers?
37 And he said:
The one having _done the mercy with him.
And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him:
Be _going and you be _doing likewise.
38 And at the time them to _be _going, he came _in into a_ certain _village, and a_ a_certain _woman by_the_name Martha welcomed him, 39 and to _this woman she _was a_sister being _called Maria/(Miryām), who also having _been _seated _beside at the feet the of_Yaʸsous, was _hearing the message of _him.
40 But the Martha was _being _pulled _away about much service, and having _approached said:
master, not is _it _mattering to _you that the sister of _me left only me to _be _serving?
Therefore tell to _her that she _may _help with _me.
41 But the master answering said to _her:
Martha, Martha, you _are _worrying and you _are _being _troubled about many things, 42 but there _is need of _one, Maria chose for the good portion, which ˓will˒_ not _be _being _taken _away from her.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24